Examples of using Source text in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
(source text Crai Nou).
Reduces source text volume.
원문 텍스트 분량을 줄입니다.The second candidate is the source text.
두 번째 추천 단어는 원본 텍스트입니다.No link to the source text file is maintained.
원본 텍스트 파일과의 링크는 유지되지 않습니다.Length- the number of characters in the source text.
텍스트 소스 문자 저장소의 문자 수를 가져옵니다.
The source text and its translation appear in side-by-side display mode.
원본 텍스트와 번역을 나란히 표시 모드에서 표시됩니다.Choose a size from the Source Text pop-up menu.
소스 텍스트 팝업 메뉴에서 크기를 선택합니다.No source text can be fully reproduced in a translation”.
모든 범주의 항목 "Source text can not be translated" 에.Sumatra PDF for Windows XP- open source text viewer.
Sumatra PDF Windows XP - 오픈 소스 텍스트 뷰어.Source text and translation: Banatterra the word priest Cristian Farcas.
원본 텍스트와 번역: Banatterra 단어 사제 Farcas 크리스티안.Integrate terminology management across source text authoring, MT and TM systems.
원본 텍스트 작성, MT 및 TM 시스템 전반에 걸쳐 용어 관리 를 통합합니다.Inside the walls are built and corridors defense appropriate height for height city. source text here.
높이 도시의 벽이 내장되어 내부 복도 방어 적절한 높이. 코드보기 텍스트 여기에.Your source text's language will be auto-detected by Gengo, but it can be manually changed if incorrect.
소스 텍스트의 언어는 Gengo에 의해 자동 감지 되지만, 잘못 된 경우 수동으로 변경할 수 있습니다.
Translate using: Google translate Bing translate Yandex Source text Machine translated text. .
사용 번역: Google translate Bing translate Yandex 원본 텍스트.C permits the source text of a program to be stored in several source files.
C 은 프로그램의 You can view and edit the imported data, and the changes you make to the data do not affect the source text file.
가져온 데이터를 보고 편집할 수 있으며 데이터를 변경해도 원본 텍스트 파일에는 영향을 주지 않습니다.So, the source text cannot be restored from its backup copy and you are not able to open the original document of Microsoft Word format?
그래서, 원본 텍스트의 백업 복사본에서 복원되지 않습니다 그리고 당신은 Microsoft Word 형식의 Also, that text expansion is not exclusively the problem of user interfaces with source text in English and Chinese.
또한 텍스트 확장이 영어와 중국어가 원본인 사용자 인터페이스만의 문제가 아니라는 점에도 유의하십시오.Maximum Bytes in source text of a stored procedure in SQL Server Lesser of 250 MB or Batch Size Lesser of 250 MB or Batch Size Lesser of 250 MB or Batch Size-.
저장 프로시저의 원본 텍스트의 바이트 수Bytes in source text of a stored procedure 일괄 처리 크기 또는 250MB 미만Lesser of batch size or 250 MB.To change the size of the text in your Source list, choose a size from the Source Text pop-up menu.
To meet the specific needs and expectations of each client, our field experts and technical writers prepare the source texts that can be localized into 80 languages covering Europe, Asia, Middle East, and South America under partnership with professional translation companies around the world.
고객의 다양한 니즈와 기대를 충족시켜 드리기 위해 각 분야의 주제 및 기술 전문가들이 탁월한 품질의 Source Text를 제작한 후 세계 현지의 전문 번역 업체와 협력하여 유럽, 아시아, 중동, 남미를 아우르는 전 세계 80개 언어로 다국어 서비스를 제공하고 있습니다.And in 1887 exeută is selling works by removing the mural paintings of different levels of lime and plaster. source text here.
과에 1887 exeută는 석회와 석고의 서로 다른 수준의 벽화를 제거하여 작품을 판매하고있다. 코드보기 텍스트 여기에.While translation is about changing the source text(normally English) of programs, documents or web content into a target language through simply translating the words from one language to another, localization takes the translated content a step further by taking into account the semantics and ensuring that the end product is relevant in the target language culture.
번역이 프로그램, 문서 또는 웹 콘텐츠의 소스 텍스트(대개 영어)를 한 언어에서 다른 언어로 단어를 단순히 번역하는 것을 통해 목적 언어로 바꾸는 것인 반면 로컬라이제이션은 의미를 고려하고 최종 결과물이 타겟 언어 문화와 관련되어 있다는 것을 보장하여 번역된 내용을 한 단계 더 나아가게 하는 것입니다.The option of anonymising IP addresses is regulated with the Google Tag Manager via an internal setting which is not visible in the source text of this page.
IP 주소 익명화 옵션은 Google Tag Manager를 이용하여 본 페이지의 소스 텍스트에서 보이지 않게 하는 내부 설정으로 제어됩니다.Use the find function(cmd+f on Mac, andCTRL+f for PC) to search for the following string in the page source text: div class="ProfileNav" role="navigation" data-user-id=.
찾기 기능 (Mac에서는 cmd+f,PC에서는 CTRL+f)을 사용하여 페이지 소스 텍스트에서 다음 스트링을 검색하세요. div class="ProfileNav" role="navigation" data-user-id=.The event was under the artistic aura of Michael Pennington, co-fondator al English Shakespeare Company, but also a brilliant interpreter of roles such as Hamlet and King Lear, reason and workshop held this year had thetheme of Shakespeare's fundamental, especially the song"Hamlet". source text: Blogu'lu' Sava.
이 행사는 마이클 페닝의 예술적인 분위기에서했다, 공동 fondator 알 영어 셰익스피어 회사, 뿐만 아니라, 햄릿과 리어 왕과 같은 역할의 화려한 통역, 올해 개최 이유 및워크샵은 셰익스피어의 기본 테마를했다, 모드 특별한 piesa "햄릿"에서. 코드보기 텍스트: Blogu'루'사바.Good enough” is defined as comprehensible(i.e. the main content ofthe message be understood), accurate(i.e. it communicates the same meaning as the source text), but as not being stylistically compelling.
충 분한”은 이해가 가능하고(즉,메시지의 주요 내용을 이해할 수 있음), 정확하지만(즉, 원본 텍스트와 같은 의미를 전달함) 스타일이 세련되지는 않은 것으로 정의됩니다.Fit for purpose or good enough is defined as comprehensible(i.e. you can understand the maincontent of the message), accurate(i.e. it communicates the same meaning as the source text), but as not being stylistically compelling.
충 분한”은 이해가 가능하고(즉,메시지의 주요 내용을 이해할 수 있음), 정확하지만(즉, 원본 텍스트와 같은 의미를 전달함) 스타일이 세련되지는 않은 것으로 정의됩니다.Pango(Open source multilingual text rendering engine).
포스트스크립트 오픈타입 판고 - 다국어 오픈소스 텍스트 렌더링 엔진.These scripts are based on Javascript and can greatly increase or automate the text source functionality.
스크립트는 자바스크립트를 바탕으로 문구 소스의 기능과 에니메이션을 설정할 수 있습니다.
