What is the translation of " SINGLE METHOD " in Romanian?

• o metodă unică
• o singură metodă
• unei metode unice

Examples of using Single method in English and their translations into Romanian

In this case it is the single method that allows appropriate evaluation of coronary circulation.
Metoda în cazul dat este unica care permite evaluarea adecvată a stării circulației coronariene.

So, the important thing to get from this is that a delegate not necessarily references a single method.
Așadar, lucrul important de reținut este faptul că un delegat nu face referire neapărat la o singură metodă.

As a result, there is no single method to remove all such content from your documents.
Ca urmare, nu există nici o metodă unică, care le puteţi utiliza pentru a elimina toate astfel de conţinut din documentele dvs.

Social impact is measured in many different ways, which makes it difficult to advocate a single method or even to compare different methods12.
Impactul social este măsurat în multe moduri diferite, ceea ce îngreunează recomandarea unei singure metode sau compararea acestor moduri diferite12.

As a result, there is no single method that you can use to eliminate all such content from your documents.
Ca urmare, nu există nici o metodă unică, care le puteţi utiliza pentru a elimina toate astfel de conţinut din documentele dvs.

Thyroid cancer in Israel is usually treated using a single method or a combination thereof.
Cancer tiroidian in Israel Este de obicei tratată folosind o singura Sau o Combinatie Metodă o acestora.

No single method of assessment is entirely satisfactory- clinical features as well as laboratory analysis must be taken into account.
Nicio metodă de evaluare nu este în totalitate satisfăcătoare; trebuie ținut cont atât de caracteristicile clinice cât și de analizele de laborator.

But then this pushes the question back: If scientists don't use a single method, then how do they decide what's right and what's wrong?
Dar asta ne aduce la întrebarea: dacă oamenii de știință nu folosesc o singură metodă, atunci cum hotărăsc ei ce e corect și ce nu?

With the help of this single method, you will be able to download, install, and use these apps as many times as you want with ease, no matter the source.
Cu ajutorul acestei metode unice, va fi capabil de a descărca, instalare, și de a folosi aceste aplicații ori de câte ori doriți cu ușurință, indiferent de sursa.

If you have problems naming your method or function, it is probably an indication of multiple tasks performed in a single method or function.
Dacă aveți probleme în a denumi metoda sau funcția, este, probabil, o indicație a sarcinilor multiple efectuate într-o singură metodă sau funcție.

Whereas a decision cannot yet be taken establishing a single method for measurement of asbestos-in-air concentrations at Community level;
Întrucât încă nu se poate adopta o decizie care să stabilească o metodă unică de măsurare a concentraţiilor de azbest în aer la nivelul Comunităţii;

Each Member State has, over time, developed its own systems, structures and approach to its maritime security, with no single method for success.
Fiecare stat membru și-a elaborat, în timp, propriile sisteme, propriile structuri și propria abordare în domeniul securității sale maritime, fără să existe o metodă unică de succes.

It calls for a single method of calculating and defining waste and proposes setting tougher targets on waste management and recycling.
El pledează pentru adoptarea unei metode unice de calculare și de definire a deșeurilor și propune stabilirea unor obiective mai exigente privind gestionarea și reciclarea acestora.

The Directive eliminates ambiguities in this field by defining and proposing a single method for calculating such charges, thus rendering uniform application possible.
Directiva elimină ambiguităţile din acest domeniu prin definirea şi propunerea unei metode unice de calcul în domeniu, ceea ce va face posibilă o aplicare uniformă.

By doing this, it unifies and distills the API for web servers, web frameworks, and software in between(the so-called middleware) into a single method call.
Rack încheie cereri HTTP și răspunsuri. Prin aceasta, se unifică și distilează API pentru servere de web, cadre web și software-ul în între(așa-numitul middleware) într-un singur apel metodă.

Network security is a multilayered process, as no single method, tool, or process can provide full protection. Network management tools….
Securitatea retelei este un proces multistratificat, deoarece o singura metoda, un singur instrument sau un singur proces nu pot oferi protectie completa. Instrumentele de gestionare a retelelor….

This single method could be selected from the various charging mechanisms that exist in the Member States; a combination of(elements of) such charging mechanisms is also possible.
Această unică metodă poate fi selectată din diferitele mecanisme de taxare care există în statele membre; o combinaţie de(elemente din) astfel de mecanisme de taxare este, de asemenea, posibilă.

Whereas, in order to ensure that the system of levies applicable to imports of olive residues functions correctly, a single method for the determination of the oil content of these products should be laid down;
Întrucât, pentru a asigura funcţionarea corectă a sistemului de taxe aplicabile la importul de turte de măsline, trebuie să se stabilească o metodă unică de determinare a conţinutului de ulei a acestor produse;

At EU level, there is no single method for collecting data on homeless people from national statistics offices or other official sources of statistics in the EU Member States.
La nivelul UE nu există o singură metodă unitară de colectare a datelor despre persoanele fără locuință oferite de birourile naționale de statistică sau alte surse oficiale de statistică din statele membre ale Uniunii Europene.

The last option concerned the introduction of a legal framework in the EU that would require that airport charges be determined and levied on the basis of one regulatory system that would apply across the EU in a uniform way, establishing a single method of calculation to be defined.
Ultima opţiune se referă la introducerea unui cadru legal în UE care să prevadă stabilirea şi perceperea taxelor aeroportuare pe baza unui sistem de reglementare care să fie aplicat în mod uniform pe teritoriul UE, stabilind ca o metodă unică de calcul să fie determinată.

It is difficult to advocate one single method, which is why the EESC recommends that, rather than developing a new method, the Commission build awareness of the most commonly used principles.
Dat fiind că este dificil să se pledeze pentru o metodă unică, CESE recomandă Comisiei să adune informații despre principiile utilizate în modul cel mai frecvent, mai degrabă decât să dezvolte o nouă metodă..

The introduction of a Community legal act establishing a legal framework at EU level requiring that airport charges are determined and levied on the basis of one regulatory system that would apply across the EU in a uniform way, establishing a single method of calculation to be defined.
Introducerea unui document juridic al Comunităţii, care să stabilească un cadru legal la nivel UE pentru impunerea fixării şi perceperii taxelor de aeroport pe baza unui sistem de reglementare care să se aplice uniform în toată UE, stabilind o singură metodă de calculare.

Ultrasonic extraction can be applied as a single method to release oil from seeds and oil-rich fruits or it can be integrated or retro-fitted into conventional/ already existing edible oil production facilities to increase oil yield and quality.
Extracția cu ultrasunete poate fi aplicată ca o singură metodă pentru a elibera ulei din semințe și fructe bogate în ulei sau poate fi integrat sau retro-montate în convenționale/ deja existente facilități de producție de ulei comestibil pentru a crește randamentul uleiului și calitatea.

Whereas it is desirable, in order to promote the establishment and functioning of the internal market and to ensure that consumers benefit from a high level of protection, that a single method of calculating the annual percentage rate of charge for consumer credit should be used throughout the Community;
Întrucât, pentru a promova realizarea şi funcţionarea pieţei interne şi pentru a asigura un grad înalt de protecţie a consumatorilor, este de dorit să se utilizeze o singură metodă de calcul al ratei procentuale anuale aferente creditului de consum în întreaga Comunitate Europeană;

Since it is extremely difficult to advocate a single method or standard indicators for measuring social impact, the Commission's first step is to build awareness of the most commonly used principles and methods that exist and encourage the enterprises to use them.
Deoarece este extrem de dificil să se pledeze pentru o singură metodă sau indicatori standard pentru măsurarea impactului social, primul pas al Comisiei constă în sensibilizarea cu privire la principiile și metodele existente cele mai utilizate și încurajarea întreprinderilor să le utilizeze.

The Council, acting on a proposal from the Commission, and taking account in particular of progress made in scientific knowledge and technology and of experience gained in the application of this Directive, shall re-examine the provisions of the first sentence of paragraph 1 within five years following the adoption of this Directive, with a view to establishing a single method for measurement of asbestos-in-air concentrations at Community level.
Consiliul, hotărând la propunerea Comisiei şi ţinând seama în special de progresul ştiinţific şi tehnic şi de experienţa câştigată în aplicarea prezentei directive, reexaminează dispoziţiile din alin.(1) prima teză în termen de cinci ani după adoptarea prezentei directive, în vederea stabilirii unei metode unice pentru determinarea concentraţiilor de azbest din aer la nivel comunitar;

By claiming that, by virtue of the principle of equal treatment, it is for the Commission to select and apply a single method for assessing the NAPs of all the Member States in order to achieve the objective pursued by the Directive, the Commission exceeded the margin for manoeuvre conferred upon it by the Directive.
Susținând, în temeiul principiului egalității de tratament, că îi revine sarcina să rețină și să aplice aceeași metodă de evaluare a PNA ale tuturor statelor membre pentru aducerea la îndeplinire a obiectivului urmărit prin directivă, Comisia a încălcat marja de manevră pe care i-o conferă directiva.

Whereas, in order to introduce this single method, it is desirable to draw up a single mathematical formula for calculating the annual percentage rate of charge and for determining the credit cost items to be used in the calculation by indicating those costs which must not be taken into account;
Întrucât, în vederea introducerii acestei metode unice, este de dorit să se elaboreze o formulă matematică unică de calcul al ratei procentuale anuale şi de determinare a componentelor costului creditului care trebuie utilizate în calcul, prin indicarea acelor costuri care nu trebuie luate în considerare.

I would even go as far as to say that it is a crisis borne of the Member States' obsessive belief that they can solve Europe's problems with their intergovernmental approach, when a monetary area, Mr President, must be governed by a single method, by the Community method, on the basis of the European interest, and not by a syndicate of national interests, which is what the European Council and the Council of the European Union, by their very nature.
Aş spune chiar că este o criză născută din convingerea obsesivă a statelor membre că pot rezolva problemele Europei prin intermediul abordării lor interguvernamentale, pe când o zonă monetară, dle Preşedinte, trebuie guvernată printr-o metodă unică, prin metoda comunitară, pe baza interesului european şi nu printr-un sindicat al intereselor naţionale, exact ceea ce sunt Consiliul European şi Consiliul Uniunii Europene, prin însăşi natura lor.

Firing method is single fire, mechanically limited or via mosfet.
Modul de tragere single fire, limitat mecanic sau via mosfet.