What is the translation of " SINGLE METHOD " in Polish?

• jednolitej metody
• jednej metody

Examples of using Single method in English and their translations into Polish

Wide know how and one single method.
Szeroki know how, jedyna metodologia.

No filter system used as single method produces safe water,
Żaden system filtrujący stosowany jako jedyna metoda odkażania nie produkuje bezpiecznej wody,

max value using single method with ref parameters.
maksymalną wartość przy użyciu jednej metody z parametrami ref.

software in between(the so-called middleware) into a single method call.
oprogramowania w między(tzw middleware) w jednym wywołaniu metody.

Whereas a decision cannot yet be taken establishing a single method for measurement of asbestos-in-air concentrations at Community level;
Nie można jeszcze podjąć decyzji, ustalającej na poziomie wspólnotowym jednolitej metody oznaczania stężenia azbestu w powietrzu;

approach to its maritime security, with no single method for success.
podejście do tego zagadnienia, przy czym żadna z metod nie zapewnia pełnej skuteczności.

The Directive eliminates ambiguities in this field by defining and proposing a single method for calculating such charges,
Dyrektywa eliminuje niejasności w tym zakresie poprzez określenie i zaproponowanie jednolitej metody wyliczania takich opłat,

It calls for a single method of calculating and defining waste
Wzywa się w niej do wprowadzenia jednolitej zasady obliczania ilości odpadów

The client in that case is typically software intending to call a single method of a remote system.
Klient w takim przypadku jest typowo oprogramowaniem, które chce wywołać pojedynczą metodę zdalnego systemu.

At EU level, there is no single method for collecting data on homeless people from national statistics offices or other official sources of statistics in the EU Member States.
W skali Unii Europejskiej krajowe urzędy statystyczne i inne oficjalne źródła danych statystycznych państw członkowskich Unii Europejskiej nie stosują jednej, ani jednolitej metody gromadzenia danych dotyczących osób bezdomnych.

which makes it difficult to advocate a single method or even to compare different methods12.
w bardzo zróżnicowany sposób, dlatego trudno opowiedzieć się za jedną metodą czy nawet porównać różne metody12.

It is difficult to advocate one single method, which is why the EESC recommends that,
Trudno jest opowiedzieć się za jedną określoną metodą, dlatego też EKES zaleca,

The innovative aspect of dispute resolution under the Law of the Sea Convention is that it does not impose a single method to settle disputes on a compulsory basis
Innowacyjny aspekt rozstrzygania sporów na podstawie ustawy konwencji Morza jest to, że nie narzuca jednej metody do rozstrzygania sporów na podstawie obowiązkowego

Since it is extremely difficult to advocate a single method or standard indicators for measuring social impact,
Ponieważ ogromnie trudno jest opowiedzieć się za jedną metodą czy znormalizowanymi wskaźnikami mierzenia wpływu społecznego,

ensure that the system of levies applicable to imports of olive residues functions correctly, a single method for the determination of the oil content of these products should be laid down;
system opłat stosowanych w odniesieniu do przywozu wytłoczyn z oliwek funkcjonuje w sposób prawidłowy, należy wprowadzić jednolitą metodę oznaczania zawartości oleju w tych produktach;

establishing a single method of calculation to be defined.
ustanowiono by jedną, określoną metodę wyliczania opłat.

By claiming that, by virtue of the principle of equal treatment, it is for the Commission to select and apply a single method for assessing the NAPs of all the Member States in order to achieve the objective pursued by the Directive,
Utrzymując, że na podstawie zasady równego traktowania w celu osiągnięcia zamierzonego przez dyrektywę celu powinna przyjąć i stosować tę samą metodę oceny KPRU dla wszystkich państw członkowskich,

establishing a single method of calculation to be defined.
także wymagającego określenia jednej metody wyliczeń.

In order to introduce this single method, it is desirable to draw up a single mathematical formula for calculating the annual percentage rate of charge
W celu wprowadzenia takiej jednolitej metody obliczania pożądane jest opracowanie jednolitego wzoru matematycznego na obliczanie rocznej stopy oprocentowania

Whereas it is desirable, in order to promote the establishment and functioning of the internal market and to ensure that consumers benefit from a high level of protection, that a single method of calculating the annual percentage rate of charge for consumer credit should be used throughout the Community;
Co następuje: w celu wspierania ustanowienia i funkcjonowania rynku wewnętrznego oraz zapewnienia konsumentom korzyści z wysokiego poziomu ochrony pożądane jest stosowanie w całej Wspólnocie jednej metody obliczania rocznej stopy oprocentowania kredytu konsumenckiego;

minimum European standard but do not define a single method for meeting it.
obwiązujące przepisy ustanawiają minimalne standardy wspólnotowe, ale nie określają jednolitej metody ich wypełniania.

by 31 December 1995, with a view to establishing a single method for measurement of asbestos-in-air concentrations as Community level;
w związku z ustaleniem na poziomie wspólnotowym jednolitej metody pomiaru poziomu stężenia azbestu w powietrzu;

adoption of this Directive, with a view to establishing a single method for measurement of asbestos-in-air concentrations at Community level.
mając na względzie ustanowienie dla Wspólnoty jednej metody pomiaru poziomu stężeń azbestu w powietrzu.

Several Member States have pointed out that there is no single established method for the identification of fibres.
Kilka państw członkowskich zwróciło uwagę, że nie istnieje jedna ustalona metoda identyfikacji włókien.

Attention was also drawn to the need for establishing a single sedation method 10.
Zwrócono ponadto uwagę na konieczność stosowania jednolitej metody sedacji 10.

Benefit from a single measurement method and start measuring immediately after installation without time-consuming adjustments.
Skorzystaj z pojedynczej metody pomiarowej i rozpocznij pomiary bezpośrednio po uruchomieniu urządzenia, bez konieczności wykonywania czasochłonnych regulacji.

Before a single test method runs, it resets the specified tables to some known state.
Przed uruchomieniem pojedynczej metody testu, resetuje określone tabele biorące udział w teście do znanego stanu.

is no longer a single universal method.
przestaje być jedyną, uniwersalną metodą.

Single roll method: Pouring the glass melt on the rolling forming table,
Metody jedną rolkę: Wlewanie roztopionego szkła stopniowych tworzących tabelę,

designed for lure and accessories storage for a single angling method only.
przeznaczone do przechowywania zestawów przynęt czy akcesoriów do jednej, konkretnej metody połowu.

How to use "single method" in an English sentence

No single method of treatment works in all cases.

Also a single method that will ensure the Confidentiality.

It no single method of college essay score /40.

A single method is not enough in such cases.

In this example, IntToInteger is a single method interface.

The IComPropertySheetEvents interface as a single method called OnApply.

And eventually see the best single method of transportation.

We discovered that no single method was the answer.

There is no single method that fits all business.

A trait with a single method that parses strings.

How to use "jednej metody, jednolitej metody" in a Polish sentence

Jeżeli sklep nie oferuje więcej niż jednej metody płatności i odbioru towaru, musimy być bardzo ostrożni - w ostatnim czasie to częsty sposób na oszustwo.

Najbardziej optymalnym rozwiązaniem jest z pewnością wykorzystanie w planowanym projekcie badawczym co najmniej jednej metody/techniki ilościowej i jakościowej.

Tezy i pytania badawczeZarządzanie kryzysowe w kraju wymaga stosowania jednolitej metody oceny ryzyka.

Odpowiedź na to pytanie nie jest jednoznaczna i prawdopodobnie będzie potrzebne wykorzystanie więcej niż jednej metody.

Pierwotna definicja klasy Inherited składa się tylko z jednej metody: foo.

Zapachach, a tego z jednej metody walki partnerem.

Mimo postępu technologicznego, naukowcy są zgodni, że w dalszym ciągu nie mamy jednolitej metody pozwalającej z pewnością stwierdzić, że człowiek utracił całkowicie i nieodwracalnie zdolność świadomości.

Jednak zastosowanie jednolitej metody obliczeń sprawi, że drobne błędy nie będą miały istotnego wpływu na relacje pomiędzy poszczególnymi maszynami.

Pobierz notatkę dziedzinę życia społecznego wyodrębniony według jednolitej metody regulacji prawnej.

Nasłuchiwanie zmian w ustawieniach aplikacji dokonujemy przez implementację interfejsu SharedPreferences.OnSharedPreferenceChangeListener złożoną z jednej metody onSharedPreferenceChanged(SharedPreferences sharedPreferences, String key).