What is the translation of " SEPARATE ITEM " in Romanian?

• un element separat
• un element distinct
• punctul separat
• element separat

Examples of using Separate item in English and their translations into Romanian

Eight separate items.
Opt obiecte separate.

Construction of new infrastructure may be included as a separate item;
Construcția de noi infrastructuri poate fi inclusă ca element separat;

See also separate item above.
A se vedea de asemenea punctul separat de mai sus.

Please could you point out that we have an agenda with separate items.
V-aş ruga să accentuaţi faptul că avem o ordine de zi cu puncte distincte.

The duplicate has separate item and ability cooldowns.
Copia are cooldownuri separate pentru obiecte și abilități.

The committee discussed the issue as described in the separate item above.
Comitetul a discutat chestiunea astfel cum este descrisă la punctul separat prezentat mai sus.

Men and women are separate items of clothing to make it easier to put them into heroes.
Bărbații și femeile sunt elemente separate de îmbrăcăminte pentru a face mai ușor pentru a le pune în eroi.

View with the camera Pixord P400 K1131 mounted inside(not included- a separate item).
Carcasa cu camera Pixord P400 K1131 montata in interior(nu este inclusa- produs separat).

Earth moving frequently as a separate item of expenditure.
Pământul se deplasează frecvent ca un element distinct de cheltuieli.

The‘Percentage' discounts can be applied to both the whole ticket and separate items.
Reducerile de"Procent" se pot aplica atât pentru întregul bon cât și pentru articole separate.

A separate item worth mentioning details of battles, especially exciting looks to use spells.
Un element distinct de remarcat detalii de lupte, mai ales aspectul de interesant pentru a utiliza vrăji.

It is necessary to strive to ensure that there are as few separate items and decorative trifles.
Este necesar să se depună eforturi pentru a se asigura că există cât mai puține elemente separate și decorații decorative.

Dear representative, pick three separate items"from the Mogo Mogo tribe"that you feel your tribe would like to play for.
Dragă reprezentantule, alege trei obiecte separate din tribul Mogo Mogo, pentru care crezi că tribul tău ar dori să joace în proba recompensei de azi.

(c) in the case of the acquisition of coupon securities, the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item.
(c) în cazul achiziţionării de titluri cu cupoane, cuantumul venitului pe cuponul achiziţionat se consideră un element distinct.

(These are separate items in the Greek tradition, but in the Russian tradition the two are stitched together and the combination is called a klobuk.).
Acestea sunt articole separate în tradiţia greacă, dar în cea rusă ele sunt împreună, iar combinaţia lor se numeşte klobuk.

Together with Mrs Hautala, I propose that this current issue also be put on the agenda of the'Droit' Committee as a separate item.
Împreună cu dna Hautala, propun ca această problemă actuală să fie, de asemenea, pusă pe ordinea de zi a comisiei"Droit”, ca un element separat.

A separate item is harassment in another country, where attention to foreigners is increased, and knowledge of local cultural norms is minimal.
Un element separat este hărțuirea în altă țară, în care atenția acordată străinilor este sporită, iar cunoașterea normelor culturale locale este minimă.

This exemption has been widely used, and only Spain requires this disclosure as a separate item of small companies.
Această exonerare a fost deja pusă în practică pe scară largă, Spania fiind singurul stat membru care impune prezentarea acestei informații ca element separat în cazul întreprinderilor mici.

As a result of registration of any real estate assign their number, a separate item indicates that this number is used not only for real estate transactions, but also for taxation.
Ca urmare a înregistrării oricărui imobil se atribuie numărul acestora, un element separat indică faptul că acest număr este utilizat nu numai pentru tranzacțiile imobiliare, ci și pentru impozitare.

Where an undertaking included in a consolidation has an associated undertaking, that associated undertaking shall be shown in the consolidated balance sheet as a separate item.
Dacă o entitate inclusă în consolidare are o entitate asociată, aceasta din urmă se prezintă în bilanțul consolidat ca element separat.

Note: All modifiers, comments, discounts, and taxes applied to separate items will move to the merged ticket together with their items..
Notă: Toți modificatorii, comentariile, reducerile și taxele aplicate elementelor separate vor trece la biletul îmbinat împreună cu elementele lor.

At ex-dividend date, while the payment of the dividend has not yet been received, the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item;
La data de transferare a dividendului, atât timp cât plata dividendului nu a fost încă încasată, valoarea dividendului cumpărat poate fi tratată ca un element distinct;

They contain more details- such as special reports now appear as a separate item on the news with a report on the revenue of all the players.
Acestea contin mai multe detalii- cum ar fi rapoarte speciale apar acum ca un punct separat pe știri cu un raport cu privire la veniturile din toți jucătorii.

The committee discussed the outstanding issues concerning the revision of the rules on the European external borders agency Frontex- as described in the separate item above.
Comitetul a dezbătut chestiunile nesoluționate privind revizuirea normelor referitoare la Agenția europeană care gestionează frontierele externe, Frontex- astfel cum a fost evidențiat la punctul separat de mai sus.

But the accomplished Accessories Assistant has at her fingertips over 6,000 separate items of merchandise and I shall expect you to know them all and locate each one at a moment's notice.
Dar o asistentã desãvârsitã la Accesorii are la îndemânã peste 6.000 de articole distincte de marfã si mã voi astepta sã le stii pe toate si sã le localizezi pe fiecare la momentul potrivit.

(d) the amounts specified in subparagraph(c) shall be shown each year in the profit and loss account of a company having such holdings as a separate item with an appropriate heading;
(d) cuantumurile indicate la lit.(c) sunt înregistrate în fiecare an în contul de profit şi pierderi al societăţii care deţine aceste drepturi ca post separat cu o denumire corespunzătoare;

A separate item in the preliminary contract should be prescribed in a case where, for any force majeure(fire, landslide or flooding) Apartment lose part or all of their value.
Un element separat în contract preliminar ar trebui să fie prescrise într-un caz în care, pentru orice caz de forță majoră(incendii, alunecări de teren sau inundații) Apartament parte sau pierde toate din valoarea lor.

In fact, the feeling of tightness caused not so much by the actual area as so many separate items can distinguish people.
De fapt, sentimentul de etanșeitate nu este cauzată atât de mult de zona reală ca atât de multe elemente separate pot distinge oameni.

Lining' means a separate item used in making-up garments and other products, consisting of a single layer or multiple layers of textile material loosely held in place along one or more of the edges;
Căptușeală” înseamnă un element separat utilizat pentru fabricarea confecțiilor și a altor produse, constând dintr-unul sau mai multe straturi de material textil menținute fără strângere de-a lungul unuia sau mai multor laturi;

The committee discussed the state of play on the establishment of a European agency for the operational management of large-scale IT systems- as set out in the separate item above.
Comitetul a dezbătut stadiul lucrărilor privind înființarea unei Agenții europene pentru gestionarea operațională a sistemelor informatice la scară largă- astfel cum a fost menționat la punctul separat de mai sus.