What is the translation of " SET ITSELF " in Spanish?

• se fijó
• se marcó
• se propuso
• propio conjunto
• se planteó
• fijarse

Examples of using Set itself in English and their translations into Spanish

Our in-house creative team set itself the challenge.
El equipo creativo de la empresa se propuso ese desafío.

UNOPS set itself prudent financial targets for 1995.
La OSPNU se había fijado para 1995 metas financieras prudentes.

The pedagogic community has to set itself in tune with that situation.
La comunidad pedagógica debe ponerse a tono de tal situación.

The set itself was developed by Studio DB and Vomar Construction.
El conjunto en sí fue desarrollado por Studio DB y Vomar Construction.

What goal did the company set itself when it first arrived in Spain?
¿Qué objetivo se marcaba la compañía cuando aterrizó en nuestro país?

Batta set itself as a provider of services, founding in the 2012 the Croma Gio.
Batta se puso como proveedor de servicios, fundando en el 2012 la Croma GIo.

I used to work in a circle that set itself great and all-embracing tasks;
Trabajaba en un círculo que se imponía grandes y omnipresentes tareas;

The GTC set itself a goal of reaching an agreement by the end of 2018.
El GTC se marcó la meta de llegar a un acuerdo a finales de 2018.

Each Ministry had drawn up measures and set itself specific targets.
Cada Ministerio ha establecido medidas y se ha fijado metas concretas.

The Refuge set itself four objectives: To inform and sensitize the citizens;
El Refugio se planteó cuatro objetivos: Informar y sensibilizar a la ciudadanía;

Offset Packaging& POS printer From its beginnings DIGRAF set itself clearly defined objectives.
Packaging& PLV Desde sus inicios DIGRAF se marcó unos objetivos claramente definidos.

Mexico set itself additional targets to those set out in the Millennium Development Goals.
México se planteó metas adicionales a las establecidas en los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Researchers say that CrossBrowser might set itself as your default browser without permission;
Los investigadores dicen que CrossBrowser podría fijarse como navegador por defecto sin permiso;

It must set itself the goal of guaranteeing the delivery of humanitarian relief, the observance of international law and the establishment of a durable peace.
Debe fijarse como objetivo garantizar la ayuda humanitaria, el respeto al derecho internacional y la instauración de una paz duradera.

Significantly, one of the first tasks that this Organization set itself was the drafting of a Universal Declaration of Human Rights.
Significativamente, una de las primeras tareas que esta Organización se fijó fue la de elaborar una Declaración Universal de Derechos Humanos.

Last month, RSF set itself the goal of improving the process for creating virtual copies of the censored sites.
En febrero pasado RSF se propuso mejorar el proceso que permite crear las copias virtuales de los sitios censurados.

However, Mauritania would only be able to achieve the goals that it had set itself with the cooperation of its development partners.
Sin embargo, Mauritania sólo podrá cumplir los objetivos que se ha fijado si cuenta con la cooperación de sus asociados para el desarrollo.

UNHCR set itself the objective of issuing financial statements that were compliant with the International Public Sector Accounting Standards as at 31 December 2010.
El ACNUR se marcó el objetivo de que sus estados financieros al 31 de diciembre de 2010 se ajustaran a las Normas Contables Internacionales para el Sector Público.

More than three decades ago the General Assembly set itself the goal of general and complete disarmament under effective international control.
Hace ya más de tres décadas que la Asamblea General se fijó la meta del desarme general y completo bajo un control internacional eficaz.

In certain cases, you might want stack instances in certain regions or accounts to have different property values than those specified in the stack set itself.
En algunos casos, es posible que desee que las instancias de pilas en determinadas regiones o cuentas tengan diferentes valores de propiedad que las especificadas en el propio conjunto de pilas.

Several years ago, Cosumar set itself a number of targets for optimising the Casablanca sugar refinery.
Hace algunos años, Cosumar se propuso varios objetivos futuros para modernizar la refinería de azúcar de Casablanca.

He recommended that the State party should move towards implementing the Convention in full, but not set itself unrealistic time limits that could disturb the delicate peace.
El orador recomienda que el Estado parte avance hacia la aplicación plena de la Convención pero que no se fije plazos poco realistas que puedan perturbar el delicado equilibrio de.

When launching this product, Bankia set itself the target of doubling mortgage origination during the year, to reach 1,600 million euros.
Con el lanzamiento de este préstamo, Bankia se marcó el objetivo de duplicar la producción de hipotecas a lo largo del ejercicio hasta alcanzar los 1.600 millones de euros.

Later, in July 2010, based on recommendations of this exercise, UNIDO set itself to achieve the following goals under the initiative.
Posteriormente, en julio de 2010, la Organización, tomando como base las recomendaciones formuladas en ese ejercicio, se propuso alcanzar los siguientes objetivos en el marco de la iniciativa.

One, the Conference should set itself the task to negotiate a"non-discriminatory multilateral and internationally and effectively verifiable" fissile material treaty.
Primera, la Conferencia debería plantearse la tarea de negociar un tratado sobre el material fisible"no discriminatorio, multilateral y efectivamente verificable a nivel internacional.

The Organization should assume the role of impartial arbiter and set itself the goal of establishing an international trade system free from all discriminatory practices.
La OMC debe asumir la función de árbitro imparcial y fijarse como objetivo el establecimiento de un sistema comercial internacional exento de prácticas discriminatorias.

Hence the Commission should set itself the central goal of persuading the international community to devise the most effective strategy for meeting human rights challenges.
De ahí que la Comisión deba fijarse el objetivo principal de persuadir a la comunidad internacional para que adopte la estrategia más eficaz para hacer frente a los problemas de derechos humanos.

Upon its formation earlier this year, the Irish Government set itself the goal of becoming a model Member State of the this great Organization.
A partir de su formación, anteriormente en este año, el Gobierno de Irlanda se propuso el objetivo de convertirse en un modelo de Estado Miembro de esta gran Organización.

In contrast with other manufacturers, Tornos set itself the goal of providing the market with machines capable of precisely meeting customer requirements while also offering an excellent price-performance ratio.
Tornos se propuso el objetivo, como ningún otro fabricante, de suministrar máquinas adaptadas a las necesidades del mercado con una relación óptima entre precio y prestaciones.

In 2003, the European Network of National Observatories on Childhood(ChildONEurope) set itself the objective of exchanging information, knowledge and analyses relating to childhood and youth.
En 2003, la red europea de observatorios nacionales de la infancia(ChildONEurope) se fijó como objetivo el intercambio de información, conocimientos y análisis en materia de infancia y juventud.