What is the translation of " SOURCE TEXT " in Danish?

• kildeteksten
• kildetekst

Examples of using Source text in English and their translations into Danish

The second candidate is the source text.
Den anden valgmulighed er kildeteksten.

The source text is Wikipedia, article written and maintained by Caesar Suceveanu.
Kildeteksten er Wikipedia, artikel skrevet og vedligeholdt af Cæsar Suceveanu.

Maybe, but what would the source text be?
Måske, men hvad ville kildeteksten være?

When working in the LanguageWire editor, the source text is scanned and the translator is notified when there is a matching translation from a previous project.
Når du arbejder i LanguageWire-editoren, scannes kildeteksten, og oversætteren underrettes, når der er en matchende oversættelse fra et tidligere projekt.

Maybe, but, I mean, what would the source text be?
Måske, men hvad ville kildeteksten være?

Sentences in the source text are saved, as they get translated, in a database with the support of this program by being combined in a format specific to the program.
Sætninger i kildeteksten bliver opbevaret i en database når de bliver oversat med støtte fra programmet. Sætninger bliver kombineret i et format der er specielt for det program.

Besides"usual'' front-end features such as viewing source texts, DDD has become famous….
Udover"sædvanlige'' front-end funktioner såsom visning af kildetekster, er DDD blevet berà ̧mt….

Sender, Recipient, and Date The sender, date and recipient of the document are shown above the source text.
Afsender, modtager og dato Dokumentets afsender, dato og modtager vises over kildeteksten.

Grammatical errors and other ambiguities in the source text result in unnecessary enquiries and misunderstandings.
Grammatiske fejl og uklarheder i kildeteksten fører til unødvendige spørgsmål og misforståelser.

Inserting short citations(see below) that then refer to a full list of source texts.
Indsættelse af korte citater(se nedenfor), der derefter henviser til en fuld liste af kilde-tekster.

We always calculate transparently based on the source text, which means you always keep control of the project costs.
Vi kalkulerer altid gennemskueligt på grundlag af kildeteksten, hvorigennem du altid beholder kontrollen over dine projektomkostninger.

Inside the walls are built and corridors defense appropriate height for height city. source text here.
Inde væggene er bygget og korridorer forsvar passende højde for højden af byen. kildeteksten her.

Zugrav Gheorghie Diaconovici and Stephen Popovich of Vasiova 783 November. source text and translation: Banatterra the word priest Cristian Farcas.
Painter George Diaconovici Stephen Popovich af Vasiova 783 November. kildetekst og oversættelse: Banatterra Ordet præst Cristian Farcas.

 Three hidden preferences were added, allowing users to change the yellow highlight color to another color, when used by inverse sync from the pdf window to the source text.
Tre skjulte præferencer blev tilfà ̧jet, så brugerne kunne ændre den gule fremhævningsfarve til en anden farve, når de blev brugt ved omvendt synkronisering fra pdf-vinduet til kildeteksten.

Inside the walls are built and corridors defense appropriate height for height city. source text here Large choir is built around 1754.
Inde væggene er bygget og korridorer forsvar passende højde for højden af byen. kildeteksten her Stort kor er bygget op omkring 1754.

This is fixed. Three hidden preferences were added, allowing users to change the yellow highlight color to another color, when used by inverse sync from the pdf window to the source text.
Dette er løst.& nbsp; Tre skjulte præferencer blev tilføjet, så brugerne kunne ændre den gule fremhævningsfarve til en anden farve, når de blev brugt ved omvendt synkronisering fra pdf-vinduet til kildeteksten.

The standard proofreader looks at the text in one language, whereas the source text is also considered for a proofreading of translation.
En almindelig korrekturlæser kigger på teksten på ét sprog, hvorimod kildeteksten også tages i betragtning, når en oversættelse korrekturlæses.

The event was under the artistic aura of Michael Pennington, co-fondator al English Shakespeare Company, but also a brilliant interpreter of roles such as Hamlet and King Lear, reason and workshop held this year had the theme of Shakespeare's fundamental, especially the song"Hamlet". source text: Blogu'lu' Sava.
Arrangementet var under den kunstneriske aura af Michael Pennington, co-fondator al English Shakespeare Company, men også en genial fortolker af roller som Hamlet og Kong Lear, fornuft og workshop afholdt i år havde temaet Shakespeares grundlæggende, i mod særlige Piesa"Hamlet". kildeteksten: Blogu'lu' Sava.

Content translation The translation is outdated: outdated parts are replaced with new source text and translators can reach the messages to update in a single click.
Indholds-oversættelse Oversættelsen er forældet: forældede dele er skiftet ud med ny kildetekst og oversættere kan få opdateret beskederne med ét enkelt klik.

Jun 15 in Developer Tools, Debugging Software Linux read more Data Display Debugger 3.3.12 GNU DDD is a graphical front-end for command-line debuggers such as GDB, DBX, WDB, Ladebug, XDB, JDB, the Perl debugger, the bash debugger, or the Python debugger. Besides"usual''front-end features such as viewing source texts, DDD has become famous.
Jun 15 I Udviklingsværktøjer, Debugging software Linux Læs mere Data Display Debugger 3.3.12 GNU DDD er en grafisk front-end for kommando-line debuggers såsom GDB, DBX, WDB, Ladebug, XDB, JDB, Perl debugger, bash debugger, eller Python debugger. Udover"sædvanlige'' front-end funktioner såsom visning af kildetekster, er DDD blevet berømt.

When translation is complete, the document can be downloaded as a bilingual file(containing the source text and the translation) or as a monolingual file source text only or translation only.
Når oversættelsen er færdig, kan dokumentet hentes som tosproget fil(indeholdende kildeteksten og oversættelsen) eller som en ensproget fil kilde kun tekst eller oversættelse kun.

Fratautii Noi village is documented in 1412 According to the historian Michael Costachescu in his" Moldovan documents before Stefan cel Mare" aparuta la Iasi in 1943. Pana in anul anul 1433 village squire was in possession of Giurgiu Fratauti, then his son Danco, arrows in anul 1489 when the village goes into administration monastery Putna. source text here.
Village Fratautii Noi er attesteret i 1412 ifølge historiker Michael Costachescu hævder i sin" Moldoviske akter Stefan cel Mare" aparuta la Iasi i vedtagelsen 1943. Pana vedtage 1433 Giurgiu væbner landsby var domineret af Fratauti, så hans søn Danco, Pile i Anul 1489 når landsbyen går i administration Putna Monastery. kildetekst her.

An initiative to coordinate between various Wikisource language wikis in the gathering of old translations and the creation of new ones for source texts that have never been translated or have only copyrighted translations et cetera.
Et nyt initiativ til at koordinere mellem forskellige Wikisource sprogversioners indsamling af gamle oversættelser og skabelsen af nye for kildetekster, der aldrig er blevet oversat eller kun har ophavsretsbeskyttede oversættelser o. lign.

When you are viewing a web page you can save it(or at least the basic& HTML; or similar source text) to your local disk with Location Save As… If the page you are viewing uses frames, then you will also be given the Location Save Frame As… option. Left click in the frame you want to save first.
Når du ser på en web- side kan du gemme den(eller i det mindste dens basale& HTML;- eller lignende kildetekst) til den lokale disk med Fil Gem som… Hvis siden anvender rammer, gives også muligheden Fil Gem ramme som… Venstre- klik i den ramme der skal gemmes først.

Then enter your Partner parameters and copy the generated code for integration into the source text on your Website.
Indtast derefter dine partnerparametre og kopiér den genererede kode til integration i kildeteksten på dit websted.

The source text dates as far back as 1979 and, apart from the codification process of incorporating amendments that have been made over that period into the legislative text, the reason for this more substantive report is that the Commission has found it necessary to propose a number of amendments to reflect changes that have taken place in the market since that time and to improve the overall quality and integrity of the text..
Kildeteksten går helt tilbage til 1979, og ud over kodifikationsprocessen med inkorporering i lovteksten af ændringer fra den pågældende periode er årsagen til denne mere omfattende betænkning, at Kommissionen mener, at det er nødvendigt at foreslå en række ændringer, der afspejler ændringerne i den mellemliggende periode, og forbedre kvaliteten af teksten.

If you right click on a link(which may be a picture) and select Save Link As… from the pop up menu the basic& HTML; or similar source text will be downloaded and saved on your local disk.
Hvis du højre- klikker på et link(som kan være et billede) og vælger Gem link som… fra popop- menuen, downloades den basale& HTML; eller lignende kildetekst og gemmes på den lokale disk.

The event was under the artistic aura of Michael Pennington, co-fondator al English Shakespeare Company, but also a brilliant interpreter of roles such as Hamlet and King Lear, reason and workshop held this year had the theme of Shakespeare 's fundamental, especially the song" Hamlet". source text: Blogu' lu' Sava Continue reading Extraveral 27- Hamlet at Ipotesti- Botosani→ Leave a comment Wooden church in Sărmăşel-Station 1692- Mures 30 September 2012location by county, mureswooden church, sarmaselMerlinlx.
Arrangementet var under den kunstneriske aura af Michael Pennington, co-fondator al English Shakespeare Company, men også en genial fortolker af roller som Hamlet og Kong Lear, fornuft og workshop afholdt i år havde temaet Shakespeares grundlæggende, i mod særlige Piesa"Hamlet". kildeteksten: Blogu'lu' Sava Fortsæt læsning Extraveral 27- Hamlet Ipotesti- Botosani → Efterlad en kommentar Trækirke Sărmăşel-Station 1692- Mures 30 September 2012placering ved amt, Murestrækirke, sarmaselMerlinlx.

Mr President, I would like to draw attention in Amendment No 13 to an important difference between the German text- which of course is Mr Rothley's source text- and the English and I believe also the French versions.
Hr. formand, jeg har en bemærkning til ændringsforslag 13, hvor der er en vigtig betydningsforskel mellem den tyske tekst- der selvfølgelig er hr. Rothleys kildetekst- og den engelske samt vistnok også den franske version.

Change tracking is also available for externally tracked files, because internally the extension uses a cached derivative version of the localisation files where the source text and its translations are stored, instead of using them directly in their original format.
Sporing af ændringer er også tilgængeligt for eksternt sporede filer, fordi udvidelsen internt bruger en afledt cachet version af lokaliserings-filerne, hvor kildeteksten og dens oversættelser er gemt, i stedet for at bruge dem direkte i deres oprindelige format.

How to use "source text" in an English sentence

Select source text DSF and destination text DSF.

Who was the source text originally written for?

The Source text is displayed above for reference.

You provide the source text in UTF-8 format.

Mod contains source text files in data/ folder.

Etherpad is a free, open source text editor.

Select all the source text and copy it.

A selection directive selects source text to compile.

Source text can be found in file attached.

Source Text — Search in source language (English).

How to use "kildeteksten, kildetekst" in a Danish sentence

Nogle sprog fortolker kildeteksten direkte medens programmet udføres medens andre sprog skal oversætte kildeteksten for at kunne eksekveres som et kørende program.

Fidelity-reglen går på, at oversættelsen skal være tro mod kildeteksten.

Den højre ramme indeholder kildeteksten på et faneblad.

Man laver indre klasser ved i kildeteksten at placere erklæringen af klasser inden i hinanden (man kan tilsvarende lave indre interface's).

Kildetekst, kaldet sourcekode: Det du skriver i en editor, IKKE en tekstbehandler 2.

Det vil dokumentere og kritisere en række områder i oversættelsen, hvor kildeteksten er blevet tilpasset den kirkelige tradition.

Vurder kvaliteten af Asta Hoffs gengivelse af kildeteksten, og diskuter, hvad de forskellige udgaver fortæller om deres samtid.

Listing En udskrift fra assembler / compiler, som altid viser de programtrin du foreskrev i kildeteksten, samt oftest en hukommelsesplacering og en oversigt.

Hvis der er betegnelser der lyder arkaisk, men er citeret sådan fra kildeteksten, så kan man ikke redigere det til nudansk.

Kildetekst: “Several investigations have shown a correlation between nutritional status and incidence of infection in old age.