What is the translation of " SAME PATTERNS " in Romanian?

• aceleaşi modele
• aceleași tipare

Examples of using Same patterns in English and their translations into Romanian

Do they have the same patterns?
Au acelaşi model reticular?

The same patterns are common on Earth.
Aceleaşi modele sunt comune şi pe Pământ.

Follow mostly the same patterns.
Urmează aproape aceleaşi modele.

I decoded the same patterns you found in the sermons.
Am decodat aceleaşi modele pe care le-aţi găsit în predici.

It is not necessary to use the same patterns.
Nu este necesar să folosiți aceleași modele.

For the same patterns you can make a panther, leopard, lion and other large cats.
Pentru aceleași modele puteți face un panter, leopard, leu și alte pisici mari.

King Acrisius' prophecy cube, the same patterns.
Regele Acrisios"profeție cub, aceleași tipare.

All the same patterns and gilding, orange, terracotta, beige, brick color- an integral part of the style.
Toate aceleași modele și auriu, portocaliu, teracotă, bej, culoare cărămizie- parte integrantă a stilului.

Do they look the same? Do they have the same patterns?
Arată la fel? Au acelaşi model reticular?

Indistinct shouting And the same patterns of violence show up in armed conflicts around the world, from Iraq to Colombia to Afghanistan to Indonesia.
Şi aceleaşi modele de violenţă apar în conflicte armate din întreaga lume, din Irak, Columbia, Afganistan sau Indonezia.

Like we should all follow the same patterns of grief.
Ca și cum toți ar trebui să urmăm aceleași tipare ale durerii.

Sharks follow the same patterns, tracking the shoals offshore through the summer, waiting for the winter Sardine Run when the hunting will be easier.
Rechinii urmează acelaşi model, urmărind bancurile din larg toată vara, aşteptând Cursa din iarnă a Sardinelor când vânătoarea va fi mai uşoară.

And here again, we were seeing the exact same patterns of sonic trauma.
Și aici, din nou, am fost vazut de aceleași modele exacte ale traumei sonic.

Use furniture with curved lines and smooth fabric with the same patterns.
Utilizaţi mobilier cu linii curbe si tesatura netedă cu aceleaşi modele de.

I worry that if you don't, you will repeat the same patterns you're trying to free yourself from.
Mi-e teama ca daca nu, se va repeta acelasi tipar de care tot incerci sa scapi.

Why should these different-- seemingly different conflicts have the same patterns?
De ce aceste conflicte diferite- aparent diferite au aceleaşi tipare?

(Laughter) But again, we're imposing order on the mess we observe, and it's taking the same patterns, and the thing is when something is in the form of a story, often, we remember it when we shouldn't.
(Râsete) Dar iarăși, impunem o ordine în harababura pe care o vedem și alegem aceleași tipare, iar atunci când un lucru este sub formă de poveste, de obicei, ne amintim de el când n-ar trebui.

Use furniture with curved, flowing lines and tissue with the same patterns.
Utilizaţi cu mobilier curbat, linii care curge şi ţesuturi, cu aceleaşi modele.

It means that history is neither simply a repetition of the same patterns at regular intervals nor a linear path leading to happiness- to the end of history, to a Paradise on Earth, to felicity, etc.
Ce înseamnă asta? Înseamnă că istoria nu este nici o simplă repetiţie a aceloraşi pattern-uri la intervale regulate, nici un traseu linear ce conduce către fericire- către sfârşitul istoriei, către un Paradis pe Pământ, către mulțumire etc.

I think this song is just The beginning of you repeating the same patterns.
Cred că acest cântec r doar începutul tău de a lua de la capăt aceleaşi modele.

In other words, the psychological coping mechanisms of the child then become part of his or her personality and these same patterns that helped to cope with the original stress now become the major contributors to his or her illness and possibly death.
Cu alte cuvinte, mecanismele de adaptare psihologice ale copil atunci devin parte din personalitatea lui sau a ei și aceleași modele care au ajutat pentru a face față cu stresul original, devenit acum cele mai mari contribuabili la boala lui sau a ei și eventual deces.

Therefore, I began looking into stocks myself and was soon identifying the same patterns.
Prin urmare, Am început să caut în stocurile de mine şi a fost identificarea în curând acelaşi model.

The whole place is ever-changing- you can never get the same light conditions, the same amount of steam and the same patterns in the mudpools, not to mention the fast changing wind directions making it very difficult to compose a picture at the steam vents.
Locul întreg este în constantă schimbare- nu poţi nimeri aceleaşi condiţii de lumină, aceeaşi cantitate de abur şi acelaşi model în nămol, să nu mai vorbim de direcţia schimbătoare a vântului, care îngreunează compunerea unei fotografii ale ieşirilor de abur.

The walls in the kitchen draw in a light-gray tones, but with the same patterns that will be used in other areas.
Pereţii din bucătărie într-o remiză tonuri de gri deschis, dar cu aceleaşi modele care vor fi utilizate în alte domenii.

All of the thoughts, feelings, and emotions that keep you stuck, that keep you repeating the same patterns in your life over and over again, are released.
Este ca și cum ai apăsa butonul"șterge" de pe computerul tău. Toate gândurile, sentimentele care te țin blocat, care te fac să repeți aceleași tipare din nou și din nou, sunt eliberate.

When developing the torso, it includes specific movement patterns and resists or avoids these same patterns to ensure a full profile of strength and create stability.
La dezvoltarea torsul, inclusiv tipare de mișcare specifice și rezistă sau previne aceste aceleași tipare pentru a asigura un profil complet de forță și de a crea stabilitate.

Following the same pattern over and over.
Urmaresc acele tipare tot timpul.

And had the same pattern of blood spatter.
Și a avut același model a stropilor de sânge.

It was that same pattern, over and over again.
Era acelasi sablon, repetandu-se la nesfarsit.

Applying the same pattern, he solves several more puzzles.
Aplicând acelaşi tipar, el rezolvă o serie de ecuaţii.