What is the translation of " SET ITSELF " in Danish?

• sætte sig
• sat sig
• opstillet for sig selv
• stillet sig selv
• fastsat for sig selv
• satte sig
• sætter sig
• indstille sig selv

Examples of using Set itself in English and their translations into Danish

It has set itself additional goals.
Den har sat sig yderligere mål.

We can only endorse these aims that the Commission has set itself.
Disse mål, som Kommissionen har sat sig, kan vi kun støtte.

So it has set itself timetables for, among other things.
Derfor har EU lagt en tidsplan forbl.a.

The European Union is aware of the challenge that it has set itself.
EU er bevidst om den udfordring, det har stillet sig selv.

The set itself can be given in two typical schemes.
Sættet selv kan gives i to typiske ordninger.

What are the goals it has set itself and what has it achieved?
Hvilke mål, det har sat sig, og hvilke, det har nået?

This is the mission that Johannes Gutenberg University Mainz has set itself.
Det er den mission, som Johannes Gutenberg Universitet Mainz har sat sig.

The targets which it has set itself will fail completely.
De mål, den har sat for sig selv, vil slå fuldstændig fejl.

It will not set itself up, either, as a teacher who tyrannically delivers his lessons.
EU vil heller ikke stille sig op som en tyrannisk lærer.

The British Presidency has indeed set itself an ambitious agenda.
Det britiske formandskab har i sandhed sat sig en ambitiøs dagsorden.

Vacon has set itself the goal, to build the best converters in the world and market.
Vacon har sat sig som mål, at bygge de bedste omformere i verden, og markedet.

For the period 1993-1996, the Foundation has set itself three main goals.
I perioden 1993-1996 har Instituttet sat sig tre hovedmålsætninger.

However, it has set itself ambitious objectives in this area.
Den har imidlertid selv sat sig ærgerrige mål på dette område.

Mr President, Commissioner, the European Union has set itself four major objectives.
Hr. formand, fru kommissær, ærede parlamentsmedlemmer, Den Europæiske Union har sat sig fire store mål.

The Union must set itself the aim of pursuing a rational policy.
Unionen må sætte sig som mål at lave en sammenhængende politik.

If configured like a virus the GiffySocial browser hijacker may also set itself as a persistent threat.
Hvis konfigureret som en virus på GiffySocial browser flykaprer kan også sat sig som et vedvarende trussel.

The European Union(EU) set itself ambitious objec tives in March 2000.
Den Europæiske Union satte sig ambitiøse mål i marts 2000.

On this, as on other issues, however, we are still a long way from achieving the objectives that the European Union has set itself.
I dette og andre spørgsmål er vi imidlertid langt fra at få opfyldt de målsætninger, som EU har opstillet for sig selv.

Following it the Trojan will set itself as a daemon and install a rootkit module.
Efter det den trojanske vil sætte sig som en dæmon og installere en rootkit modul.

On top of that, this browser might replace your Google Chrome browser, and automatically set itself as the default web provider.
Dertil kan denne browser erstatte din Google Chrome-browser, og automatisk indstille sig selv som den foretrukne internetbrowser.

Ukraine itself has set itself the ambitious target of being ready for accession by 2007.
Ukraine selv har sat sig det ambitiøse mål at være tiltrædelsesklar inden 2007.

First of all, Unico Browser can remove the shortcuts to Google Chrome browser and set itself as a default search provider without your notice.
For det første kan Unico Browser fjerne genvejene til Google Chrome browsere og indstille sig selv som standard søgeleverandør uden, at du bemærker det.

The initiative has set itself the goal of communicating sustainable thinking and acting worldwide.
Initiativet har sat sig som mål at kommunikere bæredygtig tænkning og handle verden over.

In the Sterckx report the European Parliament set itself very ambitious objectives overall.
I hr. Sterckx' betænkning har Parlamentet generelt sat sig meget ambitiøse mål.

The French Presidency set itself the objective of improving the definition of the precautionary principle.
Det franske formandskab satte sig som målsætning at definere forsigtighedsprincippet noget bedre.

The Council has always defended this policy as an emblem of the European Union and a platform for achieving the convergence targets that the EU has set itself.
Rådet har altid forsvaret denne politik som selve billedet på EU og en platform for realisering af de konvergensmål, som EU har fastsat for sig selv.

So do not play a great healer and set itself the diagnosis can make a fatal mistake.
Så du skal ikke spille en stor healer, og sætte sig diagnose kan gøre en fatal fejl.

The current sluggish handling of the situation clearly gives a sign of the weakness and inability of the organisation to adequately implement the goals it has set itself.
Den nuværende sjuskede håndtering af situationen er et tydeligt tegn på organisationens svaghed og manglende evne til at overholde de målsætninger, den har opstillet for sig selv.

Like Estonia, Latvia has set itself a task with, in future, a European dimension.
Letland har ligesom Estland stillet sig selv en opgave, som fremover vil have en europæisk dimension.

It even seems that the images of the distant future conjured up by a good many ministers are actually intended to conceal the European Council's inability to resolve the issues it has set itself.
Det lader endda til, at så mange ministres indtrængende bøn om fremtidige perspektiver i virkeligheden skal skjule Det Europæiske Råds manglende evne til at løse de opgaver, det har stillet sig selv.

How to use "set itself" in an English sentence

MrCrolly's Rock Set itself has many varieties.

the set itself with the element added.

the set itself with the element removed.

the set itself with the elements added.

the set itself with the elements removed.

RoseHosting set itself apart from its competitors.

Implenia has set itself ambitious environmental targets.

Only the cup can set itself right-side-up.

Unfortunately, the set itself is messed up.

This high school has set itself apart.

How to use "sat sig, sætte sig" in a Danish sentence

Fuldstændig som hvis de havde sat sig ved siden af en på bænken, ikk'? 17.

At virkelig sætte sig ind i mennesker, kunder såvel som brugere, er derfor noget jeg ser som enormt vigtigt.

Den gamle dame gjorde tegn til Aomame om, at hun skulle sætte sig i sofaen.

Her har leder af område- og servicecentret i Horsens, Stefan Patti, sat sig til rette i tandlægestolen.

Det var klart, at Styrelsen ikke havde sat sig nogen mindre Opgave end fuldstændigt at udrydde Herrnhutismen af de kongelige Riger og Lande.

Og han havde forskræmt sat sig for enden af bænken.

Det er trygt og godt, og når katastrofen (Stormen) så en dag rammer, bekræfter det kun at Manann er mægtig, og du er lille, så ingen grund til at sætte sig imod.

Over tid kan det hele godt have sat sig som et panser, som en person eller en gruppe lever i.

Jeg fandt et forum, hvor en foreslog, at hvis man selv var lidt ked af det, så skulle man sætte sig et sted og kigge på glade mennesker.

Det er manifestationen af menneskehedens ældgamle længsel efter at sætte sig selv fri.