What is the translation of " SEPARATE DATA " in Danish?

• særskilte data
• separate data

Examples of using Separate data in English and their translations into Danish

The program uses tabs to separate data.
Programmet bruger faner til at adskille data.

Separate data are presented for manual and for nonmanual workers.
Særskilte data præsenteres for manuelle og for ikkemanuelle arbejdere.

This can be coupled with a separate data harvesting component.
Dette kan kobles med en separat data høst komponent.

However, the information related to the update will be kept in a separate data store;
Informationerne vedrørende opdateringen vil dog blive opbevaret i en særlig database.

Official statistics in the FRG separate data into eight sections as follows.
Officielle statistikker i Den tyske Forbundsrepublik inddeler data i otte afsnit, som følger.

Windows operating system allows its users to create partitions using primary partition so that they can separate data according to the need.
Windows-operativsystemet giver sine brugere til at oprette partitioner med primær partition, så de kan adskille data i henhold til behovet.

The program uses tabs to separate data. Overview, CPU, Memory, Disk, and Network are the five tabs of the program.
Programmet bruger faner til at adskille data. Overblik, CPU, Hukommelse, Disk og Netværk er de fem faneblade i programmet.

It is highly recommended that you have a separate data partition.
Det anbefales på det kraftigste at du opretter en separat data partition.

If separate data are available for these activities, they should be regarded as distinct activities and subsequently recognized as KAUs.
Hvis man råder over særskilte data om disse aktiviteter, skal de klassificeres som særskilte aktiviteter og dermed betragtes som faglige enheder.

A distinction is made between intermediate consumption with its separate data for seeds, planting stock, animal feedingstuffs and.
Der sondres her mellem på den ene side forbrug i produktionen med særskilte data for frø og.

In addition, separate data is reported for sole proprietors/ unincorporated partnerships as part of households, but only in respect of new business for« other purposes».
Endvidere indberettes der særskilte data for personligt ejede virksomheder under husholdninger, men kun for så vidt angår nye forretninger til» andre formål«.

As these cross-border positions might be insignificant for some Member States and since separate data may not be available, the reporting of these cells is also optional.
Da disse grænseoverskridende positioner kan være ubetydelige i nogle medlemsstater, og da der muligvis ikke foreligger separate data, er indberetningen af disse felter også valgfri.

In all these cases, where separate data are available for these activities, separate units should be distinguished and they should be recognized as kind-of-activity units and classified according to their activity.
Hvis der foreligger særskilte data for disse aktiviteter, udskilles de som særskilte enheder, der betragtes som faglige enheder og klassificeres efter deres aktivitet.

As the cross-border positions are unlikely to be significant and taking account of lack of separate data identifying these positions, the reporting of these cells is optional.
Da andre MFI' ers positioner over for udlandet sandsynligvis er ubetydelige, og da der ikke foreligger separate oplysninger om disse positioner, er indberetningen heraf valgfri.

The transmission of separate data for the institutional sector 's« other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds»( S. 123) and« financial auxiliaries»( S. 124), is required wherever possible.
Indberetning af særskilte data for de institutionelle sektorer» andre finansielle formidlere undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser«( S. 123) og» finansielle hjælpeenheder«( S. 124) er påkrævet, hvor dette er muligt.

This high speed, no nonsense approach makes it easy to get in the habit of using the program every day. Records are organized according to user-defined categories such as work, food, shelter, utilities, etc., and can be further classified by two user-defined fields and separate data folders if desired.
Denne høje hastighed, no nonsense tilgang gør det nemt at komme i vane med at bruge programmet hver day. Records er organiseret i henhold til brugerdefinerede kategorier, såsom arbejde, kan mad, husly, forsyningsselskaber, etc., og yderligere klassificeret af to brugerdefinerede felter og separate data mapper hvis det ønskes.

The NCBs shall transmit separate data for the institutional subsectors S.123 and S.124 or, if they are unable to compile separate data, they shall transmit combined data for the institutional subsectors S.123+S.124.
NCB'erne overfører særskilte data for de institutionelle delsektorer S.123 og S.124; hvis de ikke er i stand til at opstille særskilte data, overfører de samlede data for de institutionelle delsektorer S.123+ S.124.

Furthermore, given that credit institutions and other professional cash handlers have to immediately hand over to the competent national authority suspect banknotes and counterfeits and NCBs are able to generate statistics themselves, it is not currently considered necessary to gather separate data on the number of suspect banknotes and/ or counterfeits that have been detected when processing banknotes for recycling purposes from credit institutions and other professional cash handlers.
Da kreditinstitutter og andre kontanthåndterende virksomheder desuden straks skal aflevere alle mistænkelige og falske sedler til de kompetente nationale myndigheder, og da de nationale centralbanker selv er i stand til at indsamle statistiske oplysninger, anses det i øjeblikket ikke for nødvendigt særskilt at indsamle data fra kreditinstitutter og andre kontanthåndterende virksomheder om antallet af mistænkelige sedler og/ eller falske sedler, der er detekteret i forbindelse med seddelhåndtering til recirkuleringsformål.

Flow adjustments NCBs shall report to the ECB separate data on revaluation adjustments due to price and exchange rate changes and reclassification adjustments, as set out in Part 14 of Annex III and in accordance with Annex V to this Guideline.
Strømreguleringer De nationale centralbanker indberetter separate data til ECB om reva lueringsreguleringer, som skyldes pris- og valutaændringer og regule ringer for omklassifikationer, som angivet i bilag III, del 14, og i henhold til bilag V i denne retningslinje.

One exporting producer stated that in the provisional Regulation there were no separate data nor any analysis for captive sales, only for the free market activities and for the entire activity including captive sales.
En af de eksporterende producenter bemærkede, at der i forordningen om midlertidig told ikke var nogen særskilte oplysninger eller analyser vedrørende salg til bunden anvendelse, men kun vedrørende aktiviteterne på det frie marked og den samlede aktivitet, inklusive salg til bunden anvendelse.

Separate data on loans to non-financial corporations with an initial period of interest rate fixation up to one year in combination with original maturity above one year are reported for each size of loan band referred to in paragraph 52, as set out in Appendix 2.
Særskilte data for udlån til ikke-finansielle selskaber med en oprindelig rentefikseringsperiode på op til et år i kombination med en oprindelig løbetid på over et år indberettes for hvert enkelt af de i afsnit 52 nævnte lånebånd, således som det fremgår af tillæg 2.

Each Party shall provide statistical data to the Secretariat on its annual production(with separate data on amounts destroyed by technologies to be approved by the Parties), imports, and exports to Parties and non-Parties, respectively, of such substances for the year during which it becomes a Party and for each year thereafter.
Hver part skal meddele sekretariatet statistiske oplysninger om sin aarlige produktion(med saerskilte oplysninger om de maengder, der destrueres med teknologier, som skal godkendes af parterne), import og eksport til henholdsvis parter og ikke-parter af saadanne stoffer for det aar, hvor den tiltraeder protokollen, og for hvert aar derefter.

Penneo uses two backup strategies for separate data classes that are described in more detail in sub-clauses 7.3. and 7.4.: The Customer's data System data 7.3 The Customer's data is stored at several separate physical locations.
Penneo anvender to backup strategier for separate data klasser, som nærmere beskrevet i pkt.7.3. og 7.4.: Kundens data System data 7.3 Kundens Data opbevares på flere separate fysiske lokationer.

In addition, counterparties located in the participating Member States are classified according to their institutional sector, with separate data for MFIs and« other resident sector» and the latter with a further breakdown by subsector i.e. other financial intermediaries+ financial auxiliaries( S. 123+ S. 124), insurance corporations and pension funds( S. 125), non-financial corporations( S. 11) and households+ nonprofit institutions serving households S. 14+ S. 15.
Modparter med hjemsted i deltagende medlemsstater klassificeres endvidere efter deres institutionssektor, med særskilte data for MFI' er og sektoren» andre residenter«, hvor sidstnævnte yderligere er opdelt efter delsektor, dvs. andre finansielle formidlere+ finansielle hjælpeenheder( S. 123+ S. 124), forsikringsselskaber og pensionskasser( S. 125), ikke-finansielle selskaber( S. 11) og husholdninger+ nonprofitinstitutioner rettet mod husholdninger S. 14+ S. 15.

NCBs shall report to the ECB separate data on revaluation adjustments due to price and exchange rate changes and reclassification adjustments, as set out in Part 14 of Annex III and in accordance with Annex V to this Guideline. The following general rules shall apply to the revisions of monthly and quarterly data..
Revisionsprocedurer De nationale centralbanker indberetter separate data til ECB om revalueringsreguleringer, som skyldes pris- og valutaændringer og reguleringer for omklassifikationer, som angivet i bilag III, del 14, og i henhold til bilag V i denne retningslinje.

Where differences in the average number of hours actually worked between important categories of workers are large, separate data on the average number of hours actually worked per worker should be presented for each such category; for instance, for persons working part time, for fulltime workers, for those fulltime workers who were not absent during the period covered by the statistics, for casual and temporary workers, and males, females and young persons.
Hvor forskelle i det gennemsnitlige antal faktiske arbejdstimer mellem vigtige kategorier af arbejdere er store, bør særskilte data om det gennem snitlige antal faktiske arbejdstimer per arbejder præsenteres for hver sådan kategori; for eksempel for personer, der arbejder på deltid, for heltidsarbejdere, for de heltids arbejdere, der ikke var fraværende i perioden, som statistikkerne dækker, for løsarbejdere og foreløbige arbejdere og mandlige, kvindelige og unge mennesker.

Range: Both manual and nonmanual workers are covered for the industrial establishments included in the survey which also provides data on trainees and apprentices and separates data for men and women.
Område: Både manuelle og ikkemanuelle arbejdere er dækket med hensyn til de industrielle virksomheder, der er inkluderet i undersøgelsen, som også giver data om elever og lærlinge og særskilte data for mænd og kvinder.

To put it briefly, the iPhone Data Recovery by Stellar Phoenix has a lot features and separates data as well as it recovers it, making it one of the best Data Recovery programs out there.
For at sige det kort, iPhone Data Recovery af Stellar Phoenix har en masse funktioner og adskiller data samt den genindvinder det, hvilket gør det til et af de bedste Data Recovery programmer derude.

How to use "separate data" in an English sentence

There is no separate data for midlife patients.

Separate data on market transactions indicate that U.S.

By definition, silos separate data and slow process.

Elasticsearch has separate data types for storing arrays.

Maintain separate data for each of your bands.

Both are handled as two separate data allotments.

Should I separate data files from index files?

I prefer to separate data from calculation engines.

There is no separate data and Doppler storage.

For starters, we create a separate Data partition.

How to use "separate data, særskilte data" in a Danish sentence

Der findes imidlertid ikke separate data for vindmøllestrøm i IO modellen.

Mobilselskaberne indleverer separate data for hver relevant teknologi i hvert frekvensbånd, dvs.

Kun crossover-forsøg med separate data blev inkluderet.

Er der divisioner eller grupper, som har brug for separate data?

Svensk forskere revision særskilte data om spørgsmålet har konkluderet, at denne risiko kan være lavere end forventet, eller ikke-eksisterende som godt.

Endvidere indberettes der særskilte data for personligt ejede virksomheder under husholdninger, men kun for så vidt angår nye forretninger til»andre formål«.

Funktionen "Separate Data" bevarer en del af de filtrerede data, som kan bruges til dataseparation.

Macrium Reflect – en software til sikkerhedskopiering af hele din harddisk eller separate data.

Af diskretionshensyn har det ikke været muligt at få udleveret separate data for uddannelsesundergrupper med få personer i, hvorfor nogle af uddannelseskategorierne er sammenlagt.

Der findes ingen særskilte data om kvinder og piger med handicap.