What is the translation of " SUPPORT FROM THE STRUCTURAL FUNDS " in Polish?

• wsparcie z funduszy strukturalnych

Examples of using Support from the structural funds in English and their translations into Polish

However, support from the structural funds alone is insufficient.
Jednak samo wsparcie z funduszy strukturalnych nie wystarczy.

Mountainous, island and very remote regions receive support from the Structural Funds.
Rejony górskie, wyspiarskie oraz odizolowane otrzymują wsparcie z Funduszy Strukturalnych.

The support from the Structural Funds for[food for deprived people]
Wsparcie z funduszy strukturalnych do[instrumentu„Żywność dla potrzebujących”]

Once in operation, the project could potentially receive support from the structural funds.
Po uruchomieniu projekt mógłby otrzymać wsparcie z funduszy strukturalnych.

The financial support from the Structural Funds can make a considerable contribution to the efforts made by national authorities to resolve this problem.
Wsparcie finansowe z funduszy strukturalnych może znacząco przyczynić się do realizacji wysiłków podejmowanych przez władze krajowe w celu rozwiązania tego problemu.

This funding will be complemented by important support from the Structural Funds €60 billion for 2007-2013.
Środki te zostaną uzupełnione o istotne wsparcie z funduszy strukturalnych 60 mld euro w latach 2007-2013.

The Commissioner will also visit the University of Riga where she will be shown projects which have been made possible with the support from the structural funds.
Komisarz Hübner odwiedzi również Uniwersytet Ryski, gdzie zapozna się z projektami wprowadzonymi w życie dzięki wsparciu z funduszy strukturalnych.

It is these measures which in particular deserve support from the Structural Funds, and it is these measures which will bring about a reduction in poverty among people who are particularly at risk from it.
To one w szczególności zasługują na wsparcie z funduszy strukturalnych. I to one doprowadzą do ograniczenia ubóstwa wśród osób, które są szczególnie na nie narażone.

The restoration of the historic centre of Melilla has also received support from the structural funds.
Również na odnowienie swojego historycznego centrum Melilla otrzymała wsparcie z funduszy strukturalnych.

The support from the Structural Funds should increase the rate of broadband connections in Poland from the currently low 3.6%(2006)
Wsparcie w ramach funduszy strukturalnych powinno zwiększyć poziom połączeń szerokopasmowych w Polsce z obecnie niskiego poziomu 3,

which can propose projects and apply to receive support from the Structural Funds.
która może wystąpić z propozycją projektów i wnioskiem o wsparcie z funduszy strukturalnych.

It would be useful if the European Commission were to direct support from the structural funds towards the production of renewable energy as well as the insulation and heating of residential blocks.
Byłoby przydatne, gdyby Komisja Europejska przeznaczyła wsparcie z funduszy strukturalnych na produkcję energii odnawialnej, a także izolację i ogrzewanie bloków mieszkalnych.

as will be financial support from the Structural Funds when Romania joins the EU expected in 2007.
fachowa wiedza, podobnie jak wsparcie finansowe z Funduszy Strukturalnych, będą dostępne po wstąpieniu Rumunii do UE prawdopodobnie w 2007 r.

The annual appropriations corresponding to the support from the Structural Funds mentioned in the first subparagraph shall be entered in the relevant budget lines of the[food for deprived people instrument] with the 2014 budgetary exercise.
Roczne środki odpowiadające wsparciu z funduszy strukturalnych, o których mowa w akapicie pierwszym, zapisywane są we właściwych pozycjach budżetu[instrumentu„Żywność dla potrzebujących”] w roku budżetowym 2014.

for example in the context of the INTERREG programme, with support from the Structural Funds.
np. w kontekście programu INTERREG, przy wsparciu ze środków funduszy strukturalnych.

The Commission also hopes the European forum will be replicated, with support from the Structural Funds, at the national, regional
Komisja ma również nadzieję, że dzięki wsparciu funduszy strukturalnych forum europejskie znajdzie naśladowców na poziomie krajowym,

on the one hand, and support from the Structural Funds, on the other.
ich wykorzystaniem z jednej strony, a wsparciem z funduszy strukturalnych z drugiej.

better match labour supply with demand with appropriate financial support from the structural funds, notably the European Social Fund(ESF), and to promote a forward-looking
lepiej dopasowywać popyt i podaż na rynku pracy przy odpowiednim wsparciu finansowym funduszy strukturalnych, a szczególnie Europejskiego Funduszu Społecznego(EFS), oraz wspierać dalekowzroczną

bodies could play and may consider stricter requirements on Member States' reporting of measures to combat discrimination, implemented with support from the structural funds.
może rozważyć nałożenie na państwa członkowskie ściślejszych wymogów w zakresie sprawozdawczości dotyczącej środków walki z dyskryminacją wdrażanych przy wsparciu z funduszy strukturalnych.

I think there will be continued support from the Structural Funds to address housing issues, in this particular case, for the extremely vulnerable marginalised groups in a variety of Member States.
będzie udzielane stałe wsparcie na cele mieszkaniowe, w tym konkretnym przypadku, ze środków funduszy strukturalnych, dla najsłabszych, zmarginalizowanych grup społecznych w szeregu państw członkowskich.

The Committee would like to make the point that the statistical classification of regions was in some cases influenced by the desire to divide the country into the maximum possible number of regions eligible for support from the structural funds.
Komitet pragnie zwrócić uwagę na fakt, że w procesie statystycznej klasyfikacji regionów w niektórych przypadkach zamiarem było dokonanie takiego podziału kraju, by jak największa liczba regionów kwalifikowała się do otrzymania wsparcia z funduszy strukturalnych.

the PEACE programme has been allocated additional support from the Structural Funds for the period 2007 to 2013 pursuant to paragraph 22 of Annex II to Council Regulation(EC)
w zakresie procesu pokojowego, na program PEACE wyasygnowano dodatkowe wsparcie z funduszy strukturalnych na okres 2007-2013, zgodnie z ust. 22 załącznika II do rozporządzenia Rady(WE)

the European Union and that are benefiting from support from the Structural Funds and the European Social Fund..
które przystąpiły do Unii Europejskiej niedawno i które korzystają z wsparcia w ramach funduszy strukturalnych i Europejskiego Funduszu Społecznego.

labour supply with demand with appropriate financial support from the structural funds, to strengthen the capacity of social partners,
podaży pracy do popytu przy odpowiednim wsparciu finansowym ze środków funduszy strukturalnych, zwiększenie zdolności partnerów społecznych,

the participatory bottom-up approach and the coordination of partners and policies,"> also with support from the structural funds.
strategii politycznych, także przy wsparciu ze strony funduszy strukturalnych.

However, it will mainly be the responsibility of the Member States to upgrade the security of their infrastructure according to the identified needs, where appropriate with support from the structural funds or certain sectoral programmes e.g. in the area of transport,
Jednak doskonalenie zabezpieczenia infrastruktury stosownie do zidentyfikowanych potrzeb pozostaje w gestii Państw Członkowskich, z ewentualnym wsparciem z zasobów funduszy strukturalnych lub określonych programów sektorowych np. w dziedzinie transportu,

but financial support from the Structural Funds for initiatives in this field are still insufficient
promują tę alternatywę, ale wsparcie finansowe działań w tym kierunku za pośrednictwem funduszy strukturalnych jest jeszcze niewystarczające, a ich wykorzystanie jako narzędzi wspomagających