What is the translation of " SINGLE METHOD " in German?

• einzige Methode
• einzelne Methode
• einheitliche Methode
• einzigen Methode

Examples of using Single method in English and their translations into German

All of them are applied with a single method call.
Alle von ihnen sind mit dem Aufruf einer einzigen Methode umgesetzt.

No single method simultaneously realizes all of these goals;
Keine einzelne Methode verwirklicht gleichzeitig alle dieser Ziele;

This example builds two applications in a single method.
Dieses Beispiel erstellt zwei Anwendungen in einer einzigen Methode.

Piwigo 1.0 had a single method to add photos: FTP+ synchronization.
Piwigo 1.0 hatte nur eine einfache Methode bilder hinzuzufügen: FTP+ synchronization.

A function is not that different from an object with a single method.
Eine Funktion unterscheidet sich nicht wesentlich von einem Objekt mit einer einzigen Methode.

No single method is"best" Your method of choice therefore depends both on your particular needs e.
Keine einzelne Methode ist die"beste". Ihre Methode der Wahl hängt daher sowohl von ihren speziellen Notwendigkeiten ab d.h.

It is tempting to pose the question:"Would it be possible to have an ideal single method for all Member States?
Man ist versucht, die Frage zu stellen:"Könnte es eine ideale einheitliche Methode für alle Mitgliedstaaten geben?

One of the findings is that there is no single method that can be presented as being the best method of estimating variance.
Als Ergebnis wird unter anderem festgehalten, dass es keine einzelne Methode gibt, die die beste Methode zur Varianzschätzung darstellt.

If you stop and think about it, here is why this"plan" will be the single method you will ever need.
Wenn Sie darüber nachdenken und aufhören, hier ist, warum dieser"Plan" wird die einzige Methode, die Sie jemals brauchen werden.

It calls for a single method of calculating and defining waste and proposes setting tougher targets on waste management and recycling.
Darin wird eine einheitliche Methode für die Berechnung und Definition von Abfällen und die Festlegung strengerer Zielvorgaben für Abfallbewirtschaftung und Recycling gefordert.

If you stop and ponder it, this is why this"strategy" will be the single method you will ever need.
Wenn Sie aufhören und denken Sie, ist der Grund, warum dieser"Strategie" ist die einzige Methode, die Sie jemals brauchen werden.

Application problems are often not solved with a single method, usually a combination of different methods is required for their solution.
Anwendungsprobleme sind häufig nicht mit einer einzelnen Methode zu lösen, sondern für deren Lösung wird meist ein Zusammenspiel verschiedenster Methoden benötigt.

Drug treatment of congenital color blindness is not, and until recently there was not a single method to cope with the disease.
Drug Behandlung von angeborenen Farbenblindheit ist nicht, und bis vor kurzem gab es nicht eine einzige Methode, mit der Krankheit fertig zu werden.

No single method of assessment is entirely satisfactory- clinical features as well as laboratory analysis must be taken into account.
Es existiert keine einzelne Untersuchungsmethode, die für sich alleine eine vollumfänglich zufriedenstellende Untersuchung ermöglicht- es müssen klinische Merkmale ebenso wie Laboranalysen berücksichtigt werden.

The new ICON Analyzer is the latest successor in the long tradition of successful single method online analyzers from Metrohm Process Analytics.
Der neue ICON Analyzer steht in einer langen Tradition von erfolgreichen Analysatoren von Metrohm Process Analytics für Messungen mit einzelnen Messmethoden.

At EU level, there is no single method for collecting data on homeless people from national statistics offices or other official sources of statistics in the EU Member States.
In der EU wenden die nationalen Statistikbehörden und andere amtliche Statistikquellen der Mitgliedstaaten keine einheitliche Methode zur Erhebung von Daten über Obdachlose an.

The methods currently used reflect the wide variety of chemical installations, and it is hard to see how a single method could be appropriate under all circumstances.
Die derzeit verwendeten Methoden spiegeln die Vielfalt der Chemiebetriebe wieder, und es ist kaum vorstellbar, wie eine einzige Methode unter allen möglichen Umständen anwendbar sein soll.

When preparing my own trainings, I always make sure that every single method I present has a clear meaning and purpose- and that's why I am always a little skeptical about particularly creative and colourful ones.
Bei meinen eigenen Trainings lege ich immer viel Wert darauf, dass jede einzelne Methode einen klaren Sinn und Zweck hat- und deshalb bin ich persönlich bei besonders kreativen und farbenreichen Methoden immer ein bisschen skeptisch.

Safety reports will naturally differ as there is a wide variety of chemical installations, and it is hard to see how a single method could be appropriate under all circumstances.
Die Sicherheitsberichte werden ohnehin unterschiedlich ausfallen, da es eine Vielzahl von Chemiebetrieben gibt, und es ist kaum vorstellbar, wie eine einzige Methode in allen Fällen anwendbar sein soll.

Since it is extremely difficult to advocate a single method or standard indicators for measuring social impact, the Commission's first step is to build awareness of the most commonly used principles and methods that exist and encourage the enterprises to use them.
Da es kaum möglich ist, nur eine einzige Methode oder Standardindikatoren für die Messung der sozialen Wirkung zu empfehlen, sollte der erste Schritt der Kommission darin bestehen, die gebräuchlichsten vorhandenen Grundsätze und Methoden bekannt zu machen und die Unternehmen zu ihrer Nutzung anzuregen.

So we just need some code that takes the name of the function we want replace, creates an object for it with a single method, then adds Mockery expectations to that object.
Also brauchen wir nur irgendwelchen Code, der den Namen der Funktion erhält, die wir ersetzen möchten, dafür ein Objekt mit einer einzigen Methode erstellt und dann Mockery Erwartungen zu diesem Objekt hinzufügt.

These every single have separate pages, every single Method page is simple to follow and is made up of examples of techniques and methods to keep track and maximise earnings plus rules, odds of the game, and links to the top Web Gambling Dens and Free of charge casinos.
Diese haben jede einzelne separate Seiten, jede einzelne Methode Seite ist einfach zu folgen und wird von Beispielen von Techniken und Methoden aus zu verfolgen und zu maximieren Gewinn plus Regeln, Chancen, das Spiel zu halten, und Links zu den Top-Web-Spielhöllen und frei von Gebühr Casinos.

The Directive eliminates ambiguities in this field by defining and proposing a single method for calculating such charges, thus rendering uniform application possible.
Mit dem Richtlinienvor­schlag werden Unschärfen in diesem Bereich beseitigt, da eine einzige Methode zur Berech­nung dieser Entgelte festgelegt und vorgeschlagen wird, die dann auch einheitlich angewen­det werden kann.

Because no single method is available to ensure the authenticity and purity of honey, this combination of testing methods significantly reduces the risk of inappropriate foreign sugar addition and identifies previously tailor-made and unrecognized sugar syrups being used for honey adulteration more easily.
Da keine Einzelmethode verfügbar ist, die die Echtheit und Reinheit von Honig gewährleistet, lässt sich durch diese Kombination an Untersuchungsmethoden das Risiko auf unzulässige Zuckerzusätze deutlich reduzieren und das bei steigender Wahrscheinlichkeit, bisher noch nicht bekannte und maßgeschneiderte Zuckersirupe rechtzeitig zu erkennen.

Whereas a decision cannot yet be taken establishing a single method for measurement of asbestos-in-air concentrations at Community level;
Eine Entscheidung im Hinblick auf die Festlegung eines einzigen Verfahrens auf Gemeinschaftsebene zum Messen des Asbestgehaltes in der Luft kann noch nicht getroffen werden.

Having this filter definition established provides the foundation for Zend_Filter_Interface, which requires a single method named filter() to be implemented by a filter class.
Diese Filterdefinition bekanntgegeben zu haben bietet die Grundlage für Zend_Filter_Interface, welches eine einzelne Methode benötigt die filter() genannt wird, und von der Filterklasse implementiert werden muß.

The European Parliament' considers it necessary, as a first step towards establishing a Community preferential area for telecom munications, to adopt a single method for determining the tariffs applied within the Community for all international intraCommunity telecommunications services, based on the principal that national frontiers are irrelevant to the calculation of the tariffs.
Das Europäische Parlament„hält es für angebracht, als ersten Schritt in Richtung auf die Verwirklichung eines präferentiellen Gemeinschaftsraums für das Fernmeldewesen eine einheitliche Methode zur Berechnung der Tarife festzulegen, wobei diese Methode auf Gemeinschaftsebene auf alle internationalen Fernmeldeverbindungen in der Gemeinschaft Anwendung finden und auf dem Grundsatz beruhen muß, daß das Bestehen nationaler Grenzen für die Festlegung der Tarife unerheblich sein sollte"(')•.

The innovative aspect of dispute resolution under the Law of the Sea Convention is that it does not impose a single method to settle disputes on a compulsory basis but allows for a lot of flexibility.
Der innovative Aspekt der Streitbeilegung im Rahmen des Seerechts-Übereinkommens ist, dass es nicht eine einzige Methode zur Beilegung von Streitigkeiten auf obligatorischer Basis erlegt, sondern ermöglicht eine große Flexibilität.

Whereas, in order to ensure that the system of levies applicable to imports of olive residues functions correctly, a single method for the determination of the oil content of these products should be laid down;
Damit das einwandfreie Funktionieren der für die Einfuhr von Oliventresteröl geltenden Abschöpfungsregelung gewährleistet ist, muß ein einheitliches Verfahren zur Bestimmung des Ölgehalts dieser Erzeugnisse vorgesehen werden.

Whereas it is desirable, in order to promote the establishment and functioning of the internal market and to ensure that consumers benefit from a high level of protection, that a single method of calculating the annual percentage rate of charge for consumer credit should be used throughout the Community;
Zur Förderung der Verwirklichung und des Funktionierens des Binnenmarkts und zur Gewährleistung eines hohen Schutzniveaus für die Verbraucher sollte in der gesamten Gemeinschaft eine einheitliche Methode für die Berechnung des effektiven Jahreszinses bei Verbraucherkrediten verwendet werden.