What is the translation of " SAME PATTERNS " in Dutch?

• dezelfde patronen
• hetzelfde patroon

Examples of using Same patterns in English and their translations into Dutch

We fall back into the same patterns.
Vallen terug in oude patronen.

The same patterns are common on Earth.
Dezelfde patronen komen voor op aarde.

The trousers are fancy with the same patterns.
De broek is chique met dezelfde patronen.

The same patterns, but with more grey.
Dezelfde patronen, maar met meer grijs.

King Acrisius' prophecy cube, the same patterns.
De voorspellingskubus van koning Acrisius. Hetzelfde patroon.

Following the same patterns over and over.
Ze volgen altijd hetzelfde patroon, steeds weer opnieuw.

smooth fabric with the same patterns.
gladde stof met dezelfde patronen.

A tie with the same patterns will complete this costume.
De das met dezelfde motieven zorgt voor een compleet kostuum.

flowing lines and tissue with the same patterns.
vloeiende lijnen en weefsel met dezelfde patronen.

A belt with the same patterns can be tied around the waist.
Een riem met dezelfde patronen kan op de taille geknoopt worden.

I think this song is just The beginning of you repeating the same patterns.
Ik denk dat dit nummer gewoon het begin is van hoe jij dezelfde patronen gaat volgen.

With the help of the same patterns are cut from a cloth lining.
Met de hulp van dezelfde patronen zijn gesneden uit een doek voering.

serial sex offenders- follow mostly the same patterns.
seriemoordenaars en seriële zedendelinquenten vaak dezelfde patronen volgen.

The regional route signs follow the same patterns as the national;
De regionale routeborden volgen hetzelfde patroon als de nationale;

Repeating the same patterns Yeah, maybe. and expecting different results… You know the saying.
Je kent het gezegde… dezelfde patronen herhalen en verschillende resultaten verwachten? Ja, misschien.

I wonder if I could produce these same patterns in the samples we have.
Ik vraag me af of ik in de monsters dezelfde patronen kan krijgen.

was soon identifying the same patterns.
werd al snel het identificeren van dezelfde patronen.

She keeps repeating the same patterns, over and over. Jenny.
Dus je vergelijkt Jenny met Sisyphus, die steeds dezelfde patronen herhaalt.

Yeah, maybe. and expecting different results… You know the saying, repeating the same patterns.
Je kent het gezegde… dezelfde patronen herhalen en verschillende resultaten verwachten? Ja, misschien.

They are not the exact same patterns and codes that I have received, but similar….
Het zijn niet de exacte zelfde patronen en codes die ik ontvangen heb, maar vergelijkbaar….

The cheer bow heat press rhinestone motif has two same patterns that is symmetrical.
Het cheer bow-heat-press strass-motief heeft twee dezelfde patronen die symmetrisch zijn.

The same patterns showed up in the receiver's EEG,
Hetzelfde patroon verscheen in zijn EEG,

according to more or less the same patterns, catchy and radiant.
volgens min of meer dezelfde patronen, aanstekelijk en stralend.

These same patterns on the altarpiece reddish stone of the Immaculate Conception Chapel on the left of the nave of the Gospel.
Dezelfde patronen op het altaarstuk roodachtige steen van de Onbevlekte Ontvangenis Kapel aan de linkerkant van het schip van het Evangelie.

Hatchlings and young juveniles display the same patterns as adults but on an aqua-blue background.
Juist uitgekomen en jonge dieren vertonen dezelfde patronen als volwassen dieren, maar op een aquablauwe achtergrond.

The new tools were built after Box saw developers on the Box Platform following the same patterns.
De nieuwe instrumenten werden gebouwd na Doos zag ontwikkelaars over het Vak op het Platform volgens dezelfde patronen.

In addition there are special capes, with the same patterns as Van Beeks' design for wallpaper,
Bezoekers kunnen helemaal opgaan in het behang, dankzij de capes voorzien van dezelfde patronen als Van Beeks behangontwerpen,

collect the eggs have the same patterns of care drawn on them.
het verzamelen van de eieren hebben dezelfde patronen van zorg opgesteld op hen.

Into the centuries B.C. in Peru. you see some the same patterns, some of the same iconography,
In de eeuwen voor Christus in Peru zie je een aantal dezelfde patronen, een aantal van dezelfde iconografie,

Initially, they used the same patterns they had used in the shawls,
Aanvankelijk gebruikten ze dezelfde patronen die ze in de sjaals hadden gebruikt,

How to use "same patterns" in an English sentence

Encourage the same patterns and rituals at bedtime.

I noticed the same patterns in human collective.

Are the same patterns emerging in your country?

Breaking away from the same patterns helps us.

But the same patterns that make marble .

The same patterns keep repeating over and over.

The researchers found the same patterns in 85-year-olds.

They had the same patterns along the rocks.

Those same patterns are still being made today.

Many of these same patterns continue operating today.

How to use "hetzelfde patroon, dezelfde patronen" in a Dutch sentence

Israël moet hetzelfde patroon volgen als God.

Mensen gaan snel in dezelfde patronen vervallen.

Hetzelfde patroon werd in andere landen waargenomen.

Daar tekent zich hetzelfde patroon af.

Dezelfde patronen zijn ontdekt voor andere gewassen.

Dat iedere narcist met dezelfde patronen werkt?

Het shirtje is hetzelfde patroon als hier.

Dezelfde patronen die zich maar blijven herhalen!

Het blijft liever dezelfde patronen aanhouden.

Ook nationaliteit laat hetzelfde patroon zien.