What is the translation of " SAME PATTERNS " in Slovak?

• rovnaké vzory
• tie isté vzorce
• rovnaké vzorce
• tých istých vzorov
• rovnaké modely
• rovnakou štruktúrou

Examples of using Same patterns in English and their translations into Slovak

Repeating the same patterns of behaviors?
Opakujú tie isté vzorce správania?

It is not necessary to use the same patterns.
Nie je nutné používať rovnaké vzory.

I decoded the same patterns you found in the sermons.
Rozlúštil som tie isté vzorce, ktoré ste našli v kázaniach.

We fall into the same routine, the same patterns.
A padli sme do rovnakého vzorca, rovnakej rutiny.

For the same patterns you can make a panther, leopard, lion and other large cats.
Pre rovnaké vzory môžete urobiť panter, leopard, lev a ďalšie veľké mačky.

We tend to repeat the same patterns of behavior.
Stále dokola opakujeme tie isté vzorce správania.

Use furniture with curved lines and smooth fabric with the same patterns.
Použite nábytok s zaoblené línie a hladké tkaniny s rovnakou štruktúrou.

We so often repeat the same patterns of behavior.
Stále dokola opakujeme tie isté vzorce správania.

Why should these different-- seemingly different conflicts have the same patterns?
Prečo majú tieto rôzne-- zdanlivo rôzne konflikty rovnaký vzor?

And we fall back into the same patterns, same routines.
A padli sme do rovnakého vzorca, rovnakej rutiny.

Without creativity, there will be no progress, and we will forever repeat the same patterns.”.
Bez kreativity by nedošlo k žiadnemu pokroku a vždy by sme opakovali tie isté vzorce“.

And we fall back into the same patterns, the same routine.
A padli sme späť do rovnakého vzorca, rovnakej rutiny.

Without creativity, there would be no progress, and we would be never repeating the same patterns.".
Bez kreativity by nedošlo k žiadnemu pokroku a vždy by sme opakovali tie isté vzorce“.

You and Grace are falling into the same patterns as all your relationships.
S Grace sa dostávaš do rovnakých koľají ako vo všetkých tvojich vzťahoch.

Without creativity, there would be no progresss, and we would be forever repeating the same patterns.".
Bez kreativity by nedošlo k žiadnemu pokroku a vždy by sme opakovali tie isté vzorce“.

Chances are good that you're repeating the same patterns of interaction over and over;
Je pravdepodobné, že opakujete rovnaké vzorce interakcie znova a znova;

All the same patterns and gilding, orange, terracotta, beige, brick color- an integral part of the style.
Všetky rovnaké vzory a zlatenie, oranžová, terakotová, béžová, tehla farba- neoddeliteľnou súčasťou štýlu.

Objective: Look out for cars in traffic and collect the eggs have the same patterns of care drawn on them.
Cieľ: Dávajte pozor na autá v prevádzke a zberu vajec majú rovnaké vzory starostlivosti čerpané na ne.

But our life followed the same patterns as it had before our parents' death.
No náš život pokračoval podľa rovnakých vzorcov zaužívaných pred smrťou našich rodičov.

Without creativity, there would be no progress, and we would be forever repeating the same patterns.”.
Nie je pochýb o tom, že tvorivosť je najdôležitejším ľudským zdrojom, bez kreativity by nedošlo k žiadnemu pokroku a vždy by sme opakovali rovnaké modely.".

We can even see the same patterns in layering of the rocks today as in rocks millions of years old.
Vidíme dokonca rovnaké vzory v usporiadaní vrstiev dnešných hornín ako v usporiadaní hornín starých milióny rokov.

The walls in the kitchen draw in a light-gray tones, but with the same patterns that will be used in other areas.
Steny v kuchyni čerpať v svetle šedých tónov, ale s rovnakou štruktúrou, ktoré budú použité v iných oblastiach.

It was the same patterns of heavily indebted states, actually quite interventionist governments but intervening on behalf of corporations, against workers.
Boli to rovnaké vzory ťažko zadĺžených štátov, vlastne dosť intervencionistických vlád, ale intervenujúcich v zastúpení korporácii proti pracujúcim.

When adults play together, they are engaging in exactly the same patterns of behavior that positively shape the brain in children.
Ako dospelí, keď spolu hráte, zapájate sa do presne tých istých vzorov správania, ktoré pozitívne ovplyvňujú mozog detí.

Anyone who today at least occasionally admires the beauty of ancient art will notice it all over the world Repeat the same patterns, symbols and motifs.
Každý, kto v súčasnosti aspon príležitostne obdivuje krásu starovekého umenia, si všimne, že sa po celom svete opakujú rovnaké vzory, symboly a motívy.

As adults, when you play together, you are engaging in exactly the same patterns of behavior that positively shape the brains of children.
Ako dospelí, keď spolu hráte, zapájate sa do presne tých istých vzorov správania, ktoré pozitívne ovplyvňujú mozog detí.

He noticed both participant's brainwaves would begin to noticeably synchronize and that both hemispheres within each of their brains showed the same patterns.
Všimol si, že mozgové vlny oboch zúčastnených sa začali viditeľne synchronizovať a že obe hemisféry mozgu každého účastníka vykazovali rovnaké vzory.

By now, everyone who even casually observes ancient art notices that the same patterns, symbols, and motifs appear across the globe.
Každý, kto v súčasnosti aspon príležitostne obdivuje krásu starovekého umenia, si všimne, že sa po celom svete opakujú rovnaké vzory, symboly a motívy.

A series of distinct goods or services that are substantially the same and that have the same patterns of transfer to the patient.
Skupinu odlišných tovarov alebo služieb, ktoré sú v podstate rovnaké a majú rovnaký model prevodu na zákazníka.