What is the translation of " STUDY INDICATES " in German?

• Studie zeigt
• Studie gibt an
• Studie weist darauf hin
• Untersuchung zeigt
• Studie deutet darauf hin

Examples of using Study indicates in English and their translations into German

And the study indicates.
Und die Studie weist auf.

As far as transparency is concerned, the study indicates that.
Hinsichtlich der Transparenz hat die Untersuchung gezeigt, daß.

Further study indicates an age of 18 for this specimen.
Eine neue Studie gibt ein Alter von 18 Jahren für dieses Exemplar an.

The position of Oreopsittacus is uncertain, although one study indicates that it could form a third group with the other two.
Position Oreopsittacus ist ungewiss, obwohl eine Studie zeigt, dass sie eine dritte Gruppe mit den anderen zwei bilden könnten.

Study indicates deep low-frequency earthquakes caused by magma migration.
Studie weist auf von Magmabewegungen verursachte tiefe und niedrigfrequente Erdbeben hin.

For instance, data from the Dell future Workforce Global Study indicates that millennials expect to work in smart offices within the immediate future.
Wie die Dell Future Workforce Global Study zeigt, gehören zum Beispiel intelligente Büros für die Millennials in naher Zukunft zum Standard.

The study indicates that the Regulation has not caused major problems of interpretation.
Die Studie zeigt, dass die Verordnung zu keinen größeren Auslegungsproblemen geführt hat.

Bottled water and mineral water is usually sourced from springs, lake water, tap water and borewells; however, the study indicates that the source itself is more often than not may be tainted with negative vibrations.
Abgefülltes Wasser und Mineralwasser werden üblicherweise aus Quellen, Seewasser, Leitungswasser und Brunnen bezogen. Die Untersuchung zeigt jedoch, dass die Quellen selbst meistens mit negativen Schwingungen verunreinigt sind.

Current study indicates that male infertility is related to lack of zinc.
Die aktuelle Studie zeigt, dass männliche Unfruchtbarkeit mit einem Zinkmangel verbunden ist.

Study indicates at least 40 percent of people suffer from gut problems one time and most of the symptoms of the problem are taken for granted.
Studie zeigt mindestens 40 Prozent der Menschen leiden an Darm Probleme einmal und die meisten der Symptome des Problems sind selbstverständlich.

For example, the Commission study indicates a 3% fall in EU beef production, but a 12% fall in Irish beef production.
Zum Beispiel gibt die Studie der Kommission eine Verringerung der EU-Rindfleischproduktion um 3% an, gleichzeitig jedoch eine Verringerung der irischen Rindfleischproduktion um 12.

The study indicates that the use of the standard forms has generally not caused any problems see Annex III.
Die Studie zeigt, dass die Verwendung von Standard-Formularen im Allgemeinen unproblematisch war siehe Anhang III.

The cause of childhood leukaemia has not been brought to light but a study indicates that a diet that is rich in bananas, oranges, and turmeric(the main constituent in curry) can reduce the risk of developing childhood leukaemia by 50.
Die Ursache für die Entwicklung von akuter Leukämie sind nicht klargelegt, aber eine Studie deutet darauf hin, dass ein Ernährung reich an Bananen, Apfelsinen und Gelbwurz(Hauptbestandteil von Curry) das Risiko akute Leukämie zu bekommen halbieren kann.

This new study indicates the particular locations with the most expensive accommodation per square metre.
Eine neue Studie zeigt, in welchen besonderen Lagen ein Quadratmeter am meisten kostet.

As the study indicates, logistics enterprises have already achieved a much higher degree of networking than manufacturers.
Wie die Studie zeigt, sind Logistiker heute bereits deutlich besser vernetzt als Unternehmen aus der Produktion.

The study indicates problems with the market that have led to above-inflation price rises for more than a decade.
Die Studie weist auf Probleme mit dem Markt hin, die seit mehr als einem Jahrzehnt zu Preissteigerungen über Inflation geführt haben.

The study indicates an association between increased incidence of cancer and living in proximity to a cell-phone transmitter station.
Die Studie zeigt einen Zusammenhang zwischen vermehrtem Auftreten von Krebs und dem Leben in unmittelbarer Umgebung einer Mobilfunkstation.

The study indicates that the direct taking of evidence provided for in Article 17 of the Regulation is still used very little.
Die Studie zeigt, dass von der in Artikel 17 der Verordnung vorgesehenen unmittelbaren Beweisaufnahme immer noch sehr wenig Gebrauch gemacht wird.

The study indicates that requesting and requested courts(Article 2) are generally effective in fulfilling their tasks under the Regulation.
Die Studie zeigt, dass die ersuchenden und die ersuchten Gerichte(Artikel 2) im Allgemeinen ihre Aufgaben im Rahmen der Verordnung effizient erfüllen.

This study indicates that presence of tumor cells in peripheral blood does not correlate with development of distant metastases.
In dieser Studie zeigt sich, dass der Nachweis von Tumorzellen im Blut keinen prognostischen Wert in Hinsicht auf die Metastasierung des Aderhautmelanoms hat.

One experimental study indicates that the compounds can alleviate cannabis and inflammation bladder and symptoms of over-activity of the same.
Ein experimentelle Studie zeigt an, dass die Verbindungen Cannabis lindern kann und Entzündung Blase und Symptome einer Überaktivität der gleichen.

The study indicates that most requests for the taking of evidence are executed within 90 days as provided for by Article 10(1) of the Regulation see Annex I.
Die Studie zeigt, dass die meisten Ersuchen um Beweisaufnahme innerhalb von 90 Tagen erledigt werden, wie in Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung vorgesehen siehe Anhang I.

The study indicates that drunk driving is still a major problem, but it also found drunk driving has decreased in recent years.
Die Studie zeigte, dass betrunkenes Fahren weiterhin ein großes Problem darstellt, liefert jedoch auch Hinweise, dass das Fahren unter dem Einfluss von Alkohol in den vergangenen Jahren abgenommen hat.

The Study indicates that the application of the Regulation has made the transmission and the service of documents faster see Annex I and Chapter 7.33 of the Study..
Die Studie gibt an, dass die Anwendung der Verordnung die Übermittlung und Zustellung von Schriftstücken beschleunigt hat siehe Anhang I Kapitel 7.33 der Studie..

In addition, the study indicates that illness-related disability can have serious financial consequences, for children, students and housewives in particular.
Ausserdem weist die Studie darauf hin, dass krankheitsbedingte Erwerbs unfähigkeit vor allem für Kinder, Studierende und Hausfrauen oder Hausmänner schwerwiegende finanzielle Folgen nach sich ziehen kann.

The Study indicates that the possibility to serve documents in a language other than the official language(s) of the Member State addressed is used in practice see Annex III.
Die Studie gibt an, dass in der Praxis die Möglichkeit Anwendung findet, Schriftstücke in einer anderen Sprache als der Amtssprache des adressierten Mitgliedstaates zuzustellen siehe Anhang III.

The study indicates that each member of the public spends an average of €590 a year on drugstore and perfume products; this equals some 9% of all retail expenditure per person.
Die Studie verdeutlicht, dass jeder Einwohner durchschnittlich 590 Euro im Jahr für Drogerie- und Parfümartikel ausgibt- dies entspricht etwa neun Prozent aller Einzelhandelsausgaben pro Person.

The study indicates that most CIOs doubt whether they are equipped to manage IT tasks resulting from company growth and ever increasing requirements- as far as they are even responsible for them.
Die Studie zeigt, dass die meisten CIOs daran zweifeln, den IT-Aufgaben bei Unternehmenswachstum und steigenden Anforderungen gewachsen zu sein- sofern sie überhaupt noch dafür verantwortlich sind.

The study indicates that special attention should be paid on the number and size of platelets during the diagnosis of an imbalanced magnesium condition, as a platelet deficiency may be present.
Die Studie weist darauf hin, dass bei der Diagnostik eines gestörten Magnesiumhaushalts besonders auf die Anzahl und Größe der Blutplättchen geachtet werden sollte, da ein Blutplättchenmangel vorliegen könnte.

A study indicates that if you content yourself with reducing your daily consumption of cigarettes, you will only inhale deeper in order to get the amount of nicotine on which you have become dependent.
Vor allem wenn Sie schwanger sind! Eine Untersuchung deutet darauf hin, dass man, wenn man sich damit begnügt den täglichen Zigarettenverbrauch zu reduzieren, bloß tiefer inhaliert um die Menge Nikotin zu bekommen, von der man abhängig ist.