What is the translation of " SINGLE METHOD " in Slovak?

• jednotnú metódu
• jedinej metódy
• jedna metóda
• jedinú metódu
• jediný spôsob

Examples of using Single method in English and their translations into Slovak

You shouldn't rely on a single method.
Avšak nemali by ste sa spoliehať výlučne na jedinú metódu.

No single method is best for all users and all environments.
Neexistuje jednoznačná metodika vhodná pre všetky prostredia a všetkých používateľov.

We measure our success by a single method: execution.
Strativity meria svoj úspech pomocou jedinej metódy: úspešnou realizáciou svojich projektov.

No single method exists that can solve all Diophantine equations.
Neexistuje jediná metóda, ktorá by dokázala vyriešiť všetky Diofantínske rovnice.

Strativity measures success by a single method: execution.
Strativity meria svoj úspech pomocou jedinej metódy: úspešnou realizáciou svojich projektov.

This is only a single method of male enhancement product/method we are talking about.
Toto je len jeden spôsob Long&strong muž vylepšenia produktu/metóda hovoríme.

The same old mistakes are being made again: this unilateralism and insistence on a single method.
Znovu sa robia tie isté staré chyby: táto jednostrannosť a trvanie na jednej metóde.

As a result, there is no single method to remove all such content from your workbooks.
V dôsledku toho neexistuje jednotný metóda odstrániť všetky takéto obsah z zošitoch.

Social impact is measured in many different ways, which makes it difficult to advocate a single method or even to compare different methods12.
Sociálny vplyv sa meria mnohými rozličnými spôsobmi, a preto je ťažké odporúčať iba jednu metódu alebo dokonca porovnávať rôzne metódy12.

As a result, there is no single method that you can use to eliminate all such content from your documents.
V dôsledku toho neexistuje žiadna jedinú metódu, ktoré môžete použiť na odstránenie všetky takéto obsah z dokumentov.

Depending on the intended scope of the attack campaign a single method or several different ones at once.
V závislosti od určený rozsah útoku kampane jeden postup alebo viac rôznych ty naraz.

It calls for a single method of calculating and defining waste and proposes setting tougher targets on waste management and recycling.
Stanovisko vyzýva na zavedenie jednotnej metódy na výpočet a definovanie odpadu a navrhuje stanovenie prísnejších cieľov pre odpadové hospodárstvo a recykláciu.

But then this pushes the question back: If scientists don't use a single method, then how do they decide what's right and what's wrong?
A to nás vedie k pôvodnej otázke: Ak vedci nepoužívajú jednotnú metódu, ako potom rozhodnujú, čo je pravdivé a čo nie?

Many of them are planted in a single method, while others are effectively combined with other greenery, allowing the summer resident to embody any design ideas.
Mnohé z nich sú zasadené v jedinej metóde, zatiaľ čo iné sú efektívne kombinované s inou zeleňou, čo umožňuje letnému obyvateľstvu stelesniť akékoľvek nápady na dizajn.

The Institute should move towards a clear and formally defined model based on a single method for declaring costs such as a substantiated single lump-sum.
Inštitút by mal zaviesť jasný a formálne definovaný model založený na jedinej metóde deklarovania nákladov, akým je zdôvodnená jednotná jednorazová suma.

This single method could be selected from the various charging mechanisms that exist in the Member States; a combination of(elements of) such charging mechanisms is also possible.
Táto jednotná metóda by mohla byť vybraná z rôznych mechanizmov stanovovania poplatkov, ktoré v členských štátoch už existujú; možná je takisto aj kombinácia týchto mechanizmov(alebo ich jednotlivých prvkov).

Strativity measures their success by a single method: the customer's successful execution of their strategies.
Strativity meria svoj úspech pomocou jedinej metódy: úspešnou realizáciou svojich projektov.

Dr. Richard Kocsis has devoted his professional life to figuring out how to spot criminals: arsonists, rapists, abductors, serial murderers etc., and in his opinion, there's no single method for undertaking this difficult task.
Dr Richard Kocsis zasvätil svoj profesionálny život sa prísť na to, ako rozpoznať podpaľači, násilníkov a vrahov sériové a, podľa jeho názoru, že to nie je jediný spôsob vykonávania tejto náročnej úlohy.

However, when a lambda expression is simply calling a single method that already has a name, you can cut even more code from your project by using a method reference.
Však keď výraz lambda je jednoducho zavolaním jedinú metódu, ktorá už má meno, ešte viac kód môžete znížiť z projektu s použitím referenčnej metódy..

The last option concerned the introduction of a legal framework in the EU that would require that airport charges be determined and levied on the basis of one regulatory system that would apply across the EU in a uniform way, establishing a single method of calculation to be defined.
Posledná možnosť sa týkala zavedenia právneho rámca v EÚ, ktorý by vyžadoval, aby sa letiskové poplatky určovali a spoplatňovali na základe jediného regulačného systému, ktorý by sa uplatňoval jednotne v celej EÚ, čo by viedlo k stanoveniu jednotnej metódy výpočtu.

The Directive eliminates ambiguities in this field by defining and proposing a single method for calculating such charges, thus rendering uniform application possible.
Smernica odstraňuje nejasnosti v tejto oblasti tým, že stanovuje a navrhuje jediný spôsob výpočtu takýchto poplatkov, a teda umožňuje jednotné uplatňovanie.

It applies a single method of measuring progress for each performance obligation satisfied over time and applies that method consistently to similar performance obligations and in similar circumstances.
Účtovná jednotka uplatňuje jednotnú metódu merania pokroku na každú povinnosť plnenia zmluvy plnenú postupom času a účtovná jednotka uplatňuje túto metódu konzistentne na podobné povinnosti plnenia zmluvy a za podobných okolností.

Most involve the preparation of sections that are examined by various types of microscopy, but no single method of examination and certainly no single staining technique, will display all the cells of the tissue equally well.
Väčšina zahŕňa prípravu rezov, ktoré sa skúmajú rôznymi typmi mikroskopie, neexistuje však jedna metóda vyšetrenia a rozhodne ani jedna technika farbenia, pomocou ktorých by sa dali zobraziť všetky bunky tkaniva v rovnakej kvalite.

An entity shall apply a single method of measuring progress for each performance obligation satisfied over time and the entity shall apply that method consistently to similar performance obligations and in similar circumstances.
Účtovná jednotka uplatňuje jednotnú metódu merania pokroku na každú povinnosť plnenia zmluvy plnenú postupom času a účtovná jednotka uplatňuje túto metódu konzistentne na podobné povinnosti plnenia zmluvy a za podobných okolností.

The introduction of a Community legal act establishing a legal framework at EU level requiring that airport charges are determined and levied on the basis of one regulatory system that would apply across the EU in a uniform way, establishing a single method of calculation to be defined.
Zavedenie právneho aktu Spoločenstva, v ktorom sa stanoví právny rámec na úrovni EÚ, v ktorom sa vyžaduje, aby sa letiskové poplatky určovali a odvádzali na základe jedného regulačného systému, ktorý by sa jednotne uplatňoval v celej EÚ a v ktorom by sa stanovila len jedna metóda ich výpočtu.

The main objective of the new Decree is to provide a single method in stipulating the average costs on financial intermediation in life insurance and therefore a single interpretation of information duties related to financial intermediation.
Hlavným cieľom nového opatrenia je zabezpečenie jednotného postupu pri stanovení priemernej výšky nákladov na finančné sprostredkovanie, a tým jednotný výklad informačných povinností pri finančnom sprostredkovaní.

In accordance with Article 118a of the Treaty and taking account in particular of progress made in scientific knowledge and technology and of experience gained in applying this Directive, the Council shall review the provisions of the first sentence of the first paragraph by 31 December 1995, with a view to establishing a single method for measurement of asbestos-in-air concentrations as Community level;'.
Rada konajúca na základe návrhu Komisie a zohľadňujúca najmä pokrok vo vedeckom poznaní a technike a skúsenosti získané pri uplatňovaní tejto smernice opätovne preskúma ustanovenia prvej vety odseku 1 v priebehu piatich rokov od prijatia tejto smernice so zámerom ustanoviť jednotnú metódu na meranie koncentrácií azbestu vo vzduchu na úrovni spoločenstva.

Since it is extremely difficult to advocate a single method or standard indicators for measuring social impact, the Commission's first step is to build awareness of the most commonly used principles and methods that exist and encourage the enterprises to use them.
Keďže je mimoriadne ťažké obhajovať iba jednu metódu alebo štandardné ukazovatele na účely merania sociálneho vplyvu, prvým krokom Komisie by malo byť, aby propagovala existujúce najbežnejšie uplatňované zásady a metódy a podnecovala podniky na ich využívanie.

Synergistic Effects of Ultrasonic Oil Extraction Ultrasonic extraction can be applied as a single method to release oil from seeds and oil-rich fruits or it can be integrated or retro-fitted into conventional/ already existing edible oil production facilities to increase oil yield and quality.
Ultrazvuková extrakcia môže byť použitá ako jediná metóda na uvoľnenie oleja zo semien a olejom bohatého ovocia, alebo môže byť integrovaný alebo retro-montáž do konvenčných/ už existujúcich jedlých zariadení na výrobu oleja na zvýšenie výťažnosti a kvality oleja.