What is the translation of " SHIFT WORKERS " in Spanish?

• trabajadores por turnos
• empleados del turno

Examples of using Shift workers in English and their translations into Spanish

Shift workers face the most disruption.
Los trabajadores por turnos son los más afectados.

Free The best app for shift workers!
Gratis La mejor aplicación para los que trabajan a turnos.

Do you have shift workers to unload and load trailers?
¿Tiene trabajadores por turnos para descargar y cargar remolques?

The schedule was similar to that of rotating shift workers.
El horario fue similar al de los trabajadores con turnos rotativos.

We have shown what shift workers already know.
Hemos demostrado que los trabajadores de turnos ya saben.

Improved ease of use, especially for shift workers.
Facilidad de utilización mejorada, especialmente para trabajadores por turnos.

Million shift workers and not enough sleep.
Millones de trabajadores de turno y no suficientes horas de sueño.

Advice on healthy dietary habits for shift workers.
Consejos para unos hábitos de alimentación saludables en trabajadores a turnos.

No wonder shift workers are at higher risk;
No es de extrañar que los trabajadores a turnos tengan mayor riesgo.

It's also recommended to"speed the adjustment of shift workers….
También se recomienda"acelerar el ajuste de los trabajadores por turnos….

Construction, trucking and shift workers make up the early morning breakfast crowd.
Construcción, el transporte por carreteray el cambio de los trabajadores constituyen la primera hora en el desayuno multitudinario.

Caffeine for preventing injuries and errors in shift workers.
Cafeína para la prevención de lesiones y errores en los trabajadores por turnos.

Maximum working hours for shift workers are 10 hours per day, averaging 45 hours per week.
La jornada laboral máxima de los trabajadores de turnos especiales será de 10 horas diarias y de un promedio de 45 horas semanales.

Numbers tell us that two thirds of shift workers are women.
Las estadísticas nos dicen que dos tercios de los trabajadores por turnos son mujeres.

Facilities did not pay night shift workers the appropriate pay for legal holidays, even when the night shift spanned over two days;
Instalaciones no pagaron a los empleados del turno de noche el salario correspondiente a los festivos, incluso cuando el turno de noche abarcaba dos días;

There are an estimated 15 million shift workers in the U.S.
Hay un estimado de 15 millones de trabajadores de turno en los E.U.

Per concurrent connection(CCU)- For virtual environments with a high number of users who share machines throughout the day, such as students and shift workers.
Por conexión simultánea(CCU): para entornos virtuales con un número elevado de usuarios que compartan las máquinas a lo largo del día, como estudiantes o trabajadores por turnos.

It's perfect for winter blues sufferers, athletes, shift workers, travellers, students, busy working individuals, stay-at-home parents and more!
Es perfecto para quienes sufren de depresión invernal, atletas, trabajadores por turnos, viajeros, estudiantes, personas que trabajan mucho, amos de casa y más!

One small problem: noisy neighbors at night!(shift workers?).
Un pequeño problema: los vecinos ruidosos por la noche!(trabajadores por turnos?).

Especially shift workers or managers in leading positions like to reach for pick-me ups and more and more students try to improve their performance, e.g.
Especialmente los trabajadores por turnos o gerentes en posiciones de liderazgo que les gusta alcanzar las metas, y más y más estudiantes tratan de mejorar su desempeño, por ejemplo con Ritalina.

ShiftLife Organizer is the calendar application designed specifically for shift workers.
ShiftLife es la aplicación de calendario creada específicamente para quienes trabajan por turnos.

Shift workers are used to a 40-hour week, although those who were used to a 51 1/3-hour week prior to 26 December 1973 are, however, allowed to put in 46 2/3 hours per week with extra remuneration.
Los trabajadores por turnos actúan en una semana de 40 horas, aunque los que tuvieron una semana de 51 horas y 20 minutos hasta el 26 de diciembre de 1973 pueden cumplir un horario semanal de 46 horas y 40 minutos con remuneración extraordinaria.

I'm studying how exercise affects the circadian rhythms of night shift workers.
Estoy estudiando el efecto del ejercicio sobre los ritmos circadianos de los empleados del turno de noche.

Studies on shift workers indicate higher instances of peptic ulcer disease, coronary heart disease and compromised pregnancy outcomes, according to a 2003 study published by the journal Occupational Medicine.
Los estudios de trabajadores de turno indican una incidencia más alta de enfermedad por úlceras pépticas, enfermedad de las arterias coronarias y trastornos del embarazo, según un estudio publicado en el 2003 por la revista Occupational Medicine.

For employees: Devices that are safe and simple for more specialised uses, such as, shift workers etc.
Para empleados: Dispositivos seguros y sencillos para usos más especializados, como por ejemplo dependientes de tiendas, trabajadores por turnosetc.

Any worker required to work in excess of normal working hours(excluding shift workers and workers covered by the Essential Services Act) is entitled to additional remuneration.
Los trabajadores que tengan que trabajar más horas de las establecidas(excluyendo a los trabajadores en turnos y a los trabajadores a los que se aplica la Ley de servicios esenciales) tienen derecho a una remuneración adicional.

The lifestyle of a shift worker can be tough.
El estilo de vida de un trabajador por turnos puede ser pura agonía.

If you are a shift worker, these are invaluable.
Si usted es empleado de turno, éstos son inestimables.

Hence, the process of shifting workers from the unskilled to the skilled sector and providing them with basic health care cannot be left to markets alone.
De ahí que el proceso de la transferencia de los trabajadores del sector no cualificado al cualificado y la prestación de atención médica básica a esos trabajadores no se pueda dejar únicamente a merced de los mercados.

How to use "shift workers" in an English sentence

Tips for shift workers are provided.

Shift workers and indoor workers (eg.

Shift workers 'risking' diabetes and obesity.

Helping shift workers live healthier lives.

Day/evening shift workers CARE and TRY!

Alternative shift workers face several hazards.

National Night Shift Workers Day - When is National Night Shift Workers Day?

And shift workers often have multiple employers.

Ninety-seven shift workers participated in the study.

Any advice from shift workers out there?

How to use "trabajadores por turnos" in a Spanish sentence

2- Permite a los trabajadores por turnos y a los grandes viajeros adaptarse más fácilmente a los cambios de usos horarios y previene el "jet-lag".

En algunas ocasiones, la polisomnografía se hace durante el día para adaptarse a los trabajadores por turnos que habitualmente duermen durante el día.

También se ha descubierto que estas gafas mejoran en gran medida el sueño de los trabajadores por turnos cuando se usan antes de acostarse.

En los sectores que dependen en gran medida de los trabajadores por turnos la situación es aún más grave.

Los informes subjetivos a menudo sobrestiman la duración del sueño y las evaluaciones objetivas con polisomnografía en los trabajadores por turnos son escasas.

¿Qué pueden hacer los trabajadores por turnos para dormir más?

Este tipo de estreñimiento se ve a menudo en trabajadores por turnos y viajeros.

Conducta alimentaria de los trabajadores por turnos Trabajar por turnos puede afectar a la distribución energética durante el transcurso del día.

Por ejemplo, los trabajadores por turnos que deben estar en el trabajo después de que se ponga el sol están en conflicto con sus relojes biológicos.

Es cierto que muchos trabajadores por turnos presentan con frecuencia fatiga asociada al insomnio, a la SDE y a la privación de horas de sueño.