What is the translation of " SWIFT AND EFFICIENT " in Bulgarian?

• бързото и ефективно
• бързите и ефикасни
• бърза и ефективна

Examples of using Swift and efficient in English and their translations into Bulgarian

Swift and efficient clearance of imports and exports;
Безпрепятственото и бързо митническо освобождаване на вноса и износа.

Europeans want common decisions followed by swift and efficient implementation.
Европейците искат общи решения, последвани от бързо и ефикасно изпълнение.

The FFN allows swift and efficient cooperation in cases of cross border violations of the legislation.
Мрежата позволява бързо и ефективно сътрудничество в случаи на трансгранични нарушения на законодателството.

All payments are given on time and you can withdraw using the swift and efficient payment methods.
Всички плащания се дават навреме и можете да ги изтеглите, като използвате бързите и ефикасни начини на плащане.

The EU Food Fraud Network allows swift and efficient cooperation in cases of cross border violations.
Мрежата позволява бързо и ефективно сътрудничество в случаи на трансгранични нарушения на законодателството.

Madam President, I could not agree more with the rapporteur, whom I would like to congratulate on the swift and efficient work done.
Г-жо председател, не мога и да бъда по-съгласна с докладчика, когото искам да поздравя за извършената от него бърза и ефективна работа.

We move through the forest swift and efficient, ticking off shot after shot, section after section.
Придвижваме се надолу в гората бързо и с отлично КПД, отмятайки кадър след кадър, секция след секция.

Brokk robotic demolition equipment is amongst the most highly regarded in the world, combining state of the art remote control technology with superb power for swift and efficient work.
Оборудване за разрушаване Brokk е сред най-високо ценените в света, съчетаващо най-съвременната технология за дистанционно управление с превъзходна мощност за бърза и ефективна работа.

Thanks to your swift and efficient work, the ECOFIN Council will be able to adopt the amended regulation on 5 May.
Благодарение на вашата бърза и ефективна работа Съветът ЕКОФИН ще може да приеме изменения регламент на 5 май.

All payments are given on time and you can withdraw using the swift and efficient payment methods. There are no limits set.
Всички плащания се дават навреме и можете да ги изтеглите, като използвате бързите и ефикасни начини на плащане. Няма зададени граници.

The swift and efficient recovery of uncontested outstanding debts is of vital importance for economic operators in the European Union.
Бързото и ефективно събиране по съдебен ред на неизплатени задължения, по които не съществува правен спор, е от първостепенно значение за икономическите оператори в Европейския съюз.

At the same time, Member States need to deliver on swift and efficient return and readmission of those who have no right to stay in the EU.
В същото време държавите-членки трябва да постигнат бързо и ефикасно връщане и реадмисия на онези, които нямат право да останат в ЕС.

It is a swift and efficient means of making consumers aware of product innovations and keeping them informed of the range, nature and quality of the products available to them.
Тя е бързо и ефикасно средство за информиране на потребителите за продуктовите иновации и запознаване с гамата, естеството и качеството на наличните продукти.

Night of 21 November 1964: During a brief deployment off North Carolina, swift and efficient rescue procedures saved the life of an airman who fell overboard while driving an aircraft towing tractor.
Нощта на 21 ноември 1964: По време на кратка мисия извън Северна Каролина, провежда бърза и ефективна процедура за спасяването живота на летеца Дженър Сандърс, който пада зад борда по време на работа на паубата.

Marcus, as I have mentioned to you before, all discarded towels, left on hangers at the end of each class, must be removed before the next session and placed directly in the Ali Baba basket, to ensure a swift and efficient turnaround on all laundry facilities.
Маркъс, както ти казах преди, всички употребявани хавлии оставени на закачалките в края на всеки клас, трябва да се махнат преди следващата сесия и се поставят в коша Али Баба, за да се гарантира, бърза и ефикасна обработка от всички перални съоръжения.

The EU Food Fraud Network allows swift and efficient cooperation in cases of cross border violations.
Може да бъде мобилизирана Европейската мрежа за борба с измамите с храни(FFN), която осигурява възможност за бързо и ефективно сътрудничество в случаи на трансгранични нарушения на нормативната уредба.

(5) The swift and efficient recovery of outstanding debts concerning which no legal controversy exists is of paramount importance for economic operators in the European Union as late payments constitute a major reason for insolvency threatening the survival of businesses, particularly small and medium-sized ones, and result in numerous job losses.
Бързото и ефективно събиране по съдебен ред на неизплатени задължения, по които не съществува правен спор, е от първостепенно значение за икономическите оператори в Европейския съюз, тъй като просрочените плащания представляват основна причина за неплатежоспособността, която застрашава оцеляването на предприятията, по-специално малките и средните предприятия, и води до загуба на голям брой работни места.“.

The IGC mandate provides the right basis for a swift and efficient Intergovernmental Conference able to agree a treaty for early ratification.
Мандатът на МПК предоставя правилната основа за бърза и ефикасна Междуправителствена конференция, която е способна да постигне съгласие за договор за своевременно ратифициране.

In order to ensure swift and efficient recovery of a maintenance obligation and to prevent delaying actions, decisions in matters relating to maintenance obligations given in a Member State should in principle be provisionally enforceable.
За да се осигури бързото и ефективно събиране на издръжка и да се предотвратят отлагащи действия, решенията във връзка със задължения за издръжка, постановени в една държава-членка, следва по принцип да бъдат временно изпълняеми.

The high performance delivered in terms of air flow(27 m³/min) and air speed(105 m/sec) will ensure swift and efficient cleaning and collecting operations, whatever the ground conditions.
Висока производителност по отношение на: дебита 27 м3/мин и скоростта на въздушната струя(105 м/сек), за да може бързо и ефикасно да се почиства или събира независимо от условията и терена.

They stressed the need to do more to ensure swift and efficient information sharing among member states and improve the interoperability of EU databases, as well as to prevent radicalization and help victims of terrorism.
Те подчертаха нуждата от по-бързо и ефикасно споделяне на информация между държавите членки и подобряване на оперативната съвместимост на базите данни в ЕС, както и превенцията на радикализацията и помощта за жертвите на тероризма.

Rather than merely smoothing out rough edges, I sincerely hope that the revised Framework Agreement between the European Parliament and the Commission will accelerate procedures, lead to closer cooperation and promote the exchange of information in a swift and efficient manner, allowing the voice of the elected representatives of the Member States to be heard and taken into account in good time.
Вместо само да заглажда острите ръбове, искрено се надявам, че преработеното Рамково споразумение между Европейския парламент и Комисията ще ускори процедурите, ще доведе до по-тясно сътрудничество и ще подпомогне обмяната на информация по бърз и ефективен начин, като ще даде възможност гласът на избраните представители на държавите-членки да бъде чут и взет под внимание своевременно.

I would like to say how very proud I am of the swift and efficient work that my department has done in tracking down and apprehending this dangerous criminal.
Искам да кажа колко съм горд от бързата и ефективна работа, която свършиха моите хора като проследиха и арестуваха този опасен престъпник.

In order to ensure swift and efficient implementation, and in line with the priorities in the Commission's 2017 Work Programme(13), the EESC recommends that steps be taken guaranteeing that Member States are fully committed to respecting the deadlines for transposing directives and for ensuring they are implemented in full.
С цел осигуряване на бързо и ефективно прилагане и в съответствие с приоритетите в работната програма на Комисията за 2017 г.(13) ЕИСК препоръчва да се предприемат стъпки, гарантиращи, че държавите членки се ангажират изцяло да спазят крайните срокове за транспониране на директивите и за осигуряване на пълното им прилагане.

On the night of 21 November, during a brief deployment off North Carolina, swift and efficient rescue procedures saved the life of an airman Jenner Sanders, who fell overboard while driving an aircraft towing tractor.
Нощта на 21 ноември 1964: По време на кратка мисия извън Северна Каролина, провежда бърза и ефективна процедура за спасяването живота на летеца Дженър Сандърс, който пада зад борда по време на работа на паубата.

In support of local capacities, a swift and efficient response to humanitarian crises depends on the availability of partners in the field, in particular civil society and mandated international organisations, whose legitimacy, expertise and resources allow them to cope with a particular aspect of a crisis.
В подкрепа на местния капацитет, бързата и енергична реакция при хуманитарни кризи зависи от наличието на партньори на място, особено на гражданското общество и на международни организации с мандат, чиято легитимност, експертиза и ресурси им позволява да се справят с конкретен аспект на кризата.

Parliament reiterates the need for the EU to have sound, swift and efficient infrastructures and encourages the adoption of measures that enable the achievement of full broadband coverage for all citizens.
Парламентът потвърждава необходимостта ЕС да има стабилни, бързи и ефективни инфраструктури и насърчава приемането на мерки, които дават възможност за постигане на пълно покритие с широколентови връзки за всички граждани.

Recital 6 explains the purposes of the Regulation by stating:“The swift and efficient recovery of outstanding debts over which no legal controversy exists is of paramount importance for economic operators in the European Union, as late payments constitute a major reason for insolvency threatening the survival of businesses, particularly small and medium-sized enterprises, and resulting in numerous job losses.”.
Бързото и ефективно събиране по съдебен ред на неизплатени задължения, по които не съществува правен спор, е от първостепенно значение за икономическите оператори в Европейския съюз, тъй като просрочените плащания представляват основна причина за неплатежоспособността, която застрашава оцеляването на предприятията, по-специално малките и средните предприятия, и води до загуба на голям брой работни места.“.

Allowing you to trade in a swift, efficient and secure manner.
Това Ви дава възможност да търгувате бързо, ефективно и сигурно.

They are swift, efficient and get the work done in just a few hours.
Той е бърз, ефективен и можете да свършите работата само за няколко часа.