What is the translation of " SWIFT AND EFFICIENT " in Danish?

• hurtig og effektiv
• hurtige og effektive
• hurtigt og effektivt

Examples of using Swift and efficient in English and their translations into Danish

A swift and efficient amendment of the law is required.
På dette område kræves der en hurtig og effektiv ændring af lovgivningen.

But this must not be at the expense of swift and efficient implementation.
Men dette må ikke ske på bekostning af en hurtig og effektiv gennemførelse.

Swift and efficient because of its"Save Recovery Session" option, which avoids rescanning of the drive.
Hurtig og effektiv på grund af sin"Save gendannelse Session" valgmulighed, som undgår at scanne igen af drevet.

Gruber's machinery meets all your requirements for a swift and efficient production.
Grubers maskiner opfylder alle dine krav til en hurtig og effektiv produktion.

Thanks to your swift and efficient work, the ECOFIN Council will be able to adopt the amended regulation on 5 May.
Takket være Deres hurtige og effektive arbejde vil Økofinrådet kunne vedtage den ændrede forordning den 5. maj.

Customers must abide by these rules/ procedures to ensure a swift and efficient processing of their instructions.
Kunderne skal overholde reglerne/ procedurerne for at sikre hurtig og effektiv behandling af instrukserne.

Therefore Denmark cooperates with a number of humanitarian organisations to supply emergency aid that is swift and efficient.
Derfor samarbejder Danmark med en række humanitære organisationer om at levere hurtig og effektiv nødhjælp.

It was promised that there would be a swift and efficient administration of justice in these cases.
Det blev lovet, at der ville være en hurtig og effektiv domstolsbehandling i disse sager.

Swift and efficient debt recovery when no legal dispute is involved is therefore vitally important for business entities in the European Union.
En hurtig og effektiv inddrivelse af udestående fordringer, som ikke er genstand for retstvister, er af afgørende betydning for virksomhederne i EU.

Member of the Commission.- Madam President, I could not agree more with the rapporteur, whom I would like to congratulate on the swift and efficient work done.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand! Jeg kunne ikke være mere enig med ordføreren, som jeg gerne vil lykønske med det hurtige og effektive stykke arbejde, der er udført.

The consumer expects a swift and efficient response, not contradictory statements by experts who engender more mistrust than trust with consumers.
Hurtige og effektive handlinger forventes fra forbrugernes side, ikke selvmodsigende udsagn fra selv eksperter. De sørger kun for mere mistillid end tillid hos forbrugerne.

The Click and Buy company has proven to be a very reliable third party that handles transactions in a very swift and efficient manner for both casino and public clients.
Click and Buy firmaet har vist sig at tilbyde et fortroligt betalingssystem som håndterer transaktioner på en meget hurtig og effektiv måde både for casino og andre kunder.

Parliament reiterates the need for the EU to have sound, swift and efficient infrastructures and encourages the adoption of measures that enable the achievement of full broadband coverage for all citizens.
Parlamentet understreger behovet for hensigtsmæssige, hurtige og effektive infrastrukturer i EU og opfordrer til vedtagelsen af foranstaltninger, der sikrer alle borgere fuld bredbåndsdækning.

In recent days, I have personally visited various ports in my country and have seen a very difficult and complex situation to which we have to be able to provide swift and efficient answers.
Jeg har for nylig personligt besøgt en række havne i mit land og har kunnet iagttage en meget kompleks og kritisk situation, som vi skal være i stand til at reagere hurtigt og effektivt på.

In writing.-(PL) Ensuring the safety of citizens of the Member States and swift and efficient operation of the judicial system should be a priority for the Community.
Skriftlig.-(PL) Sikring af borgernes sikkerhed i medlemsstaterne og et retssystem, der fungerer hurtigt og effektivt, skal være en prioritet for Fællesskabet.

In order to facilitate the inspection of transport operations, the international carriage of passengers by road for hire or reward should be subject to a Community licence drawn up in accordance with a harmonized model and issued under a swift and efficient administrative procedure;
For at lette kontrollen med transportoperationer bør der til al international passagerbefordring ad vej kræves en EF-tilladelse, der udstedes efter en harmoniseret model og efter en hurtig og effektiv administrativ procedure;

Lars assists in the structuring of transactions to secure a swift and efficient transaction and at the same time to ensure that an optimal basis for a future sale is established.
Lars bistår også med rådgivning om strukturering af transaktioner, således at transaktionen kan gennemføres mest effektivt, og således at der samtidigt skabes det optimale grundlag for et efterfølgende videresalg.

We have to determine which data may be transmitted and ensure that there is no discriminatory treatment and no retention of data beyond a passenger's stay. Passengers must be fully informed in advance and must always have access to a swift and efficient appeals system.
Det må fastsættes, hvilke oplysninger der kan videregives, og der ikke må forekomme diskriminerende behandling, oplysningerne må kun opbevares under passagerens ophold, denne skal informeres forudgående, og der skal være adgang til en hurtig og effektiv klageprocedure.

It might be useful to reflect on how to provide a legal framework for swift and efficient contacts between anti-fraud units in Member States and the anti-fraud unit in the Commission.
Det kunne være hensigtsmæssigt at gøre sig nærmere overvejelser om, hvordan der kan skabes en retlig ramme til hurtige og effektive kontakter mellem afdelingerne for bedrageribekæmpelse i medlemsstaterne og afdelingen for bedrageribekæmpelse i Kommissionen.

In support of local capacities, a swift and efficient response to humanitarian crises depends on the avail- ability of partners in the field, in particular civil society and mandated international organisations, whose legiti- macy, expertise and resources allow them to cope with a particular aspect of a crisis.
En hurtig og effektiv reaktion på humanitære kriser som støtte til lokale kapaciteter er afhængig af, at der findes partnere på stedet, navnlig civilsamfundet og bemyndigede internationale organisationer, hvis legitimitet, ekspertise og ressourcer sætter dem i stand til at klare et bestemt aspekt af en krise.

Keys Including High D and 4 Rollers The Schreiber S16 has 25 Keys including the High D key and 4 rollers to allow swift and efficient movements to move easily between F and Ab as well as C and Eb through virtuosic passages.
Tangenter herunder høj D og 4 ruller Schreiber S16 har 25 tangenter herunder høj D-tasten og 4 ruller så hurtig og effektiv bevægelser at bevæge sig let mellem F og Ab som C og Eb gennem virtuose passager.

Mr President, we share a firm commitment to supporting the swift and efficient establishment of the International Criminal Court as an independent and impartial institution devoted to carrying out justice in the worst cases of violations of human rights and humanitarian law throughout the world.
Hr. formand, vi står sammen i ønsket om en hurtig og effektiv oprettelse af Den Internationale Straffedomstol som en uafhængig og upartisk institution, der har til formål udøve retfærdighed ved de alvorligste overgreb på menneskerettighederne og den humanitære ret, der begås i verden.

The Click and Buy company has proven to be a very reliable third party that handles transactions in a very swift and efficient manner for both casino and public clients. Click and Buy is free for deposits into a online casino accepting Click and Buy, and withdrawals are being made within a few seconds, if there is no waiting or cooling down period from the casino website.
Click and Buy firmaet har vist sig at tilbyde et fortroligt betalingssystem som håndterer transaktioner på en meget hurtig og effektiv måde både for casino og andre kunder. Click and Buy er gratis for indskud til alle online casinoer som accepterer Click and Buy- desuden foretages alle hævninger på nogle sekunder hvis ikke casinoet selv har etableret nogen ventetid.

Madam President, on behalf of the PSE I would like to thank Mr Funk for the very swift and efficient way in which he worked to produce both his reports on the proposals to safeguard farm incomes put in jeopardy as a result of consumer resistance to eating beef and veal following the statement admitting the possibility of a link between BSE in cows and CJD in humans.
Fru formand, på PSE's vegne vil jeg gerne takke hr. Funk for, at han har arbejdet meget hurtigt og effektivt med henblik på at få udarbejdet begge sine betænkninger om forslagene til sikring af landmændenes indkomster, der er bragt i fare på grund af forbrugernes modstand mod at spise okse- og kalvekød efter offentliggørelsen af, at der er en mulig sammenhæng mellem BSE hos køer og Creutzfeldt-Jakobs sygdom hos mennesker.

To this end, it is particularly essential, from our point of view, that cooperation with the vital institutions concerned is very constructive, very swift and very efficient.
Med henblik herpå er det, så vidt vi kan se, særlig vigtigt at samarbejdet med de afgørende institutioner er konstruktivt, hurtigt og meget effektivt.