Examples of using Shift workers in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The best app for shift workers!
Den beste app for skiftarbeidere!What shift workers can do to make life easier?
Hva kan skiftarbeidere gjøre for å bedre tilværelsen?Free The best app for shift workers!
Gratis Den beste app for skiftarbeidere!You can shift workers back and forth to speed up the construction effort.
Du kan sende arbeiderne frem og tilbake for å øke farten på byggingen.A revolution in for shift workers.
En revolusjon innen mobil vaktplanlegging.Shift workers and others may have a different number of hours for a full-time position.
Skiftarbeidarar og andre kan ha eit anna timetal for full stilling.Work and calendar for shift workers and ilgeun.
Arbeid og kalender for skiftarbeidere og ilgeun.The solution is now being supplemented with ProPlanning for shift workers.
Løsningen kompletteres nå med ProPlanning for skiftarbeidere.Shift the Focus: How shift workers can make life easier.
Skifte fokus- slik kan skiftarbeidere bedre tilværelsen.The best shift roster app for shift workers.
Den beste skift roster app for skiftarbeidere.Shift workers and others may have a different number of hours for a full-time position.
Skiftarbeidere og andre kan ha et annet timeantall for full stilling.Free This application is simple andpowerful alarm clock for all shift workers.
Gratis Denne applikasjonen er enkel ogkraftig vekkerklokke for alle skiftarbeidere.Why shift workers are more at risk for life-threatening diseases.
Hvorfor skiftarbeidere er mer utsatt for livstruende sykdommer enn andre og hva som kan gjøres.She sees the sleep disturbances among the shift workers as a natural reaction to this pressure.
Hun ser søvnplagene til skiftarbeiderne som en naturlig reaksjon på dette presset.Shift workers and offshore workers will not be affected in terms of the provisions.
Skiftarbeidere og sokkelarbeidere skal ikke rammes i forhold til reglene.Studies have also shown that shift workers generally have a less healthy lifestyle than others.
Undersøkelser har samtidig vist at skiftarbeidere jevnt over har en mer usunn livsstil enn andre.This is good research practice of international quality that may bring relief to many afflicted shift workers.
Dette er god forskning av internasjonal kvalitet som kan hjelpe mange plagede skiftarbeidere.For shift workers, light may be used to phase-shift the daily rhythm, to ease the adaptation to night work.
For skiftarbeidere kan lyset brukes til å skape en faseforskyvning i døgnrytmen, noe som forenkler tilpasningen til nattarbeid.Here you will find an overview of all relevant information andhave the option to book and request shift workers.
Her får du oversikt over all relevant informasjon ogmuligheten til å booke og be om vakter.For shift workers the contractual vacation shall be adjusted locally, so as to represent 4 shifts worked, when fully implemented.
For skiftarbeidere tilpasses den avtalefestede ferien lokalt, slik at dette etter full gjennomføring utgjør 4 arbeidede skift.Together with the project partners we will identify measures that can promote health and safety amongst shift workers across sectors.
Sammen med prosjektpartnerne vil vi komme opp med tiltak som kan fremme helse og sikkerhet blant skiftarbeidere på tvers av sektorer.But when the construction is completed,"Shift workers" will not be able to fully patrol such a complex engineering structure like a bridge kerch.
Men når byggingen er ferdig,"Shift workers" vil ikke være i stand til å fullt patrol slik complex engineering struktur som en bro kertsj.The project will investigate the interaction of long-term health effects by utilizing information from available public registers combined with new survey data to identify similarity and dissimilarity between shift workers in petroleum and health care sector, thus providing new knowledge about shift-work related factors that might affect health and sick leave.
Prosjektet skal undersøke interaksjonen mellom skiftarbeid og langsiktige helseeffekter ved å utnytte informasjon fra tilgjengelige offentlige dataregistre. Kombinert med nye data fra spørreundersøkelser i prosjektet vil dette kunne identifisere likheter og ulikheter mellom skiftarbeidere i petroleum- og helsesektoren, og dermed gi ny kunnskap om hvordan skiftarbeid kan påvirke helse og sykefravær.Steve, who has worked shifts on and off for 25 years,says most shift workers avoid caffeine and energy drinks, quickly learn to be able to sleep whenever they get the opportunity and often exercise.
Steve, som har jobbet skift i mer eller mindre 25 år,sier at de fleste skiftarbeidere unngår koffein og energidrikker, lærer seg raskt evnen til å kunne sove når Of course, it is best to refrainfrom eating at night, because, despite the fact that the shift workers have to work and be active at night, the body… Other Diet.
Selvfølgelig er det best å avstå fra å spise om natten, fordi,til tross for at skiftet Arbeidere må jobbe og være aktive om natten, kroppen lever fortsatt på biol….It is usually performed at night,when most people sleep, though some labs can accommodate shift workers and people with circadian rhythm sleep disorders and do the test at other times of day.
Undersøkelsen er gjort i Like… like a shift worker. Christ, that's half the people here.
Som- som en skiftarbeider… Kristus, er at halvparten folk her.Like-- like a shift worker.
Som- som en skiftarbeider.The shift worker has operated the saw in the casthouse at Årdal for 12½ years, and has over 22 years of work experience within Årdal's factory gates.
Skiftarbeideren har operert sagen på støperiet i Årdal i 12,5 år og har over 22 år bak seg innenfor fabrikkportene i Årdal.The drug is approved in the United States for the treatment of excessive daytime sleepiness in patients over the age of 18 years associated with obstructive sleep apnea syndrome(OSAS),narcolepsy, or a shift worker syndrome.
Legemidlet er godkjent i USA for behandling av overdreven søvnighet i dag hos pasienter over alderen av 18 år i forbindelse med obstruktiv søvnapné syndrom(OSAS),narkolepsi eller et skiftarbeidersyndrom.
