What is the translation of " SWIFT AND EFFECTIVE " in Spanish?

• rápida y eficaz
• rápida y efectiva
• pronta y eficaz
• rápidas y eficaces
• rápido y eficaz
• rápidas y efectivas
• rápido y efectivo
• rápida y eficazmente
• ágil y efectiva
• con rapidez y eficacia

Examples of using Swift and effective in English and their translations into Spanish

Swift and effective employee communication is critical to remote teams.
Una comunicación rápida y efectiva es esencial en los equipos en remoto.

Lightning-fast execution speed guarantees swift and effective transactions.
La alta velocidad de ejecución garantiza transacciones rápidas y efectivas.

The human right to a swift and effective determination of nationality was fundamental.
El derecho humano a una determinación rápida y efectiva de la nacionalidad es fundamental.

In each of those cases, the chain of command took swift and effective action.
En todos estos casos la cadena de mando tomó medidas prontas y efectivas.

A swift and effective procedure for deciding whether a minor was allowed to remain or must return was needed.
Es necesario poder decidir rápida y eficazmente si un menor está autorizado a quedarse en el país o ha de ser devuelto.

From there, the company promises to do a swift and effective investigation.
Desde allí en adelante la compañía promete realizar una investigación rápida y efectiva.

Swift and effective response by the IFRC saves lives and helps put communities back on the path to a better future.
La pronta y eficaz respuesta de la Federación Internacional permite salvar vidas y ayuda a reencauzar a las comunidades hacia un futuro mejor.

Intelligence and analysis for swift and effective decision making in real time.
Inteligencia y análisis para la toma de decisiones rápida y eficaz en tiempo real.

International institutions needed to be strengthened to ensure that they were capable of taking swift and effective action.
Las instituciones internacionales tenían que fortalecerse de modo que pudieran tomar medidas rápidas y efectivas.

The contact point allows swift and effective information exchange between countries to better assist children in need of help.
El punto de contacto permite un intercambio rápido y eficaz de información entre los países con el fin de mejorar la asistencia a los menores que la precisen.

Considerable practice was required to produce the swift and effective combat shooting required.
Era considerable la práctica requerida para su rápido y eficaz uso en el combate.

Swift and effective action is required to convince the families of the victims that justice, not revenge, is the order of the day.
Son necesarias medidas rápidas y eficaces para convencer a las familias de las víctimas de que lo que hay que hacer es acudir a la justicia, no a la venganza.

The department addresses public inquiries with swift and effective responses to questions.
El departamento aborda las consultas públicas con respuestas rápidas y efectivas a las preguntas.

Swift and effective implementation of that responsibility to protect will help to prevent, deter or halt such situations.
Rápida y eficazmente esa responsabilidad de proteger ayudará a impedir que se produzcan esas situaciones y a ponerles coto, y tendrá un efecto disuasorio.

I would assume that since we do not wish to be overwhelmed by these problems, our choice would clearly be to seek swift and effective solutions.
Supongo que como no deseamos vernos abrumados por estos problemas, optaremos por buscar soluciones rápidas y eficaces.

I shall conclude as the Assembly President began, by urging swift and effective multilateral action to tackle the challenges of the modern world.
Voy a finalizar como comenzó el Presidente de la Asamblea: instando a una acción multilateral eficaz y rápida para hacer frente a las dificultades del mundo moderno.

Yet, even with an increased number of seats, the Security Council must remain of a reasonable size that would allow it to take swift and effective action.
Sin embargo, aun cuando se aumente el número de miembros, el Consejo de Seguridad debe seguir teniendo un tamaño razonable que le permita adoptar medidas rápidas y eficaces.

None of the existing United Nations mechanisms had the capacity for swift and effective action to prevent trafficking and protect the victims.
Ninguno de los mecanismos existentes de las Naciones Unidas tiene los medios para intervenir con rapidez y eficacia a fin de prevenir la trata y proteger a las víctimas.

Thus far, it had focused on article 30, on requests for urgent action; it was committed to providing responses that were as swift and effective as possible.
Hasta ahora, el Comité se ha centrado en el artículo 30, en las solicitudes de medidas urgentes; se ha comprometido a ofrecer respuestas lo más rápidas y eficaces posibles.

Our people expect concrete, swift and effective measures from the Organization, involving the establishment of modern and efficient operational structures.
Nuestros pueblos esperan de nuestra Organización medidas concretas, rápidas y eficaces, lo que implica el establecimiento de estructuras operacionales modernas y eficientes.

Various measures both at the federal and local levels have been taken with the view to giving swift and effective resolutions to these conflicts.
Se han adoptado diversas medidas, tanto a nivel federal como local, para poner fin a esos conflictos de forma rápida y eficaz.

As I observed in my report, the swift and effective deployment of UNIFIL has helped to establish a new strategic military and security environment in southern Lebanon.
Como indiqué en mi informe, el rápido y eficaz despliegue de la FPNUL ha contribuido a establecer un nuevo entorno estratégico militar y de seguridad en el Líbano meridional.

Acute social and political crisis, accompanied by violence of the past regime, demanded swift and effective counteraction to overcome it.
Para contrarrestar la grave crisis social y política, a la que se sumó la violencia del régimen anterior, hubo que actuar de manera rápida y eficaz.

The swift and effective deployment of a significantly expanded peacekeeping force has helped to establish a new strategic military and security environment in southern Lebanon.
El despliegue rápido y eficaz de una fuerza de mantenimiento de la paz considerablemente ampliada ha ayudado a crear un nuevo entorno estratégico militar y de seguridad en el sur del Líbano.

In addition, an emergency stock of rabies vaccine baits will be held, which would enable swift and effective emergency vaccination if needed.
Además, se creará una reserva de cebos con vacuna antirrábica para emergencias con el que, de ser necesario, se podrá proceder a la vacunación de manera rápida y eficaz.

The policy programme"Better Protected"(Beter Beschermd) was launched in 2005 to improve the quality of youth protection: young people need to be given swift and effective protection.
El programa político"Más protegidos" se puso en marcha en 2005 para mejorar la calidad de la protección de los jóvenes, quienes necesitan una protección rápida y eficaz.

That trend could still be remedied, however, in the case of the least developed countries, through the full, swift and effective implementation of the Istanbul Programme of Action.
No obstante, esa tendencia aún podría remediarse en el caso de los países menos adelantados, mediante la ejecución cabal, rápida y eficaz del Programa de Acción de Estambul.

The United Nations should therefore make it its priority to provide planning and logistical support to ensure a swift and effective deployment of AFISM-CAR.
Las Naciones Unidas deben por tanto proporcionar con carácter prioritario apoyo logístico y de planificación para garantizar el despliegue rápido y efectivo de la AFISM-CAR.

The United Nations should therefore make it a priority to provide planning and logistical support to ensure the swift and effective deployment of AFISM-CAR.
Por consiguiente, la prioridad de las Naciones Unidas debe ser proporcionar apoyo en materia de planificación y logística para asegurar el despliegue rápido y efectivo de la AFISM-CAR.

Mr. AYALA-LASSO(High Commissioner for Human Rights) said it was true that the United Nations was not always able to find swift and effective solutions for international problems.
El Sr. AYALA LASSO(Alto Comisionado para los Derechos Humanos) dice que es verdad que las Naciones Unidas no siempre pueden encontrar soluciones rápidas y eficaces a los problemas internacionales.