Examples of using Study indicates in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The study indicates that sustainability issues are widespread.
Studiet viser, at emner om bæredygtighed er udbredt.Americans Warming Up to Climate Action: New Study Indicates Majority Support for Climate Progress».
Another study indicates the possible link of parabens to skin aging.
En anden undersøgelse viser den mulige forbindelse af parabener til huden ældning.If I have understood you correctly, you wanted to ensure that a study was started into whether there are, in fact,too many toxic substances in children's toys in Germany, as the study indicates.
Hvis jeg forstod Dem ret, ville De sørge for, at der blev igangsat en One study indicates that Strattera doesn't worsen tics in children and adolescents.
Et studie antyder, at Strattera ikke forværrer tics hos børn og unge.The classroom is now perceived as a more pleasant space to be in," says Lagerberg. The study indicates that it's easier for the teacher to connect with pupils, which should be of benefit throughout the lesson.
Klasselokalet opfattes nu som et mere behageligt rum at opholde sig i," siger Lagerberg. Undersøgelsen indikerer, at det er lettere for læreren at få kontakt til eleverne, hvilket burde være en fordel gennem hele lektionen.Another study indicates that nickel absorption reduces with age Hindsen et al., 1994 in ATSDR, 2005a.
Et andet studie indikerer, at nikkeloptagelse falder med alderen Hindsen If MPOWER polices had been applied globally from that date- accompanied by a 100% increase in cigarette prices- the study indicates that there would be 225 million fewer smokers or around 15% of the projected population by 2020, dropping to just 13% by 2030.
Hvis MPOWER politikken var blevet gennemført på globalt plan fra den dato- ledsaget af en 100% prisstigning på cigaretter- viser undersøgelsen, at der ville være 225 millioner færre rygere eller omkring 15% af befolkningen til den tid i 2020 med et yderligere fald til 13% frem til 2030.The study indicates problems with the market that have led to above-inflation price rises for more than a decade.
Undersøgelsen viser problemer med markedet, der har ført til prisstigninger over inflationen i mere end et årti.The cause of childhood leukaemia has not been brought to light but a study indicates that a diet that is rich in bananas, oranges, and turmeric(the main constituent in curry) can reduce the risk of developing childhood leukaemia by 50.
Årsagen til udvikling af børneleukæmi er ikke klarlagt, men en undersøgelse tyder på, at en kost rig The study indicates that nicotine inhibits the body's ability to destroy cells with defects in their genetic code.
Undersøgelsen tyder på at nikotin hæmmer kroppens evne til at destruere celler med fejl i deres genetiske kode.Her initial empirical study indicates that the way we experience indoor comfort is much more subjective than researchers previously thought.
Hendes indledende empiriske studie tyder på, at vores oplevelse af komfort indendørs er meget mere subjektiv, end forskere hidtil har troet.The study indicates that it's easier for the teacher to connect with pupils, which should be of benefit throughout the lesson.
Undersøgelsen indikerer, at det er lettere for læreren at få kontakt til eleverne, hvilket burde være en fordel gennem hele lektionen.A new Danish study indicates that the layout of rooms has a greater impact on human well-being than previously thought.
En ny dansk undersøgelse tyder på, at formgivning af rum har større indflydelse Study indicates at least 40 percent of people suffer from gut problems one time and most of the symptoms of the problem are taken for granted.
Undersøgelse viser mindst 40 procent af befolkningen lider af tarm problemer én gang og de fleste af symptomerne på problemet er taget for givet.Our study indicates that CSR is a contributing factor to whether the link is strong or weak- and whether the marketing has a say in increasing profits for a company," explains Josiassen.
I vores undersøgelse peger vi på CSR som en medvirkende faktor til, om koblingen er stærk eller svag- og om markedsføring medvirker til øget profit for en virksomhed," forklarer Alexander Josiassen.A study indicates that although a few cups of strong coffee can have a stimulating effect, it can increase the frequency of the phenomenon where you have something on the tip of your tongue but are still unable to remember it.
En undersøgelse tyder på, at selv om et par kopper stærk kaffe virker stimulerende, kan det øge det fænomen hvor man"har det lige On t he other hand, the study indicates that women on shifts suffer from the familiar complaints with shift work: sleeplessness, nervousness, problems with digestion and with sex-life, particularly where the work involves 3 or 4 rotating shifts.
På den anden side antyder studien, at kvinder på skiftehold lider af de velkendte besværligheder i forbin delse med skifteholdsarbejde: søvnløshed, nervøsitet, problemer med for døjelsen og seksuallivet, specielt hvor arbejdet medfører 3 eller 4 ro terende skift.Our study indicates that CSR is a contributing factor to whether the link is strong or weak- and whether the marketing has a say in increasing profits for a company," explains Josiassen. If it's true, it works The fact that CSR initiatives would mean greater profits for a business is not an obvious conclusion.
I vores undersøgelse peger vi på CSR som en medvirkende faktor til, om koblingen er stærk eller svag- og om markedsføring medvirker til øget profit for en virksomhed," forklarer Alexander Josiassen. Hvis det er sandt, virker detAt CSR-initiativer ligefrem skulle betyde større profit for en virksomhed, ligger ellers ikke lige for.The results of these studies indicate that Nimesulide 3% is well tolerated.
Resultaterne af disse undersøgelser indicerer, at Nimesulide 3% tåles godt.Studies indicate that the supplement can improve the body response to infections, illness, and disease.
Undersøgelser indikerer, at supplementet kan forbedre kroppens reaktion på infektioner, sygdom og sygdom.Several studies indicate that hemangiomas are the result of an effect of angiogenic growth factor.
Scientific studies indicate that the potato juice is very effective for the stomach.
Videnskabelige undersøgelser viser, at kartoffelsaften er meget effektiv til maven.Some studies indicate that hawthorn supplements may reduce anxiety.
Some undersøgelser viser, at tjørn kosttilskud kan reducere angst.Studies indicate that smoking can be hazardous to your health.
Undersøgelser indikerer, at rygning er farligt for dit helbred.The studies indicate that the technology gap is several times wider than the economic gap.
The studies indicate that vitamin supplements reduce the chances of brain shrinkage.
Undersøgelserne tyder på, at vitamintilskud reducere chancerne for hjernen svind.The results of this study indicate the oils from black cumin seeds offer immune system protection from radiation exposure.
Resultaterne af denne undersøgelse indikerer, at olierne fra sorte kumminfrø tilbyder immunsystembeskyttelse mod strålingseksponering.The results of the study indicated a significant improvement in concentration, receptivity and memory during the four-week period.
Resultaterne af undersøgelsen viste en signifikant forbedring i koncentration, modtagelighed og hukommelse i den fire-ugers periode.According to experts, Results of this study indicate the potential utility of consumption of seafood.
Ifølge eksperter, Resultaterne af denne undersøgelse indikerer potentielle nytte af forbruget af fisk og skaldyr.
