Examples of using Single method in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There is no one single method that has been proven to work in any one area.
The same old mistakes are being made again:this unilateralism and insistence on a single method.
Man begår de samme gamle fejl igen:denne ensidighed og insisteren på en enkelt metode.Depending on the intended scope of the attack campaign a single method or several different ones at once.
Afhængig af den tilsigtede omfang af angrebet kampagnen en enkelt metode eller flere forskellige dem på en gang.This is why the proposal which has just been made is going in the right direction when it puts the whole world on the same footing by imposing a single method.
Det er derfor, det forslag, der netop er fremsat, går i den rigtige retning, når det stiller alle lige ved at pålægge en fælles metode.Whereas a decision cannot yet be taken establishing a single method for measurement of asbestos-in-air concentrations at Community level;
Der kan endnu ikke traeffes afgoerelse om at fastlaegge én enkelt fremgangsmaade til maaling af luftens indhold af asbest paa faellesskabsplan;By doing this, it unifies and distills the API for web servers, web frameworks, andsoftware in between(the so-called middleware) into a single method call.
Ved at gà ̧re dette, det samler og destillerer API for web-servere, web rammer, ogsoftware i mellem(den såkaldte middleware) i en enkelt metode opkald.With the help of this single method, you will be able to download, install, and use these apps as many times as you want with ease, no matter the source.
Ved hjælp af denne enkelt metode, du vil være i stand til at hente, installere, og bruge disse apps så mange gange som du vil med lethed, Uanset kilden.As is apparent from the best-practice descriptions,EMA is not one single method or one single tool.
Som det ses af best-practice beskrivelserne,så er EMA ikke én enkelt metode eller ét But at the same time I would advise against having too much faith in a single method which is still a very blunt instrument, particularly when comparing framework conditions, because tradition and culture are also reflected.
Jeg vil dog samtidig advare mod, at man stoler på en enkelt metode, som trods alt er et temmelig afstumpet instrument, især når man skal sammenligne rammevilkårene, da også tradition og kultur afspejles.At the moment the captured strains are relatively low which does not showcase on single method used for distributing it.
I det øjeblik de indfangede stammer er relativt lav, hvilket ikke fremvise på enkelt metode anvendes til at sprede det.Depending on the intended scope of the attack campaign a single method or several different ones at once. One of the most popular ones depend on browser hijackers as an easy way to manipulate the users into accessing the site.
Afhængig af den tilsigtede omfang af angrebet kampagnen en enkelt metode eller flere forskellige dem på en gang. En af de mest populære dem er afhængige af browser hijackers som en nem måde at manipulere brugerne i at få adgang til webstedet.Whereas, in order to ensure that the system of levies applicable to imports of olive residues functions correctly, a single method for the determination of the oil content of these products should be laid down;
For at ordningen med importafgift paa olivenpresserester kan fungere efter hensigten boer der fastlaegges en faelles metode til bestemmelse af olieindholdet i disse produkter;Jul 15 in Development Tools Scripts, Web Server Scripts Web read more Rack 1.6.4 updated Rack wraps HTTP requests and responses. By doing this, it unifies and distills the API for web servers, web frameworks, andsoftware in between(the so-called middleware) into a single method call. Rack is basically a common API for connecting web.
Jul 15 I Udviklingsværktøjer scripts, Web server scripts Web Læs mere Rack 1.6.4 Opdateret Rack wraps HTTP-forespørgsler og svar. Ved at gøre dette, det samler og destillerer API for web-servere, web rammer, ogsoftware i mellem(den såkaldte middleware) i en enkelt metode opkald. Rack er dybest set en fælles API til at forbinde web rammer.As is apparent from the best-practice descriptions,EMA is not one single method or one single tool. EMA can be applied in many different ways by enterprises.
Som det ses af best-practice beskrivelserne,så er EMA ikke én enkelt metode eller ét In accordance with Article 118a of the Treaty and taking account in particular of progress made in scientific knowledge and technology and of experience gained in applying this Directive, the Council shall review the provisions of the first sentence of the first paragraphby 31 December 1995, with a view to establishing a single method for measurement of asbestos-in-air concentrations as Community level;
Raadet skal, i overensstemmelse med Traktatens artikel 118 A og navnlig under hensyn til den videnskabelige og teknologiske udvikling samt til den indvundne erfaring i forbindelse med gennemfoerelsen af dette direktiv, tage bestemmelserne i foerste afsnit, foerste punktum,op til fornyet behandling inden den 31. december 1995 med henblik paa at fastlaegge én enkelt fremgangsmaade til maaling af luftens indhold af asbest paa faellesskabsplan.«.At the moment the captured strains are relatively low which does not showcase on single method used for distributing it.A common way of distributing the threat is the coordination of SPAM email messages.
I det øjeblik de indfangede stammer er relativt lav, hvilket ikke fremvise på enkelt metode anvendes til at sprede det. En almindelig måde at distribuere truslen er koordineringen af SPAM e-mails.The Council, acting on a proposal from the Commission, and taking account in particular of progress made in scientific knowledge and technology and of experience gained in the application of this Directive, shall re-examine the provisions of the first sentence ofparagraph 1 within five years following the adoption of this Directive, with a view to establishing a single method for measurement of asbestos-in-air concentrations at Community level.
Raadet tager- paa forslag af Kommissionen og navnlig under hensyn til den videnskabelige udvikling og den teknologi, der er udviklet i forbindelse med gennemfoerelsen af dette direktiv- foerste afsnit, foerste punktum,op til fornyet behandling inden fem aar efter dette direktivs vedtagelse med henblik paa at fastlaegge en enkelt fremgangsmaade til maaling af luftens indhold af asbest paa faellesskabsplan;The other is a mass party, which expects an upsurge of the revolutionary struggle from below,which knows and applies a single method in this struggle-a method which clearly leads to the goal-and rejects all parliamentary and opportunist methods.
This im portant text, which gives effect to Article 5 of Directive 87/102/EEC,is intended to prepare for the introduction throughout the Community of a single method for calculating the annual percentage rate of charge(APR) for consumer credit in order to encourage the establishment and functioning of the internal market and to ensure that consumers have a high degree of protection.
Denne vigtige tekst, som er en opfølgning af artikel 5 i direktiv 87/102/EØF,har til formål at forberede indførelsen i hele Fællesskabet af en ensartet metode til beregning af de årlige om kostninger i procent i forbindelse med forbrugerkredit for at fremme det indre markeds oprettelse og funktion og sikre forbrugerne et højt beskyttelsesniveau.Unlike double entry systems, SBA's single entry method is intuitive.
This single deletion method is then tested by scanning the 13.5 drive via the data recovery program.
Denne enkelt sletning metode er derefter testet ved at scanne 13.5 køre via data opsving program.Note: This single platform method relies on using commercially available absolute counting tubes that have a known number of beads for each sample.
Analyzing circulating immune cell levels using this single tube method may also assist in monitoring the response to immune-based treatments and understanding the underlying mechanisms leading to success or failure of treatment.
Analyse cirkulerende immun celle niveauer ved hjælp af denne enkelt rør metode kan også hjælpe med at overvåge responsen på immun-baserede behandlinger og forstå de underliggende mekanismer, der fører til succes eller fiasko Creating a landing page that is full of information and relevant content(and also loaded with optimized keywords for high search engine placement),will sell more affiliate products than any single other method.
Oprettelse af en landing page, der er fuld af oplysninger og relevant indhold(og også fyldt med optimerede søgeord for høj søgemaskine placering),vil sælge flere affilierede produkter end nogen enkelt anden metode.But there was no single combined method of research and training which would allow for the specific character of the two aspects(and there fore the possibility of obtaining specific results at both levels) and would at the same time develop a unitary process which would allow for the unitary character of the real situation.
Men der var ingen enkelt, kombineret metode til forskning og uddannelse, der ville tage hensyn til de to siders særegne karakter(og derfor muligheden af at opnå særegne resultater på begge planer) og på samme tid ville udvikle en enhedsproces, der ville tage hensyn til den faktiske situations enhedskarakter.Single click method for video capture.
Enkelt klik metode til videooptagelse.
