What is the translation of " SWIFT AND EFFECTIVE " in Bulgarian?

• бързото и ефективно
• бързото и ефикасно
• бързи и ефективни
• бързо и ефективно
• бързата и ефективна

Examples of using Swift and effective in English and their translations into Bulgarian

Secondly, it requires swift and effective compensation for the damage suffered.
Второ, тя изисква бърза и ефективна компенсация за понесените щети.

In fact, the U.S. response to the virus, which first appeared in Mexico, was generally considered both swift and effective.
Всъщност отговорът на САЩ на заразата, която се появи за първи път в Мексико, беше бърз и ефективен според повечето експерти.

Swift and effective humanitarian action is needed from the EU and the UN.
Необходими са бързи и ефективни хуманитарни действия от страна на ЕС и ООН.

The uploading is simple and easy, allowing swift and effective publication of your information.
Качването на обява е лесно, което позволява бързо и ефективно публикуване на вашата информация.

Only swift and effective solution for leveling the stomach and get rid of fat is rapidly reduced calories.
Единственото, бързо и ефективно решение за изправяне корема и се отървете от мазнините, бързо е ограничаване на приема на калории.

It is supported by a new focus on enforcement to ensure swift and effective compliance with adopted laws.
Той се допълва от нов подход към прилагането, за да се гарантира бързо и ефективно спазване на приетите закони.

Member states should ensure swift and effective return procedures, with full respect of fundamental rights under humane and dignified conditions;
Призовава държавите членки да гарантират бързи и ефективни процедури за връщане при пълно зачитане на основните права и при хуманни и достойни условия.

Better traceability of devices throughout the supply chain, enabling a swift and effective response to safety concerns;
По-добра проследимост на изделията по веригата на доставка с възможност за бърз и ефективен отговор при наличие на опасения във връзка с безопасността.

To draw on the example of the swift and effective EU ban on products from Crimea and to exclude Israeli settlement products from the EU internal market;
Да се последва примерът на бързата и ефективна забрана на ЕС на продукти от Крим и да се изключат стоките от израелските заселнически селища от вътрешния пазар на ЕС;

Improved traceability of consumer products throughout the supply chain- enabling a swift and effective response to safety problems e.g.
Подобрено проследяване на потребителските продукти по цялата верига за доставки- осигуряване на възможност за бърза и ефективна реакция при проблеми, свързани с безопасността напр.

It also requests that the Commission launch swift and effective infringement proceedings, with heavy and dissuasive fines, for lack of compliance with all elements of the directive.
Тя също изисква от Комисията да инициира бързи и ефективни процедури за нарушение с големи и възпиращи глоби при липса на съответствие с всички елементи на директивата.

Encourages all participating authorities to make extensive use of that mechanism in order to ensure swift and effective cooperation in the fight against money laundering;
Насърчава всички участващи органи да използват широко този механизъм, за да се гарантира бързо и ефективно сътрудничество в борбата срещу изпирането на пари;

Rice urged the swift and effective implementation of sanctions against North Korea on Wednesday, arguing that the United States had no desire to escalate the crisis over Pyongyang's nuclear test.
Райс призова за бързо и ефективно изпълнение на санкции срещу Северна Корея, но подчерта, че САЩ не желаят да предизвикват ескалация на кризата около севернокорейския ядрен опит.

Better traceability of devices throughout the supply chain to enable a swift and effective response in case of safety problems(e.g. recalls); and..
По-добра проследимост на изделията по веригата на доставка с възможност за бърз и ефективен отговор при наличие на опасения във връзка с безопасността(напр. изземвания на продукти);

So not only are the games at Mr Spin Casino review unique and exclusive, it also means that players experiencing technical difficulties can expect swift and effective solutions.
Така че не само са игрите на г-н Spin казино преглед на уникална и изключителна, тя също така означава, че играчите технически затруднения, могат да очакват бързи и ефективни решения.

II The European Union Civil Protection Mechanism(UCPM) was established to promote swift and effective operational cooperation between national civil protection services.
II Механизмът за гражданска защита на Европейския съюз(МГЗС) е създаден, за да насърчава бързата и ефективна оперативна координация между националните служби за гражданска защита.

Is committed to ensure a swift and effective freezing of terrorist assets throughout the Union, whether through autonomous EU decisions or in compliance with UN Security Council Resolutions.
Се ангажира да осигури бързо и ефективно замразяване на активите на терористи в целия Съюз, независимо дали със самостоятелни решения на ЕС или в съответствие с резолюциите на Съвета за сигурност на ООН.

This plan must provide for access to plant, equipment, personnel and any other appropriate facility necessary for the swift and effective eradication of the disease.
Се осигурява достъпът до съоръжения, оборудване, персонал и всички други съответни материали, необходими за бързото и ефективното ликвидиране на болестта.

It is now the turn of the Member States to take swift and effective steps to implement this directive, which confirms that Europe exists, is useful and can make itself felt.
Сега е ред на държавите-членки да предприемат бързи и ефективни мерки, чрез които да приложат директивата, което потвърждава, че Европа я има, от нея има смисъл и че тя може да предприема реални действия.

It is working in direction of creating one complete physical and psychic stability, building of capabilities for swift and effective orientation in different situations.
Работи се в посока създаване цялостна физическа и психическа устойчивост, изграждане на способности за бързо и ефективно ориентиране в различни ситуации.

EU State aid rules enable Member States to take swift and effective action to support citizens and companies, in particular SMEs, facing economic difficulties due to the COVID-19 outbreak.
Правилата на ЕС за държавната помощ дават възможност на държавите членки да предприемат бързи и ефективни действия за подкрепа на гражданите и предприятията, по-конкретно МСП, които са изправени пред икономически трудности вследствие на избухването на заразата с COVID-19.

And, as anyone who has tried to report disinformation or hate speech knows, social-media operators offer no swift and effective feedback procedure.
И всеки, който се е опитал да докладва за дезинформация или изказвания, пораждащи омраза, знае, че социалните медии не предлагат бърза и ефективна процедура за обратна връзка.

In an environment of accommodative monetary policy, the swift and effective implementation of structural reforms will not only lead to higher sustainable economic growth in the euro area but will also make the euro area more resilient to global shocks.
Бързото и ефикасно осъществяване на тези реформи, в условия на нерестриктивна парична политика, не само ще доведе до по-висок устойчив икономически растеж в еврозоната, но и ще повиши очакванията за трайно по-високи доходи.

Better traceability of devices throughout the supply chain, enabling a swift and effective response to safety concerns(e.g. recalls).
Подобрено проследяване на потребителските продукти по цялата верига за доставки- осигуряване на възможност за бърза и ефективна реакция при проблеми, свързани с безопасността(напр. изтегляне от пазара).

(34) In view of the need to ensure swift and effective protection of consumers, it is essential to provide for the possibility of suspending the new arrangements before the end of the trial period in the event of fraud or a health risk to consumers.
Поради необходимостта да се обезпечи бързата и ефективна защита на потребителите, от ключово значение е да се осигури възможност за спиране прилагането на новите правила преди края на пробния период в случай на измама или риск за здравето на потребителите.

The Directive establishes a network of the national CSIRTs in order to contribute to developing confidence and trust between the Member States and to promote swift and effective operational cooperation.
Създава се мрежа на националните ЕРИКС с цел да се допринесе за изграждането на доверие между държавите членки и да се насърчи бързото и ефективно оперативно сътрудничество.

A swift and effective implementation of these reforms, in an environment of accommodative monetary policy, will not only lead to higher sustainable economic growth in the euro area but will also raise expectations of permanently higher incomes.
Бързото и ефективно осъществяване на тези реформи, в условия на нерестриктивна парична политика, не само ще доведе до по-висок устойчив икономически растеж в еврозоната, но и ще повиши очакванията за трайно по-високи доходи и ще засили ползите от реформите.

It also establishes a network of the national CSIRTs, in order to contribute to the development of confidence and trust between the Member States and to promote swift and effective operational cooperation.
Създава се мрежа на националните ЕРИКС с цел да се допринесе за изграждането на доверие между държавите членки и да се насърчи бързото и ефективно оперативно сътрудничество.

In an environment of accommodative monetary policy, the swift and effective implementation of structural reforms will not only lead to higher sustainable economic growth in the euro area but will also make the euro area more resilient to global shocks.
Бързото и ефективно осъществяване на структурните реформи, в условия на нерестриктивна парична политика, не само ще доведе до по-висок устойчив икономически растеж в еврозоната, но и ще спомогне за по-голямата устойчивост на еврозоната спрямо сътресения в световната икономика.

(c) creates a computer security incident response teams network(‘CSIRTs network') in order to contribute to the development of trust and confidence between Member States and to promote swift and effective operational cooperation;
Се създава мрежа на екипите за реагиране при инциденти с компютърната сигурност(наричана по-долу„мрежата на ЕРИКС“) с цел да се способства за изграждане на доверие между държавите членки и да се насърчи бързото и ефективно оперативно сътрудничество;