What is the translation of " SEPARATE ITEM " in Danish?

• saerskilt post
• særskilt post
• separat post
• særskilt punkt
• separat punkt
• saerskilte post

Examples of using Separate item in English and their translations into Danish

Not available as a separate item.
Fås ikke som separat produkt.

A separate item is to make the so-called dry shampoo.
Et særskilt punkt er at lave den såkaldte tør shampoo.

Sometimes in job descriptions it is marked by a separate item.
Nogle gange er det i jobbeskrivelser markeret med et særskilt element.

It is not a separate item, it is all combined in one policy.
Det er ikke et separat punkt, men er kombineret i en og samme politik.

In some establishments, this sum will appear as a separate item on your bill.
Nogle steder vil dette beløb blive vist som en særskilt post på din faktura.

The entry may be a separate item or a portion of, for example, a polygon.
Punktet kan være et selvstændigt punkt eller en del af fx en polygon.

Proposed dividend to the Danish state is shown as a separate item under equity.
Foreslået udbytte til staten vises som en særskilt post under egenkapitalen.

Quite why a separate item has to be set up for informing the public is also unclear.
Grunden til, at der må oprettes en særlig post for information til offentligheden er også uklar.

Where fixed assets do not have to be reported as a separate item, they will be allocated under« other assets».
Hvor anlægsaktiver ikke skal indberettes som en separat post, anbringes de under» andre aktiver«.

A List object is a special kind of Text Box object that enables the end user to select each line as a separate item.
Et listeobjekt er et særligt tekstfeltobjekt, med hvilket slutbrugeren kan vælge hver streg som et separat element.

You can Resell a Combo-Pak, or each Product as a Separate Item, or all Items as a Complete Pak.
Sv Du kan videresælge en Combo-Pak, eller hver Produktet som en særskilt post, eller alle varer som en komplet Pak.

Changes in value caused by exchange rate changes are not considered under« revaluation adjustments» but under a separate item.
Værdiændringer, som skyldes valutakursændringer, medtages ikke i» andre værdiændringer«, men under en separat post.

We will discuss/explore breathing during the shot cycle as a separate item and in more detail at a later stage.
Vi vil diskutere/udforske åndedrættet i skydecyklus som et separat emne og mere detaljeret på et senere tidspunkt.

In the case of the acquisition of coupon securities, the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item.
Ved erhvervelse af rentebærende værdipapirer skal værdien af de købte kuponindtægter opføres som en særskilt post.

An amount shown as a separate item, as defined in article 19( 1)( c), which corresponds to a negative consolidation difference may be transferred to the consolidated profit-and-loss account only.
Det beloeb, det er opfoet i den i artikel 19, stk. 1, litra c, naevnte saerskilte post, som svarer til et negativt forskelsbeloeb fremkommet ved konsolideringen, maa ikke optages i den konsoliderede resultatopgoerelse.

This amount may also be disclosed in the balance sheet as a cumulative amount under a separate item with an appropriate heading;
Beloebet kan ogsaa angives samlet i status under en saerskilt post med en hertil svarende benaevnelse;

A separate item as defined in article 19( 1)( c) which corresponds to a positive consolidation difference shall be dealt with in accordance with the rules laid down in directive 78/660/eec for the item" goodwill.
Den i artikel 19, stk. 1, litra c, naevnte saerskilte post, som svarer til et positivt forskelsbeloeb fremkommet ved konsolideringen, behandles efter bestemmelserne i direktiv 78/660/EOEF for posten« goodwill».

Together with Mrs Hautala, I propose that this current issue also be put on the agenda of the'Droit' Committee as a separate item.
Sammen med fru Hautala foreslår jeg, at det aktuelle emne også bliver sat på dagsordenen i"Droit"udvalget som et særskilt punkt.

Any difference remaining after the application of( a) or resulting from the application of( b) shall be shown as a separate item in the consolidated balance sheet with an appropriate heading.
Resterende forskelsbeloeb, der fremkommer ved anvendelse af litra a eller litra b, opfoeres i den konsoliderede balance under en saerskilt post med en hertil svarende benaevnelse.

Where the separate item defined in article 19( 1) corresponds to a positive consolidation difference which arose before the date of the first consolidated accounts drawn up in accordance with this directive, a member state may.
Naar den i artikel 19, stk. 1, naevnte saerskilte post svarer til et ved konsolideringen fremkommet positivt forskelsbelob, som er opstaaet inden udarbejdelsen af det foerste konsoliderede regnskab i henhold til dette direktiv, kan medlemsstaterne tillade eller foreskrive.

President.- Mr von der Vring, the Bureau, or rather the group chairmen, proposed that the Luster report be entered as a separate item on the agenda.
Formanden.- Hr. von der Vring, præsidiet eller gruppeformændene har foreslået at sætte Lusterbetænkningen på tirsdagens dagsorden som et særskilt punkt.

Financial derivatives: Data relating to« financial derivatives» are to be reported as a separate item only for the subcategories investment funds( total investment funds and all types of investment funds) and SDDs.
Finansielle derivater: Data vedrørende» finansielle derivater« indberettes kun som en separat post for underkategorierne» investeringsforeninger«( investeringsforeninger i alt og alle typer investeringsforeninger) og forhandlere af værdipapirer og derivater.

The amounts specified in subparagraph(c) shall be shown each year in the profit and loss account of a company having such holdings as a separate item with an appropriate heading;
Summen af de under c anfoerte beloeb opfoeres hvert aar i resultatopgoerelsen for det selskab, der besidder disse rettigheder, under en saerskilt post med tilsvarende betegnelse;

Investment fund shares/ units: Holdings of investment fund shares/ units are to be reported as a separate item only for the subcategories investment funds( total investment funds and all types of investment funds) and SDDs.
Andele i investeringsforeninger: Beholdninger af andele i investeringsforeninger indberettes kun som en separat post for underkategorierne» investeringsforeninger«( investeringsforeninger i alt og alle typer investeringsforeninger) og forhandlere af værdipapirer og derivater.

To this end, it is vital for Parliament to draw up a new strategy, in addition to providing financial and human resources, in the form of a separate item of the EU budget.
Til det formål er det afgørende for Parlamentet at udarbejde en ny strategi ud over at stille økonomiske og menneskelige ressourcer til rådighed i form af en separat budgetpost på EU's budget.

The quality of monetary statistics has recently been further improved by identifying, as a separate item, non-resident holdings of money market funds.
Den monetære statistiks kvalitet er for nylig blevet forbedret yderligere ved som et særskilt punkt at identificere valutaudlændinges tilgodehavender af pengemarkedsmidler.

In order to be able to make an assessment in these situations of whether a deletion will be detrimental to the interests of the investors, the exchange will ask the company to raise the question of deletion as a separate item at a general meeting.
For at kunne vurdere, om en sletning vil være til skade for investorernes interesser, anmoder børsen selskabet om at rejse spørgsmålet om sletning som et separat punkt på en generalforsamling.

Equity securities( i) Monetary authorities( ii) General government( iii) MFIs( excluding central banks)( iv) Other sectors( 1) The possibility to report on financial derivatives in a separate item within reserve assets is discussed at the IMF level and within the ECB Statistics Committee.
Ejerandelsbeviser i Monetære myndigheder ii Offentlig forvaltning og service iii MFI' er( eksklusive centralbanker) iv Andre sektorer( 1) IMF og ECB's statistiske udvalg drøfter muligheden af, at finansielle derivater rapporteres i en særskilt post under reserveaktiver.

Moreover, the European Council will also be examining the Commission's communication on the sustainable development strategy, but I shall come back to that later because this is an issue which forms an entirely separate item on the Council's agenda.
Det Europæiske Råd skal i øvrigt behandle Kommissionens meddelelse om strategien for bæredygtig udvikling, men det skal jeg komme tilbage til, for det er et spørgsmål, der er opført som et fuldgyldigt separat punkt på Rådets dagsorden.

Can I Resell each Product Separately? A You can Resell a Combo-Pak, or each Product as a Separate Item, or all Items as a Complete Pak.
Sp Kan jeg Videresælg hvert produkt for sig? Sv Du kan videresælge en Combo-Pak, eller hver Produktet som en særskilt post, eller alle varer som en komplet Pak.

How to use "separate item" in an English sentence

This is a separate item in the menu "my organization".

It will appear as a separate item in your Library.

As a separate item between liabilities and stockholders equity. 12.

The left hand is a separate item on this figure.

Previously, each client was a separate item in the list.

A separate item I want to highlight the application icon.

Ceded reinsurance is stated in a separate item under assets.

The box is a separate item and is available separately.

the controls are a separate item for an additional price.

Each task is a separate item with individual deliverables (ex.

How to use "separat post, særskilt post" in a Danish sentence

Passivsiden skal indeholde en separat post med angivelse af de modtagne deposita og forudbetalinger, der vedrører fremtidige rejseydelser.

Vi har lagt toiltetpapir ind som separat post på budgettet….

Facebook Twitter pinterest WhatsApp Telegram Googles sekundære kalendere er vigtige, hvis du bruger til at planlægge din skole, forretningsbegivenheder som en separat post.

Afskrivningerne fremgår som en særskilt post i resultatopgørelsen og er specificeret i note 5.

De til menighedsplejen indkomne beløb indgår i kirkekassen og opføres på det årlige regnskab som en særskilt post.

Egenkapital - udbytte Udbytte, som forventes udbetalt for året, vises som en særskilt post under egenkapitalen.

Du skal blot tilføje en separat post for hver af disse ændringer.

Det foreslåede udbytte for regnskabsåret vises som særskilt post under egenkapitalen.

Udbytte Årets foreslåede udbytte er indregnet i egenkapitalen under en særskilt post. 10 Side 10 af 14 Resultatopgørelse 1.

Som kompensation, vil vi gerne sende en erstatningspakke med separat post, med et par af vore andre produkter, hvorfor vi udbeder os din postadresse.