What is the translation of " SIGNED AND DATED " in Danish?

• underskrevet og dateret
• signeret og dateret

Examples of using Signed and dated in English and their translations into Danish

Signed and dated.
Underskrevet og dateret.

Measures: 42 x 59 cm Signed and dated.
Måler: 42 x 59 cm Signeret og dateret.

Signed and dated: Chr.
Signeret og dateret: Chr.

The form is filled in legibly, signed and dated;
Det er udfyldt med tydelig skrift, underskrevet og dateret.

Signed and dated on the front.
Signeret og dateret på forsiden.

The report shall be signed and dated by the statutory auditors.
Revisionspåtegningen skal underskrives og dateres af revisor.

Signed and dated 85 on the back.
Signeret og dateret 85 på bagsiden.

Original bill in several versions 5 St. stamped, signed and dated.
Originale regning i flere udgaver 5 St. stemplet, dateret og underskrevet.

Signed and dated: Lili Ege, 1970.
Signeret og dateret: Lili Ege, 1970.

De Simone: Marine Painting form Italy with a Danish ship. Signed and dated….
De Simone: Marinemotiv fra Italien med dansk skib Signeret og dateret 1866 Lysmål.

Signed and dated Martyn R. Mackrill 88.
Signeret og dateret Martyn R Mackrill 88.

Paul Gadegaard, 1920-92, oil on canvas. Nature Morte. Signed and dated….
Paul Gadegaard, 1920-92, olie på lærred: Nature morte Signeret og dateret 1947 Lysmål.

Signed and dated Dr. Ian Wexler shortly before his death.
Underskrevet og dateret af dr. Lan Wexler kort før hans død.

Documents should be approved, signed and dated by appropriate and authorized persons.
Dokumenter skal godkendes, underskrives og dateres af de dertil bemyndigede personer.

Any supply of samples shall be in response to a written request, signed and dated.
Enhver levering af prøver forudsætter, at den beføjede person har fremsat en skriftlig, dateret og underskrevet anmodning herom.

A written commitment(signed and dated) to this effect should be included in the dossier.
En skriftlig forpligtelse(underskrevet og dateret) herom bør indgå i dossieret.

The Danish National Historic Museum at Frederiksborg Castle owns a version of this painting, signed and dated 1837.
Desuden ejer Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg Slot en signeret og dateret udgave af ovenstående maleri.

This form has to be completed, signed and dated by you and the doctor treating you.
Denne erklæring skal udfyldes, dateres og underskrives af dig selv og din læge.

Signed and dated 1985.1 pc. in stock Original condition Location: KLASSIK Flagship Store- Bredgade 3, 1260 KBH.
Signeret og dateret 1985.1 stk. på lager Original stand Lokation: KLASSIK Flagship Store- Bredgade 3, 1260 KBH.

Image:“Mare with foal”, red wax on a base of wood; signed and dated 1867, photo: Pernille Klemp.
Billede:“Hoppe med føl”, rød voks på base af træ; signeret og dateret 1867 på basen, foto: Pernille Klemp.

If the letter were signed and dated. A handwritten love letter could possibly supersede the original will.
Hvis brevet er underskrevet og dateret. Et håndskrevet kærlighedsbrev kunne gå forud for testamentet.

A copy of the advertisement of the defence b a signed and dated copy of the thesis incl.
Et eksemplar af opslaget angående afholdelse af forelæsningen b et underskrevet og dateret eksemplar af afhandlingen inkl.

A written commitment(signed and dated) to ongoing stability studies should be included in the dossier.
En skriftlig forpligtelse(underskrevet og dateret) til igangværende stabilitetsundersøgelser bør indgå i dossieret.

Where stability data were not provided for three production batches, a written commitment(signed and dated) should be included in the dossier.
Hvor blev ikke givet stabilitetsdata tre batcher, en skriftlig forpligtelse(underskrevet og dateret) bør indgå i dossieret.

A written commitment(signed and dated) to continue long-term testing over the shelf-life period should be included in the dossier.
En skriftlig forpligtelse(underskrevet og dateret) at fortsætte langtidstest over holdbarhed periode bør indgå i dossieret.

Where stability data were not provided for three production batches of each strength, a written commitment(signed and dated) should be included in the dossier.
Hvor ikke fastsat stabilitetsdata for tre batcher af hver styrke, en skriftlig forpligtelse(underskrevet og dateret) bør indgå i dossieret.

A written commitment(signed and dated) to continue long-term testing over the retest period should be included in the dossier when relevant.
En skriftlig forpligtelse(underskrevet og dateret) at fortsætte langtidstest over omprøvningsperiode bør indgå i dossieret når det er relevant.

Each consignment must be accompanied by a numbered original health certificate, duly completed, signed and dated, consisting of a single sheet in accordance with the model in Annex A hereto;
Hver sending skal ledsages af originalen til et sundhedscertifikat, der er nummereret, behoerigt udfyldt, dateret og underskrevet, og som kun bestaar af ét blad, jf. modellen i bilag A.

In which case the invitation to tender must state the date by which tenders must be submitted and specify the department within the Council General Secretariat to which they must be delivered against a signed and dated receipt.
Det præciseres i så fald i indkaldelsen af bud, på hvilken dag kuverterne skal være afleveret i Generalsekretariatet for Rådet, og til hvilken tjenestegren de skal afleveres mod dateret og underskrevet kvittering.

What is less obvious is why the artist signed and dated the painting in the first place and subsequently chose to paint signature and dating over.
Det er til gengæld lidt af en gåde, hvad der har fået kunstneren til først at signere og datere maleriet for derefter at overmale både signatur og årstal.

How to use "signed and dated" in an English sentence

Signed and dated 1890; Pennsylvania origin.

Signed and dated l.r., pencil "T.

Signed and dated l.l., "Gilliland 44".

Signed and Dated Anne Congdon, 1934.

Hopefully you signed and dated it.

Post your signed and dated claim.

Signed and dated 1921, lower left.

Watercolour, 190X275mm, signed and dated 1942.

Hurlston (fl.1899), signed and dated 1899.

Signed and dated Lowe right, 1999..

How to use "underskrevet og dateret, signeret og dateret" in a Danish sentence

En underskrevet og dateret erklæring på tro og love vedrø- rende ubetalt, forfalden gæld til det offentlige, som overstiger kr.

Landsskatteretten har bedt om, men har ikke modtaget en kopi af en underskrevet og dateret selvskyldnerkaution.

Det er også vigtigt, at du har Besvaret alle spørgsmålene i del 1, og har underskrevet og dateret ansøgningen under pkt. 7 og Udfyldt og underskrevet stamkort til opholdskort i bilag 1.

Det er også vigtigt, at du har besvaret alle relevante spørgsmål, og har underskrevet og dateret ansøgningen under pkt. 7.

Bjørn Wiinblad unik keramik figur. "Efterår" i blå "Årstiderne" fra Signeret og dateret.

Før kasinoet foretager en registrering om selvudelukkelse, skal der foreligge en underskrevet og dateret erklæring fra den pågældende om den ønskede selvudelukkelse.

Ansøgningen bør også være underskrevet og dateret.

Anmeldelse er sket, når statsamtet har modtaget blanketten i underskrevet og dateret stand.

Maleriet er signeret og dateret på siden til højre.

Informeret samtykke dokumenteres normalt skriftligt med en underskrevet og dateret samtykkeformular.