What is the translation of " SAME VISION " in Danish?

• den samme vision
• samme syn

Examples of using Same vision in English and their translations into Danish

As you. I have the same vision.
Jeg har samme syn… som dig.

The same vision, again and again.
Det samme syn om og om igen.

Okay? We have to share the same vision.-Okay.
Okay. -Okay? Vi skal dele samme syn.

The same vision as I see. And I really hope you share.
Jeg håber, I har den samme vision som mig.

We have to share the same vision.-Okay?- Okay.
Okay. -Okay? Vi skal dele samme syn.

Yes, it turns out that the editor and I have the same vision.
Ja, det viser sig, at redaktøren og jeg har samme vision.

We didn't share the same vision for our company.
Vi havde ikke samme vision for firmaet.

Now I'm thinkin that we don't have the same vision.
Jeg tror alligevel ikke, vi har samme vision.

The same vision I have had before, only this was more powerful than any I have ever had.
Det samme syn som før, bare meget mere stærkt denne gang.

I'm glad that you share the same vision.
Jeg er glad for, at du deler den samme vision.

The new Hague Programme will continue these efforts with the same vision and with a renewed willingness to cooperate with an enlarged and enlarging Union founded on the basic values of justice, freedom and security for all its citizens.
Det nye Haag-program vil fortsætte disse bestræbelser med samme vision og fornyet vilje til samarbejde med en udvidet Union og en Union under udvidelse, der bygger på de grundlæggende værdier som retfærdighed, frihed og sikkerhed for alle borgere.

What? What do you mean, not the same vision"? Hi?
Hvad mener du med"ikke samme vision"? Hej. Hvad?

The two plans are not only dominated by the same vision, but also share many similarities such as the adoption of a gradual approach towards EMU, the establishment of a federally-structured central bank and the introduction of a common currency.
De to planer er ikke blot kendetegnet af den samme vision, men har også mange fælles træk som f. eks. trindelt udvikling henimod en økonomisk og monetær union, oprettelse af en centralbank med føderal struktur og indførelse af en enkelt fælles valuta.

Omar mentioned that he too had seen the same vision.
Omar nævnte, at han også havde set den samme vision.

We heard that as young people, we are to receive that same vision for our own life; a visionthat no circumstance can take away.
Vi hørte, at som unge skal vi modtage den samme vision for vore liv; en vision som ingen omstændigheder kan tage væk.

Then you and I share the same goals… the same vision.
Så har vi samme mål, samme vision.

In conclusion, the Commission and Parliament share the same vision about the key health issues that we need to address.
Endelig deler Kommissionen og Parlamentet den samme vision med hensyn til de centrale sundhedsmæssige spørgsmål, som vi skal tage fat på.

The lady who spoke before me said that Europe and the USA have the same vision.
Den foregående taler mente, at Europa og USA har den samme vision.

Parliament and the Commission clearly share the same vision and the same goal for SEPA.
Parlamentet og Kommissionen deler helt klart den samme vision og det samme mål for SEPA.

Mr President, I believe that we share a common ambition: a strong and independent Commission that can drive Europe forward with this Parliament and with all those who have that same vision.
Hr. formand, jeg mener, at vi har en fælles ambition: en stærk og uafhængig Kommission, som kan drive Europa fremad sammen med Parlamentet og alle, der har samme vision.

The United States and Europe do not now share the same vision or the same interests.
USA og Europa deler ikke længere den samme vision eller de samme interesser.

In such a setting, you can be generous and selfless in offering your support to colleagues, and you are willing to accept many foibles and weaknesses on the part of co-workers as long as you can see that they are motivated by the same vision you are.
Under sådanne omstændigheder kan du generøst og uselvisk tilbyde din støtte til dine kolleger, og du vil være villig til at godtage megen dårskab og svaghed fra dine medarbejderes side, blot du kan se, at de er drevet af samme vision som du selv.

However Sommerfeld's new colleagues at Aachen did not have the same vision as Klein and had to be won over.
Men Sommerfeld's nye kolleger på Aachen ikke har den samme vision som Klein og måtte blive vundet overtaget.

Every drum is individually tuned and played to ensure that they are ready to be played upon arrival, meaning that SJC's astonishing tone is at the player's immediate disposal. Proudly handcrafted in Taiwan The SJC Drums Navigator Floor Tom is proudly handcrafted in Taiwan by a team of passionate drum builders, who share the same vision as SJC.
Hver trommeer individuelt afstemt og spillede for at sikre, at de er klar til at blive spillet ved ankomsten, hvilket betyder at SJCS forbløffende tone er på spillerens umiddelbare rådighed. Hovedt håndlavet i Taiwan SJC trommer Navigator gulv Tom-tom er stolt håndlavede i Taiwan af et team af passionerede tromme bygherrer, der deler den samme vision som SJC.

The EU will seek collaboration with other regions and states that share the same vision to arrive at the best possible result.
EU vil søge samarbejde med andre områder og stater, der har samme vision, for at opnå det bedst mulige resultat.

Product Ref: 84976 Similar Products Previous Image SJC Drums Providence 22'' 3 Piece Shell Pack, Silver Ripple €1,862.00 Next Image Full Description View Full Description Proudly Handcrafted in Taiwan The SJC Drums Navigator Shell Pack is proudly handcrafted in Taiwan by a team of passionate drum builders, who share the same vision as SJC.
Produkt Ref: 84976 Lignende produkter Forrige billede SJC Drums Providence 22'' 3 Piece Shell Pack, Silver Ripple kr. 13.935 Næste billede Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Hovedt håndlavet i Taiwan SJC trommer Navigator Shell Pack er stolt håndlavede i Taiwan af et team af passionerede tromme bygherrer, der deler den samme vision som SJC.

I am delighted that both the Commission and the Parliament share largely the same vision on how to actively promote sustainable transport.
Jeg glæder mig meget over, at Kommissionen og Parlamentet har stort set samme vision om, hvordan vi aktivt kan fremme bæredygtig transport.

Product Ref: 86926 Similar Products Previous Image SJC Drums 14'' x 6.5''Dudley Snare Drum, Black Nickel Over Steel €325.00 Next Image Full Description View Full Description Proudly Handcrafted in Taiwan The SJC Drums Alpha Snare Drum is proudly handcrafted in Taiwan by a team of passionate drum builders, who share the same vision as SJC.
Produkt Ref: 86926 Lignende produkter Forrige billede SJC Drums 14'' x 6.5'' Dudley Snare Drum, Black Nickel Over Steel kr. 2.431 Næste billede Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Hovedt håndlavet i Taiwan SJC trommer Alpha Snare tromme er stolt håndlavede i Taiwan af et team af passionerede tromme bygherrer, der deler den samme vision som SJC.

Our culture boasts of passionate, innovative and meticulous professionals, who share the same vision as ours to help various businesses, institutions and corporate sectors.
Vores kultur kan prale af lidenskabelig, innovative og omhyggelige fagfolk, der deler den samme vision som vores opgave at hjælpe forskellige virksomheder, institutioner og erhvervssektoren.

However Sommerfeld's new colleagues at Aachen did not have the same vision as Klein and had to be won over: Although my Aachen colleagues and students at first regarded the'pure mathematician' with suspicion, I soon had the satisfaction of being accepted as a useful member not merely in teaching but also in engineering practice; thus I was requested to render expert opinions and to participate in the Engineering Society.
Men Sommerfeld's nye kolleger på Aachen ikke har den samme vision som Klein og måtte blive vundet overtaget: Selv om min Aachen kolleger og studerende på første betragtes»ren matematiker'med mistro, jeg snart havde den tilfredsstillelse at blive accepteret som et nyttigt medlem ikke blot i undervisningen, men også i teknisk praksis, og således blev jeg bedt om at gøre sagkyndige udtalelser og til at deltage i Engineering Society.

How to use "same vision" in an English sentence

Was it the same vision that he had?

We share the same vision with most parents.

We help them share the same vision and goals.

Ultimately, Howard described his same vision to Troy Alstead.

If only our politicians had the same vision today!

I share the same vision of “health and happiness”.

Do you share the same vision for the business?

She brings this same vision to Tilia Natural Health.

Another character who has the same vision as Mr.

Do they share the same vision of the learner?

How to use "samme syn, den samme vision" in a Danish sentence

Rekrutteringen til redaktionerne sker stadig næsten udelukkende blandt ligesindede med samme syn på sportsjournalistikkens formål og væsentlighedskriterier som resten af redaktionen.

Hendes landsmand supplerer: - Vi har den samme kode, den samme vision for spillet.

En Kṛṣṇa-bevidst person er helt klar over dette, og derfor er han virkelig lærd og ser på alle med samme syn.

Men med til historien hører, at Wendy Ortiz er amerikaner med mexicansk baggrund, og hun har samme syn på branchen som Arce, Cepeda og Grande.

Det spanske skobrand søger hele tiden ny inspiration hos Spaniens førende kunstnere, musikere og malere, som deler den samme vision.

Hvor ville jeg ønske, at han kunne tage den samme vision med ind på den globale scene, skriver Knud Jørgensen.

Hvor ville jeg ønske, at han kunne tage den samme vision med ind på den globale scene.

Overbygningen har den samme vision som resten af Hærvejsskolen: Vi lægger Læs mere Forældremøde for alle forældre tirsdag den 3.

Vi har det samme syn på, hvor vigtigt dette er.

Samlet: KOM UD AF DE MASKINER!!! ;) Jeg må sige jeg har samme syn på emnet som jarvig13.