What is the translation of " SEPARATE ITEM " in Indonesian?

• item terpisah
• barang terpisah

Examples of using Separate item in English and their translations into Indonesian

VAT will be added as a separate item of account.
Ongkos kirim akan di tambahkan sebagai item terpisah pada faktur.

A separate item of the regime for bronchitis is a complete cessation of smoking.
Item terpisah dari rezim untuk bronkitis adalah berhenti merokok.

Therefore, they are not identified as separate items.
Oleh karena itu, mereka tidak dianggap sebagai elemen terpisah.

A separate item should consider sports nutrition to increase testosterone.
Item terpisah harus dianggap nutrisi olahraga untuk meningkatkan testosteron.

The compulsory equipment of a player comprises the following separate items.
Perlengkapan dasar wajib pemain terdiri dari item yang terpisah sebagai berikut.

Separate items that will be placed on the plane's luggage or that will be brought to the cabin aircraft.
Pisahkan barang yang akan ditaruh dibagasi atau yang akan dibawa sampai kabin pesawat.

When you download iTunes Extras, they appear as a separate item in your Library.
Bila diunduh, iTunes Extras akan ditampilkan sebagai item terpisah dalam Perpustakaan.

Each separate item I have invested in or downloaded for free has signed me up and forgotten me.
Setiap item terpisah yang saya investasikan atau unduh secara gratis telah mendaftarkan saya dan melupakan saya.

In this case, the broker won't report the acquisition premium as a separate item on Form 1099-OID.
Dalam hal ini, broker tidak akan melaporkan perolehan premi sebagai item terpisah pada Form 1099- OID.

This means that you get separate items of clothing and then wear them by matching and contrasting.
Ini berarti bahwa Anda mendapatkan barang terpisah dari pakaian dan kemudian memakai mereka dengan pencocokan dan kontras.

Apple is expected to sell the new AirPods carrying case as a separate item for current AirPods only.
Apple diperkirakan akan menjual AirPods baru sebagai barang terpisah untuk AirPods yang ada untuk saat ini.

A separate item is to clarify warnings from progesterone injections in early pregnancy, because it can cause a miscarriage.
Item terpisah adalah untuk mengklarifikasi peringatan dari suntikan progesteron pada awal kehamilan, karena dapat menyebabkan keguguran.

If your profession is teaching yoga, you must present ahimsa as a yama, and not as a separate item.
Jika profesi Anda mengajar yoga, Anda harus menunjukkan ahimsa sebagai yama, dan bukan sebagai barang yang terpisah.

Annual acrylic inspection services are available as a separate item but are normally incorporated into your AGM.
Layanan inspeksi akrilik tahunan tersedia sebagai barang terpisah namun biasanya dimasukkan ke dalam RUPST Anda.

A separate item is harassment in another country, where attention to foreigners is increased, and knowledge of local cultural norms is minimal.
Item terpisah adalah pelecehan di negara lain, di mana perhatian terhadap orang asing meningkat, dan pengetahuan tentang norma budaya lokal minimal.

In this case, the broker won't report the amortized bond premium as a separate item on Form 1099-INT.
Dalam hal ini, broker tidak akan melaporkan premi obligasi yang diamortisasi sebagai item terpisah pada Formulir 1099- INT.

Each character has separate item inventories as they collect objects; items can then be used by dragging them onto context-sensitive areas on the screen or combined with other inventory items..
Setiap karakter memiliki persedian barang yang terpisah saat mereka berdua mengumpulkan item, item tersebut kemudian dapat digunakan dengan menyeret ke area konteks permainan untuk digabungkan dengan item inventaris lainnya.

(See for example TNI involvement in logging in West Papua, separate item, below, and DTE 55).
( Sebagai contoh lihat keterlibatan TNI dalam bisnis penebangan kayu di Papua Barat, dalam artikel terpisah di bawah dan juga DTE 55).

When a part of the building has been sublet the rent received should be shown on the credit side of profit and loss account as a separate item.
Ketika bagian dari bangunan telah menyewakan, sewa yang diterima harus ditunjukkan pada sisi kredit dari akun untung dan rugi sebagai barang terpisah.

We combined the Aspect Fit and Aspect Fill previously separate items in the interface to one item called zoom.
Kami menggabungkan Aspect Fit dan Aspect Fill yang sebelumnya memisahkan item di antarmuka menjadi satu item yang disebut zoom.

Each time a part of the making has been sublet the rent acquired must certanly be shown on the credit side of profit and loss account as a separate item.
Ketika sebagian bangunan telah disewakan, sewa yang diterima harus ditunjukkan pada sisi kredit dari akun untung dan rugi sebagai item terpisah.

The inventory management system can track pending shipments, identify and separate items that are not durable from durable, and handle various problems properly.
Sistem manajemen inventaris dapat melacak pengiriman yang tertunda, mengidentifikasi dan memisahkan barang yang tidak tahan lama dari yang tahan lama, dan menangani berbagai masalah dengan baik.

The charging apparatus for the Electric Toothbrush is a must and it comes along with the Tooth brush with some models and for others we have to buy as separate item.
Aparat pengisian untuk Sikat Gigi Listrik adalah suatu keharusan dan dilengkapi dengan sikat Gigi dengan beberapa model dan untuk orang lain kita harus membeli sebagai barang terpisah.

These things could easily be dealt with as part of the general business plan review, but pulling them out to track as a separate item can help to increase your focus on those items and make sure you treat them seriously.
Hal-hal ini dapat dengan mudah ditangani sebagai bagian dari tinjauan rencana bisnis umum, tetapi menariknya untuk dilacak karena item terpisah dapat membantu meningkatkan fokus Anda pada item-item itu dan memastikan Anda memperlakukannya dengan serius.

You can now say something like“Alexa, add eggs, milk, and butter to my shopping list” to have it add all those things at once as separate items on the list.
Anda sekarang dapat mengatakan sesuatu seperti" Alexa, tambahkan telur, susu, dan mentega ke daftar belanjaan saya" untuk menambahkan semua hal itu sekaligus sebagai item terpisah dalam daftar.

Investments in associates accounted for using the equity method should be classified as long-term assets and disclosed as a separate item in the consolidated balance sheet.
Investasi dalam perusahaan asosiasi yang dipertanggung jawabkan dengan metode ekuitas, harus diklasifikasikan sebagai aset jangka panjang dan diungkapkan sebagai pos terpisah dalam neraca.

Adhesive, also known as glue, cement, mucilage, or paste, is any non metallic substance applied to one surface, or both surfaces, of two separate items that binds them together and resists their separation.
Perekat, juga dikenal sebagai lem, semen, lendir, atau pasta, adalah zat non-logam yang diaplikasikan pada satu atau kedua permukaan dari dua benda terpisah yang mengikatnya menjadi satu dan menolak pemisahannya..

Little things should not be ignored, but they should be distributed in small gaps, for example, several phone calls can be made during a break between meetings and there is no need to put them in a separate item and spend fifteen minutes nowhere.
Hal-hal kecil tidak boleh diabaikan, tetapi harus didistribusikan dalam celah kecil, misalnya, beberapa panggilan telepon dapat dibuat selama jeda antar pertemuan dan tidak perlu menempatkannya di item terpisah dan menghabiskan lima belas menit di mana-mana.

Separating items needed and not needed anymore.
Memisahkan barang yang diperlukan dan tidak diperlukan lagi.

Try while separating items that you still use and also items that have never been touched.
Cobalah sambil memisahkan barang yang masih kamu pakai dan juga barang yang sudah sama sekali tak pernah tersentuh.