What is the translation of " SWIFT AND EFFECTIVE " in Greek?

• ταχεία και αποτελεσματική
• γρήγορη και αποτελεσματική
• άμεσα και αποτελεσματικά
• ομαλή και αποτελεσματική
• γρήγορα και αποτελεσματικά
• ταχείας και αποτελεσματικής
• ταχείες και αποτελεσματικές

Examples of using Swift and effective in English and their translations into Greek

Swift and effective implementation of these policies are vital.
Ταχεία και αποτελεσματική εφαρμογή αυτών των πολιτικών είναι ζωτικής σημασίας.

Our bid to eradicate them was swift and effective but carried unexpected consequences.
Η προσφορά μας για την εξάλειψή τους ήταν γρήγορη και αποτελεσματική, αλλά με απρόβλεπτες συνέπειες.

Swift and effective humanitarian action is needed from the EU and the UN.
Απαιτείται γρήγορη και αποτελεσματική ανθρωπιστική δράση από την ΕΕ και τον Ο"Ε.

If the complaint turns out to be valid, response should be swift and effective.
Στην περίπτωση που η καταγγελία αποδειχθεί βάσιμη, η ανταπόκριση θα πρέπει να είναι άμεση και αποτελεσματική.

Secondly, it requires swift and effective compensation for the damage suffered.
Δεύτερον, απαιτεί την ταχεία και αποτελεσματική αποζημίωσή τους για τη ζημία που υπέστησαν.

Relatedly, when smart people detect toxic people, they will take swift and effective action.
Αντίστοιχα, όταν οι έξυπνοι άνθρωποι εντοπίσουν τοξικούς ανθρώπους, θα λάβουν ταχεία και αποτελεσματική δράση.

This crisis requires swift and effective action from the EU and its Member States.
Αυτή η κρίση απαιτεί άμεση και αποτελεσματική δράση από την ΕΕ και τα κράτη μέλη της.

When such emergencies occur, citizens rightly expect a swift and effective response.
Όταν εμφανίζονται τέτοιες καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, οι πολίτες δικαιολογημένα αναμένουν ταχεία και αποτελεσματική αντιμετώπιση.

So let us get swift and effective measures to restore the confidence of our consumers in the toy market.
Ας λάβουμε, λοιπόν, άμεσα και αποτελεσματικά μέτρα για την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών μας στην αγορά παιχνιδιών.

EU State aid rules provide a toolbox for Member States to take swift and effective action.
Οι κανόνες της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις παρέχουν στα κράτη μέλη μια εργαλειοθήκη για την ανάληψη ταχείας και αποτελεσματικής δράσης.

We are also ready to discuss mechanisms for swift and effective extradition, guaranteeing procedural rights for suspects.
Είμαστε επίσης έτοιμοι να συζητήσουμε μηχανισμούς για την ταχεία και αποτελεσματική έκδοση, με διασφάλιση των δικονομικών δικαιωμάτων των υπόπτων.

There will be no loss of image quality due to conversion, and conversion itself is swift and effective.
Θα υπάρξει καμία απώλεια ποιότητας της εικόνας λόγω της μετατροπής, και μόνη η μετατροπή είναι γρήγορη και αποτελεσματική.

It will fulfil the needs of the rider, providing swift and effective urban rides without any compromises asked.
Θα μπορέσει να εξυπηρετήσει τις όποιες ανάγκες του αναβάτη, χαρίζοντας του όμορφες, γρήγορες και αποτελεσματικές αστικές μετακινήσεις χωρίς συμβιβασμούς.

President of the EPP Group in the European Parliament Manfred Weber also praised the Bulgarian authorities for their swift and effective actions.
Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Μάνφρεντ Βέμπερ, επαίνεσε τις βουλγαρικές αρχές για την ταχεία και αποτελεσματική δράση τους.

The EU stands ready to discuss mechanisms for swift and effective extradition, guaranteeing procedural rights for suspects too.
Είμαστε επίσης έτοιμοι να συζητήσουμε μηχανισμούς για την ταχεία και αποτελεσματική έκδοση, με διασφάλιση των δικονομικών δικαιωμάτων των υπόπτων.

I hope these amendments will receive the support of a majority, because European stock farming as a whole needs us to find swift and effective solutions.
Ελπίζω πως θα τύχουν υποστήριξης της πλειοψηφίας, αφού είναι απαραίτητο για το σύνολο του ευρωπαϊκού κτηνοτροφικού κόσμου να βρούμε γρήγορες και αποτελεσματικές λύσεις.

The Council also shares Parliament's view on the need for a swift and effective implementation of the new Eurojust and Europol decisions.
Το Συμβούλιο συμμερίζεται επίσης την άποψη του Κοινοβουλίου σχετικά με την ανάγκη για γρήγορη και αποτελεσματική εφαρμογή των νέων αποφάσεων για την Eurojust και την Europol.

New arrangements on returns should build on this progress, with all parties working together to facilitate swift and effective returns.
Οι νέες ρυθμίσεις για την επιστροφή πρέπει να στηρίζονται σε αυτή την πρόοδο, και όλα τα μέρη είναι ανάγκη να συνεργάζονται ώστε να διευκολύνουν την ταχεία και αποτελεσματική διαδικασία των επιστροφών.

Member states should ensure swift and effective return procedures, with full respect of fundamental rights under humane and dignified conditions;
Καλεί τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν ταχείες και αποτελεσματικές διαδικασίες επιστροφής, με πλήρη σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων και υπό ανθρώπινες και αξιοπρεπείς συνθήκες.

I believe the time has come for the European authorities to take swift and effective action to resolve this problem.
Πιστεύω ότι έφθασε η στιγμή κατά την οποία οι ευρωπαϊκές αρχές πρέπει να δράσουν γρήγορα και αποτελεσματικά για να λύσουν αυτό το πρόβλημα.

It also requests that the Commission launch swift and effective infringement proceedings, with heavy and dissuasive fines, for lack of compliance with all elements of the directive.
Το ψήφισμα απαιτεί επίσης από την Επιτροπή να κινήσει ταχείες και αποτελεσματικές διαδικασίες επί παραβάσει, με υψηλά και αποτρεπτικά πρόστιμα, για τη μη συμμόρφωση με οποιαδήποτε πτυχή της οδηγίας.

Additionally, it is supported by a new focus on enforcement to ensure swift and effective compliance with adopted laws.
Συμπληρώνεται περαιτέρω με μια νέα προσέγγιση όσον αφορά την επιβολή, ώστε να διασφαλίζεται η ταχεία και αποτελεσματική συμμόρφωση με τη νομοθεσία που έχει εκδοθεί.

It is now the turn of the Member States to take swift and effective steps to implement this directive, which confirms that Europe exists, is useful and can make itself felt.
Είναι τώρα σειρά των κρατών μελών να λάβουν άμεσα και αποτελεσματικά μέτρα για την εφαρμογή της εν λόγω οδηγίας, η οποία επιβεβαιώνει ότι η Ευρώπη υπάρχει, είναι χρήσιμη και μπορεί να καταστήσει αισθητή την παρουσία της.

Better traceability of devices throughout the supply chain is established, enabling a swift and effective response to safety concerns.
Καλύτερη ιχνηλασιμότητα των προϊόντων σε ολόκληρη την αλυσίδα εφοδιασμού, η οποία καθιστά δυνατή την ομαλή και αποτελεσματική απάντηση στις ανησυχίες για την ασφάλεια.

In an environment of accommodative monetary policy, the swift and effective implementation of structural reforms will also make the euro area more resilient to global shocks.
Σε ένα περιβάλλον διευκολυντικής νομισματικής πολιτικής, η ταχεία και αποτελεσματική υλοποίηση διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων θα καταστήσει επίσης τη ζώνη του ευρώ πιο ανθεκτική σε παγκόσμιες διαταραχές.

Consequently, free trade in services plays an important part in all development strategies, because it facilitates swift and effective transfer of know-how on a large scale.
Κατά συνέπεια, το ελεύθερο εμπόριο των υπηρεσιών διαδραματίζει σημαντικό ρόλο σε όλες τις αναπτυξιακές στρατηγικές, διότι διευκολύνει την ομαλή και αποτελεσματική μεταφορά τεχνογνωσίας σε πολύ μεγάλη κλίμακα.

Without a swift and effective judicial investigation and with no guarantee that the safety of human rights activists will be respected, the situation may in fact become extremely worrying.
Χωρίς ταχεία και αποτελεσματική δικαστική έρευνα και χωρίς εγγύηση ότι η ασφάλεια των προασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων θα προστατεύεται, η κατάσταση μπορεί πράγματι να καταστεί εξαιρετικά ανησυχητική.

Better traceability of devices throughout the supply chain, enabling a swift and effective response to safety concerns(e.g. recalls);
Η βελτίωση της ανιχνευσιμότητας των καταναλωτικών προϊόντων σε ολόκληρη την αλυσίδα εφοδιασμού- με τη δυνατότητα ταχείας και αποτελεσματικής απόκρισης σε προβλήματα ασφάλειας(π.χ. ανακλήσεις).

Certainly the Committee has been given the impression that the formal undertakings entered into by Member States to cooperate in customs investigations do not in themselves achieve swift and effective cooperation.
Ασφαλώς, η επιτροπή έχει την εντύπωση ότι οι επίσημες δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει τα κράτη μέλη να συνεργάζονται στις τελωνειακές έρευνες, δεν αρκούν καθεαυτές να επιτύχουν την ομαλή και αποτελεσματική συνεργασία.

Better traceability of devices throughout the supply chain, enabling a swift and effective response to safety concerns(e.g. recalls);
Καλύτερη ιχνηλασιμότητα των ιατροτεχνολογικών προϊόντων σε όλη την αλυσίδα εφοδιασμού, που καθιστά δυνατή την ταχεία και αποτελεσματική απάντηση στα προβλήματα σχετικά με την ασφάλεια(π.χ. ανακλήσεις προϊόντων)·.