What is the translation of " SHIFT WORKERS " in Vietnamese?

• công nhân làm ca

Examples of using Shift workers in English and their translations into Vietnamese

Solution for night shift workers..
Lời giải cho những người phải làm ca đêm.

Advising shift workers to not eat during the night could be challenging.
Tư vấn cho nhân viên làm ca không nên ăn trong đêm có thể là một thách thức.

Non-medical use is thought to be on the increase among shift workers such as nurses and pilots.
Việc sử dụng phi y tế được cho là đang gia tăng giữa những người lao động thay đổi như y tá cũng như phi công.

Night shift workers may also be at increased risk for these problems.
Những công nhân làm ca đêm cũng có nguy cơ làm gia tăng những vấn đề này.

Work stress- those who are shift workers or have stressful jobs.
Làm việc căng thẳng- những người làm công việc thay đổi hoặc có công việc căng thẳng.

Shift workers said they need programs that provide weekend and evening care.
Những người làm ca nói rằng họ cần các chương trình có giữ trẻ vào cuối tuần và buổi tối.

On Board the aircraft were shift workers with pumping station No. 1(Vankor).
Hành khách trên máy bay là các công nhân làm ca ở trạm bơm dầu số 1(" Vankor").

Shift workers and night owls regularly eat there because it is open 24 hr, 7 days.
Chuyển người lao động và con cú đêm thường xuyên ăn ở đó bởi vì nó mở cửa 24 giờ, 7 ngày.

Sleep deprivation can also lead to fatal accidents in the workplace- a major issue in shift workers.
Mất ngủ cũng có thể dẫn đến các tai nạn chết người tại nơi làm việc- một vấn đề lớn đối với các công nhân làm việc theo ca.

They were not shift workers, daytime sleepers or pregnant when the study began.
Họ không làm việc theo ca, ngủ ban ngày hoặc mang thai khi nghiên cứu bắt đầu.

Polysomnography is occasionally also done during the day to accommodate shift workers who habitually sleep during the day.
Polysomnography đôi khi được thực hiện trong ngày để phù hợp với những người làm việc ca đêm, thường có thói quen ngủ trong ngày.

It could also lead shift workers to feel more groggy and less alert.
Nó cũng có thể khiến nhân viên làm việc theo ca cảm thấy lảo đảo hơn và ít cảnh giác hơn.

After stratifying the participants by location, researchers found that an increased risk of breast cancer was only found among female night shift workers in North America and Europe.
Sau khi phân chia người tham gia theo địa điểm, nhóm nghiên cứu phát hiện ra nguy cơ gia tăng ung thư vú chỉ được tìm thấy trong số những người phụ nữ ca làm ca đêm ở Bắc Mỹ và châu Âu.

Long-term night shift workers should have regular physical examinations and cancer screenings.”.
Các nhân viên làm ca đêm dài hạn nên có các cuộc khám sức khoẻ định kỳ và khám nghiệm ung thư.".

Toyota, for instance, opened a 24-hour daycare facility in April for shift workers at its plants near its headquarters in Toyota City.
Chẳng hạn như Toyota, hồi tháng Tư đã mở một cơ sở trông trẻ suốt 24 giờ/ ngày để phục vụ các công nhân làm ca tại các nhà máy của họ gần trụ sở chính ở thành phố.

Plenty of night shift workers or business travels is advised to eat walnuts to obtain the right amount of melatonin and therefore the right amount of shut-eye.
Rất nhiều công nhân làm ca đêm hoặc đi kinh doanh được khuyên nên ăn quả óc chó để có được số tiền phải của melatonin.

So to avoid those obstacles, it was suggested to allow night shift workers to sleep for a while while working or before the shift..
Cho nên để tránh những trở ngại đó, đã có đề nghị cho phép người làm ca đêm ngủ một lúc trong khi làm việc hoặc trước ca..

And it might be why shift workers, whose sleep-wake schedules are constantly changing, have a greater risk of certain autoimmune diseases than the rest of the population.
Và nó có thể là lý do tại sao các công nhân chuyển đổi, có lịch trình ngủ- thức liên tục thay đổi, có nguy cơ mắc bệnh cao hơn về hệ miễn dịch so với phần còn lại của dân số.

She said the next step was to examine the brains of shift workers after death for evidence of any loss of brain cells.
Bà cũng cho biết, bước tiếp theo trong tiến trình này sẽ thử nghiệm não của những công nhân làm ca đêm sau khi họ chết đi để tìm ra bằng chứng cho việc mất các tế bào não.

Night shift workers who suffer from sleep and health disturbances find it difficult to fulfill their family responsibilities and also spend lesser time with their children and spouses.
Nhân viên làm ca đêm bị rối loạn giấc ngủ và sức khỏe cảm thấy khó khăn trong việc thực hiện trách nhiệm gia đình của họ và cũng dành thời gian ít hơn cho con cái và vợ/ chồng của họ.

In addition, it's early enough not to affect early shift workers and early churchgoers, according to the WebExhibits, an online museum.
Ngoài ra, nó đủ sớm để không ảnh hưởng đến những người làm việc sớm và những người đi nhà thờ sớm, theo WebExhibits, một bảo tàng trực tuyến.

In one study, shift workers reported significantly less fatigue and better mood after being exposed to bright light pulses, wearing dark sunglasses outside and sleeping in total darkness(28).
Trong một nghiên cứu, người lao động thay đổi báo cáo ít mệt mỏi hơn và tâm trạng tốt hơn sau khi tiếp xúc với xung ánh sáng, đeo kính râm ở bên ngoài và ngủ trong bóng tối( 28).

And what practical things can shift workers do, not only for their own health but for the safety of others?
Và những điều thiết thực nào người lao động có thể làm, không chỉ vì sức khỏe của chính họ mà còn vì sự an toàn của người khác?

Shift workers, who are often exposed to artificial light at night and contend with ongoing disruption to circadian rhythms and biological clocks, face higher risks for diabetes, according to numerous studies.
Công nhân làm ca, những người thường tiếp xúc với ánh sáng nhân tạo vào ban đêm và liên tục bị gián đoạn nhịp sinh học và đồng hồ sinh học, phải đối mặt với nguy cơ tiểu đường cao hơn theo nhiều nghiên cứu.

During the winter, the night shift workers complained about the cold, so I bought them hot water bottles using my own money.
Vào mùa đông, những nhân viên làm ca đêm phàn nàn về cái rét, vì vậy tôi đã mua cho họ những chai nước nóng bằng tiền của mình.

Metabolic disruption was noticed in night shift workers, which puts them at an increased risk for diseases such as diabetes, obesity and cancer.
Sự gián đoạn trao đổi chất đã được nhận thấy trong công nhân làm ca đêm, khiến họ có nguy cơ mắc các bệnh như tiểu đường, béo phì và ung thư.

There are over 1.4 million shift workers in Australia, many in the health and social assistance industries(25% of all shift workers).
Có hơn 1.4 triệu nhân viên làm việc tại Úc, nhiều người trong ngành y tế và trợ giúp xã hội( 25% của tất cả công nhân làm việc theo ca).

People who have irregular sleep schedules, including shift workers and those who travel across multiple time zones frequently are also at increased risk of developing sleep related problems.
Những người có lịch ngủ không đều đặn, bao gồm công nhân làm ca và những người đi du lịch qua những múi giờ khác nhau thường xuyên, cũng có nguy cơ phát triển các vấn đề liên quan đến giấc ngủ.

Operating in three shifts, workers build the blades from a high-tech sandwich made from thin layers of glass and carbon fibers, and wood.
Hoạt động trong ba ca, công nhân chế tạo lưỡi tuabin từ các thiết bị công nghệ cao được làm từ các lớp sợi thủy tinh và sợi carbon mỏng và gỗ.

So the quality of sleep that you get as a night shift worker is usually very poor, again in that sort of five-hour region.
Đây là lúc để tỉnh táo." Do đó, chất lượng của giấc ngủ mà bạn nhận được khi là một công nhân làm ca đêm thường rất tệ, một lần nữa, chỉ trong khoảng có 5 tiếng.