What is the translation of " SUPPORT FROM THE STRUCTURAL FUNDS " in Danish?

• støtte fra strukturfondene

Examples of using Support from the structural funds in English and their translations into Danish

However, support from the structural funds alone is insufficient.
Det er dog ikke nok med støtte fra strukturfondene alene.

A call is being made for new criteria for support from the Structural Funds.
Der forlanges nye kriterier for støtte til strukturfondene.

In this context, support from the Structural Funds and regional policy could prove significant.
Her kan støtte fra strukturfondene og regionalpolitikken have væsentlig betydning.

Mountainous, island and very remote regions receive support from the Structural Funds.
Bjergregioner, øer og meget fjerntliggende regioner modtager støtte fra strukturfondene.

There is potential for substantial support from the structural funds under both the competitiveness and the convergence objectives.
Der vil være mulighed for en betydelig støtte fra strukturfondene i forbindelse med opfyldelse af målsætninger vedrørende konkurrenceevne og konvergens.

This is something new at European level and has received financial support from the Structural Funds.
Dette betegner en nyskabelse i Europa og har fået økonomisk støtte fra strukturfondene.

But the truth is that support from the structural funds or the rural development budget will not be enough on its own to fund Natura 2000.
Men sandheden er, at støtten fra strukturfondene eller budgettet til udvikling af landdistrikter alene ikke vil være nok til at finansiere Natura 2000.

This funding will be complemented by important support from the Structural Funds €72.5bn for 2007-2013.
Disse midler vil blive suppleret af omfattende støttebeløb fra strukturfondene 72,5 mia. i tidsrummet 2007-2013.

The financial support from the Structural Funds can make a considerable contribution to the efforts made by national authorities to resolve this problem.
Den finansielle støtte fra strukturfondene kan yde et væsentligt bidrag til de nationale myndigheders bestræbelser på at løse dette problem.

Nearly all of these areas are eligible for support from the Structural Funds under Objective 1 or 5b.
Næsten alle disse regioner er støtteberettigede i henhold til strukturfondenes regionale aktioner, især under mål 1 og mål 5b.

The Commission notes that, since the creation of the European Regional Development Fund in 1975, Merseyside has always received considerable support from the structural funds.
Kommissionen minder om, at siden oprettelsen af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling i 1975 har regionen Merseyside altid nydt godt af en væsentlig støtte fra strukturfondene.

It would be useful if the European Commission were to direct support from the structural funds towards the production of renewable energy as well as the insulation and heating of residential blocks.
Det ville være nyttigt, hvis Kommissionen skulle dirigere støtte fra strukturfondene til fremstilling af vedvarende energi tillige med isolering og opvarmning af boligkomplekser.

Finally, I should like to ask Commissioner Piebalgs to make better use of the scope for financial support from the Structural Funds in the period 2007-2013.
Til sidst vil jeg gerne anmode kommissær Piebalgs om at benytte mulighederne for finansiel støtte fra strukturfondene bedre i perioden 2007-2013.

It is these measures which in particular deserve support from the Structural Funds, and it is these measures which will bring about a reduction in poverty among people who are particularly at risk from it.
Det er disse foranstaltninger, som især fortjener støtte fra strukturfondene, og det er disse foranstaltninger, som vil medføre en reduktion af fattigdommen blandt mennesker, som er særligt udsatte.

In the longer term, we would like to get beyond the use of structural funds for this important initiative, because some of the people who need help are not in the areas that have support from the structural funds.
På længere sigt vil vi gerne nå ud over at anvende strukturfondene til dette vigtige initiativ, for nogle af de mennesker, som har brug for hjælp, befinder sig ikke i de områder, som modtager støtte fra strukturfondene.

Overall, 55% of the population living in border areas are eligible for regional support from the Structural Funds(58% if the new German Länder are included).
I alt er 55% af den befolkning, der lever i grænseområder, berettiget til regional støtte fra strukturfondene 58% hvis de nye tyske delstater.

The Commission will explore the role that national equality bodies could play and may consider stricter requirements on Member States' reporting of measures to combat discrimination, implemented with support from the structural funds.
Kommissionen vil undersøge den rolle, som nationale ligestillingsorganer kunne spille, og vil måske overveje strengere krav til medlemsstaternes indrapportering af foranstaltninger til bekæmpelse af diskrimination gennemført med støtte fra strukturfondene.

He reports that some of the poorest regions in Italy are not receiving support from the structural funds for lack of competent administration at certain levels of local and regional govern ment in Italy.
Han anfører, at nogle af de fattigste regioner i Italien ikke modtager støtte fra strukturfondene på grund af en manglende kompetent forvaltning på visse niveauer af det lokale og regionale styre i Italien.

On 25 and 26 January 2007 the Commission will hold a conference on the theme of the regional response to demographic change, where a series of examples of successful regional silver economy projects that often receive support from the structural funds will be presented.
Den 25. og 26. januar 2007 afholder Kommissionen en konference om den regionale reaktion på demografiske ændringer, hvor der præsenteres en række eksempler på vellykkede regionale grå guld-projekter, der ofte får strukturfondstøtte.

The harbour construction project is receiving support from the Structural Funds and chiefly involves dredging the river Boyne Estuary and depositing the mud on the mudflats at Stegrennan.
Anlæggelsen af havnen modtager støtte fra strukturfondene og medfører primært, at udløbet i Boyne-flodmundingen mudres til, og at muddermasserne lagres midlertidigt på mudderbanken ved Stegrennan.

The Committee of the Regions believes that a balanced European urban policy must include cities and urban regions that are covered by both Objectives 1 and 2 and underpin EU assistance in various regions not eligible for regional support from the Structural Funds.
Regionsudvalget mener, at en afbalanceret bypolitik på EU-plan må omfatte byer og byområder, der dækkes af såvel mål 1 som mål 2, og den bør støtte EU-bistanden i visse regioner, som ikke er berettiget til regionalstøtte fra strukturfondene.

Innovative projects, studies and networks in relation to family-friendly policies have received support from the Structural Funds, mainly under the NOW initiative and from the action programmes on equal opportunities.
Nyskabende projekter, undersøgelser og netværk i relation til familievenlige politikker har modtaget støtte fra strukturfondene, fortrinsvis under NOWinitiativet og fra handlingsprogrammerne vedrørende lige muligheder.

Therefore, the European Union's attention is very important not only for the old European Union Member States, but also for those that have recently joined the European Union and that are benefiting from support from the Structural Funds and the European Social Fund..
Derfor er det meget vigtigt, at EU er opmærksom på dette, ikke kun for de gamle EU-medlemsstater, men også for dem, der er kommet med i EU for nylig, og som modtager støtte fra strukturfondene og Den Europæiske Socialfond.

In this context, we welcome the recent ENVIREG initiative, under which support from the Structural Funds will be provided for the management of hazardous wastes and the treatment of coastal waste water discharges.
I denne forbindelse ser vi med tilfredshed på det nylige ENVIREG-initiativ, hvorefter der skal ydes støtte fra strukturfondene til håndtering af farligt affald og behandling af spildevandsudledninger ved kysterne.

According to estimates of GDP per head of population, it is likely that in the seven years between 2014 and 2020 Mazowsze will exceed 75% of the average GDP per head of population for the European Union, and will no longer qualify for support from the Structural Funds.
Ifølge forventningerne til BNP pr. indbygger er det sandsynligt, at Mazowsze i de syv år fra 2014-2020 vil komme over 75% af det gennemsnitlige BNP pr. indbygger i EU og dermed ikke længere vil være berettiget til støtte fra strukturfondene.

These efforts are also designed to strengthen financial support from the Structural Funds for projects to foster equal opportunities for men and women, SMEs, transeuropean networks, research and development, direct investments to benefit the environment and so on.
Men der tilstræbes også en oget økonomisk støtte fra strukturfondene til aktioner til fremme af lige muligheder for mænd og kvinder, til SMV, transeuropæiske net, forskning og udvikling, direkte miljøinvesteringer osv.

By contrast, Member States in the South have generally maintained or increased expenditure on regional policy in recent years, aided by support from the Structural Funds, especially to Objective 1 regions, and more liberal conditions under competition policy.
Som en kontrast hertil har de sydlige medlemsstater generelt opretholdt eller forøget udgifterne til regionalpolitik i de seneste år med støtte fra strukturfondene især til mål nr. 1-regioner og opretholdt mere liberale betingelser hvad angår konkurrencepolitik ken.

Countries with excessive deficits will cease to be eligible; the four countries agreed not to decrease their own investment efforts in the fields of environmental protection and transport infrastructure; the EC cofinancing rate was fixed at between 80 and 85% where support from the structural funds is also included this may reach 90.
Lande med alt for store underskud vil ikke længere være berettigede; de fire lande gik ind på ikke at mindske deres egne investeringer inden for områderne miljøbeskyttelse og transportinfrastruktur; EF's samfinansieringssats blev fastlagt til mellem 80 og 85% hvis støtte fra strukturfondene også er om fattet, kan denne nå op på 90.

Among the proposed additional support measures are marketing aid(Amendment No 24), additional support from the structural funds(Amendment No 10) and a price review with adjustment of compensatory aid as required Amendment No 23.
Til de foreslåede yderligere støtteforanstaltninger hører afsætningsstøtte(forslag 24), yderligere støtte gennem strukturfondene(forslag 10) og en gennemgang af priserne, og ligeledes en tilsvarende harmonisering af udligningsstøtten forslag 23.

Consistency between them will none the less be ensured, as Agenda 2000 points out, by the fact that"measures for the regions which will benefit from transitional(phasing out) support from the Structural Funds will have to comply with the competition rules on State aid.
Sammenhængen mellem dem vil dog, som anført i Agenda 2000, blive bevaret derved, at aktionerne for de regioner, som fortsat vil modtage støtte fra strukturfondene, skal være forenelige med konkurrencepolitikkens bestemmelser om statsstøtte.