What is the translation of " SHIFT WORKERS " in Danish?

• skifteholdsarbejdere
• skiftarbejdere
• skift arbejdere
• skifte holdsarbejdere
• skif teholdsarbejdere

Examples of using Shift workers in English and their translations into Danish

Number of shift workers and percentage of all manual workers..
Antal skifteholdsarbejdere og procent af alle manuelle arbejdere.

In this respect, there is no good reason to believe that our shift workers behave any differently.
I denne henseende er der ingen grund til at tro, at vore skifteholdsarbejdere opfører sig anderledes.

Ideal for night shift workers who need to get sleep during daylight hours.
Ideel til nat skifteholdsarbejdere, der har brug for at få søvn i dagtimerne.

Shift work involves various social costs for the shift workers and their family.
Skifteholdsarbejde indebærer forskellige sociale omkostninger for skifteholdsarbejderne og deres familier.

Shift workers at Volkswagen AG are entitled to a 10-minutes paid rest break per shift per day.
Skiftarbejdere hos Volkswagen AG er berettiget til en 10-minutters betalt hvilepause per skift per dag.

Here the differences between shift workers and day workers were smaller.
Her var forskellene mellem skif teholdsarbejdere og dagarbejdere mindre.

For shift workers, light may be used to phase-shift the daily rhythm, to ease the adaptation to night work.
For skifteholdsarbejdere kan lyset bruges til at ændre døgnrytmen, så det er nemmere at vænne sig til natarbejde.

Rearranging schedules, adequate rest breaks or education of shift workers in the management of circadian rhythms.
Omlægning af tidsplaner, passende pauser eller uddannelse af skifteholdsarbejdere i håndteringen af døgnrytmen.

Nevertheless, this too would be an important fact for the evaluation of a subjective status of health among shift workers.
Dette ville ikke desto mindre også være vigtigt for en vurdering af den subjektive helbredstilstand blandt skifteholdsarbejdere.

However, it is definitely not the case. that all shift workers in the BRD re ceive additional time off holiday.
Det er imidlertid afgjort ikke tilfældet, at alle skiftarbejdere i Den tyske Forbundsrepublik får ekstra fritid ferie.

The Danish Employers Federation(LA) and the Danish Trade Union Council(LO) have a collective agreement which governs the regulations for shift workers.
Dansk Arbejdsgiverforening(DA) og den danske Landsorganisation(LO) har en kollektiv overenskomst, der gælder regulativerne for skiftarbejdere.

It is especially the"satisfied" shift workers, who express an unwillingness to change from shift work to normal day work.
Det er især de"tilfredse" skifteholdsarbejdere, der udtrykker uvillighed til at gå bort fra skifteholdsarbejde til mor malt dagarbejde.

Many collective_agreements which apply for a basic weekly working time of 40 hours, extend the regular weekly working time for shift workers to 42 hours.
Mange kollektive overenskomster, der gælder for en normal ugentlig ar bejdstid på 40 timer, udvider den almindelige ugentlige arbejdstid for skift arbejdere til 42 timer.

A recent study which actually recorded shift workers' sleep in their own homes has confirmed this picture Tilley et al, 1979.
En nylig undersøgelse, der faktisk registrerede skifteholdsarbejderes søvn i deres egne hjem, har bekræftet dette billede Tilley et al., 1979.

New collective agreements in the steel and chemical industries have increased rest periods and time-off for continuous shift workers.
Der er gennem nye kollektive overenskomster i jern- og stålindustrien og den ke miske industri indført længere pauser og hviletid for arbejdere med kontinuerligt skifteholdsarbejde.

Thus a number of studies report that some shift workers experience a sense of malaise and isolation due to their worktime schedules.
En række studier beretter således, at nogle skifteholdsarbejdere oplever en fornemmelse af utilpashed og isolation takket være deres arbejdstidsordninger.

Shift workers, including emergency services and healthcare, are related to the use of performance-enhancing drugs to aid wakefulness and to cope with work/life balance.
Skifteholdsarbejdere, bl.a. inden for beredskabstjenester og sundhedssektoren, forbindes med anvendelsen af præstationsfremmende lægemidler for at øge årvågenheden og klare balancen mellem arbejds- og privatliv.

According to the authors of the study, the results of scientific work explain why shift workers are prone to chronic diseases and viral infections.
Ifølge forfatterne af undersøgelsen forklarer resultaterne af videnskabeligt arbejde, hvorfor skiftarbejdere er tilbøjelige til kroniske sygdomme og virusinfektioner.

For shift workers in mines, there will be a break of half an hour(to be considered as effective working time) halfway through the continuous daily shift" Mining.
For skiftarbejdere i miner vil der blive en pause på en halv time(der skal anses for effektiv arbejdstid) halvvejs gennem det kontinuerlige dag skift" minevæsen.

Bast(i960) documented the obvious, but important, fact that shift workers participate less in organizations that hold meetings during the shift workers' work periods.
Bast(i960) dokumenterede den indlysende, men vigtige kendsgerning, at skifteholdsarbejdere deltager mindre i organisationer, der afholder møder i skifteholdsarbejdernes arbejdstid.

Moreover, it may happen that the facilities provided by the employer and the community at large(transport services; opening hours of firms' canteens and of pubs) are inferior for shift workers.
Det kan desuden ske, at de af arbejdsgiveren og samfundet som helhed til rådig hed stillede faciliteter(transportservicer, åbningstider for virksomhedernes kantiner og for pubberne) er ufordelagtige for skifteholdsarbejdere.

The studies indicate that shift workers, and particularly workers on night- and rotating shifts, attach more importance to family life than do other workers..
Studierne antyder, at skifteholdsarbejdere- og specielt arbejdere på nat- og roterende skift- tillægger familielivet større betydning end andre arbejdere.

This includes classifying workers, their hours and their pay as day workers, continuous shift workers, non-continuous shift workers and night workers..
Dette inkluderer klassificering af arbejdere, deres arbejdstimer og deres løn som dagarbejdere, kontinuerlige skiftarbejdere, ikke-kontinuerlige skift arbejdere og nattearbejdere.

A common feeling among shift workers is that they live differently from other people; they often express themselves as being"en the margin" of normal life in society.
Det er den almindelige mening blandt skifteholdsarbejdere, at de lever på en anden måde end andre mennesker; de henviser ofte til sig selv som at være"i marginen" af samfundets normale liv.

The problems might be expected to be different for the young, unmarried and childless shift worker compared with shift workers in families having small children or for elderly shift workers.
Problemerne kan forventes at være anderledes for den unge, ugifte og barnløse skifteholdsarbejder, sammenlignet med skifteholdsarbejdere i familier med små børn eller ældre skifteholdsarbejdere.

The relative social isolation and"home-centredness" of shift workers which some researchers have reported leads us into an examination of a remaining sphere of human interaction- the family.
Skifteholdsarbejdernes relative, sociale isolation og deres"koncentration om hjemmet", som nogle forskere har beskrevet, leder os til en undersøgelse af en anden sfære for menneskeligt samspil- familien.

This would facilitate the integration of neglected areas of investigation, for example the effects of shift work in families where both parents are working, relationships between parents and children, problems of women shift workers, in future research.
Herigennem ville fremtidig forskning nemmere kunne integrere for sømte undersøgelsesområder, så som skifteholdsarbejdets følger for fami lier, hvor begge forældre har beskæftigelse, relationerne mellem for ældre og børn og kvindelige skifteholdsarbejderes problemer.

In the past, when these have been taken into account, it transpires that shift workers actually spend more time asleep per 24 hours than nonshift workers Tune, 1969.
Når dette blev taget i betragtning før i tiden, viste det sig, at skifte holdsarbejdere faktisk tilbringer mere tid i døgnet med at sove end ikkeskifteholdsarbe jdere Tune, 1969.

The majority of shift workers, and particularly those on rotating 34 shift systems and permanent afternoon or night shifts are in a situation where normal attendance and participation in regular social activities is at least inhibited and at worst seriously curtailed.
Flertallet af skifteholdsarbejderne og specielt sådanne på roterende 3-4-skiftsystemer og varige eftermiddags- eller natskift befinder sig i en situation, i hvilken en normal tilstedeværelse ved og del tagelse i regelmæssige sociale aktiviteter i hvert fald er begrænset og i værste tilfælde alvorligt indskrænket.

Sleep deprivation must, therefore, still be considered as a potential problem for shift workers to have to cope with, especially if it means they have to make up for lost sleep during naps and at weekends.
Søvn berøvelse må derfor stadig anses for at være et potentielt problem, skif teholdsarbejdere må klare, specielt hvis dette betyder, at de bliver nødt til at indhente tabt søvn med en lur nu og da og i weekenden.

How to use "shift workers" in an English sentence

Shift workers work in jobs that go 12-24 hours.

Suitable for families, night shift workers or home theatres.

This means both permanent and temp shift workers alike.

Shift workers tend to be more prone to this.

With hangouts, shift workers can attend the training session.

Many shift workers have successfully completed the Sleepio program.

Depression: Shift workers tend to have lower serotonin levels.

Shift workers often have issues with sleep and melatonin.

She knows about insomniacs, shift workers and night owls.

Night shift workers are really unique people,” she says.

How to use "skifteholdsarbejdere, skiftarbejdere" in a Danish sentence

Resultaterne tyder ikke på, at skifteholdsarbejdere har større samlet dødelighed som følge af deres arbejde.

Du har ret, man hører meget om fx skifteholdsarbejdere i treholdsskift, der kan blive alvorligt syge af det.

Jordemødre ønsker ikke at arbejde som akkord- skifteholdsarbejdere på en fabrik, men yder på trods - og i de gode fællesskaber vi ser på afdelingerne - en stor indsats.

Sukkersyge Nogle undersøgelser viser, at skifteholdsarbejdere har større risiko for at få gammelmandssukkersyge (diabetes II) end dagarbejdere.

Generelt er skifteholdsarbejdere mere trætte, når de kører til og fra arbejde end ansatte uden skiftearbejde.

SP er også almindeligt anvendt i feltundersøgelser af skifteholdsarbejdere på tværs af en lang række erhverv21,22,23,24.

Mængden af enzymer er lavere om natten, hvor skifteholdsarbejdere ofte spiser.

Skifteholdsarbejdere til produktionsvirksomhed Jobcenter Syddjurs - 8560 Kolind Vi søger dygtige og fleksible operatører/medarbejdere, som kan indgå i vores velfungerende teams i produktionen.

Mange skiftarbejdere der er alene har givet udtryk for, at de er bange for at komme til skade eller for at få et hjertestop.

Forskere gennemgik data fra 13 forskellige studier, hvor de studerede effekten af koffeinpiller og præstation på skifteholdsarbejdere.