What is the translation of " SWIFT AND EFFECTIVE " in Polish?

• szybkie i skuteczne
• sprawnych i skutecznych
• szybkiego i skutecznego
• szybkich i skutecznych

Examples of using Swift and effective in English and their translations into Polish

Secondly, it requires swift and effective compensation for the damage suffered.
Po drugie, wymaga ona szybkiego i skutecznego odszkodowania za poniesione szkody.

EU State aid rules provide a toolbox for Member States to take swift and effective action.
Unijne zasady pomocy państwa stanowią zestaw narzędzi, który umożliwia państwom członkowskim podejmowanie szybkich i skutecznych działań.

Swift and effective implementation guaranteed by the numerous successful implementations.
Szybkie i skuteczne wdrożenie gwarantowane dzięki setkom zakończonych sukcesem wdrożeniom.

This infrastructure is needed to take swift and effective action at local level when floods or fires occur.
Ta infrastruktura jest konieczna, aby w przypadku powodzi lub pożarów podjąć szybkie i skuteczne działania na szczeblu lokalnym.

because it facilitates swift and effective transfer of know-how on a large scale.
gdyż umożliwia szybki i skuteczny transfer know-how na dużą skalę.

With a view to finding swift and effective solutions, it would be useful to involve all the social partners
Aby wypracować skuteczne i szybkie rozwiązania, pożądane jest zaangażowanie wszystkich partnerów społecznych

enabling a swift and effective response to safety concerns.
umożliwiająca szybkie i skuteczne reagowanie na obawy dotyczące bezpieczeństwa.

The present proposal aims at setting out a swift and effective mechanism to use trade
Niniejszy wniosek ma na celu ustanowienie szybkiego i skutecznego mechanizmu wykorzystania handlu

Improved traceability of consumer products throughout the supply chain by enabling a swift and effective response to safety problems.
Poprawa identyfikowalności produktów konsumpcyjnych na każdym etapie łańcucha dostaw poprzez umożliwienie szybkiej i skutecznej reakcji na problemy z bezpieczeństwem;

Without a swift and effective judicial investigation
Bez szybkiego i skutecznego dochodzenia sądowego

Improved traceability of consumer products throughout the supply chain- enabling a swift and effective response to safety problems e.g. recalls.
Udoskonalenie identyfikowalności produktów konsumpcyjnych w całym łańcuchu dostaw- umożliwienie sprawnej i skutecznej odpowiedzi na problemy związane z bezpieczeństwem np. odzyskanie produktu.

It also requests that the Commission launch swift and effective infringement proceedings, with heavy
Wzywa również Komisję do wprowadzenia sprawnych i skutecznych procedur na wypadek naruszeń przepisów,

the economic crisis is still present in Europe and requires swift and effective EU action in line with policy objectives.
kryzys gospodarczy wciąż utrzymuje się w Europie i wymaga szybkiego i skutecznego działania ze strony UE, zgodnie z celami polityki.

It is now the turn of the Member States to take swift and effective steps to implement this directive, which confirms that Europe exists,
Do państw członkowskich należy teraz podjęcie niezwłocznych i skutecznych kroków mających na celu wdrożenie tej dyrektywy,

and allows swift and effective communication on the industrial network.
i umożliwia szybką oraz efektywną komunikację w sieci przemysłowej.

A swift and effective response by you, Commissioner, on this point would send a signal
Pani Komisarz! Szybka i skuteczna reakcja z Państwa strony byłaby sygnałem,

issuing Member State so as to make for simple, swift and effective cooperation within Member States;
to z uwagi na konieczność zapewnienia prostej, szybkiej i skutecznej współpracy między państwami członkowskimi;

EU State aid rules enable Member States to take swift and effective action to support citizens
Unijne zasady pomocy państwa pozwalają państwom członkowskim podjąć szybkie i skuteczne działania w celu wsparcia obywateli

which must be swift and effective.
które muszę być szybkie i skuteczne.

State aid rules enable Member States to take swift and effective action to support citizens
Zasady pomocy państwa pozwalają państwom członkowskim podjąć szybkie i skuteczne działania, aby wesprzeć obywateli

to allow non-partisan investigations into corruption lead to swift and effective decisions.
bezstronne dochodzenia w sprawach korupcji, prowadzące do szybkich i skutecznych decyzji.

In view of the need to ensure swift and effective protection of consumers,
W celu zapewnienia szybkiej i sprawnej ochrony konsumentów,

recalling that the EU has fallen behind in the field of industrial policy and that swift and effective action is needed.
UE odnotowuje opóźnienie w dziedzinie polityki przemysłowej oraz że należałoby podjąć szybkie i skuteczne działania;

clearly condemn Israel and must take swift and effective steps against it, including trade sanctions,
zdecydowanie potępić Izrael oraz podjąć szybkie i skuteczne kroki wobec niego, włącznie z sankcjami handlowymi,

it is crucial for the EU to have a strong single voice in external matters when the rights of the child are concerned in relations with third countries to ensure swift and effective action where necessary.
ma ustalenie zdecydowanego wspólnego stanowiska w kwestiach z zakresu działań zewnętrznych powiązanych z prawami dziecka mających znaczenie w stosunkach z państwami trzecimi, aby w razie konieczności przeprowadzić szybkie i skuteczne działania.

Building on its swift and effective initial response the European Union will continue to assist them in addressing their humanitarian needs,
W oparciu o szybką i skuteczną początkową reakcję Unia Europejska będzie dalej pomagać mieszkańcom w zaspokajaniu ich potrzeb humanitarnych,

take account of their specificities: a swift and effective mechanism for age verification is needed,
potrzebny jest szybki i skuteczny mechanizm weryfikacji wieku a szczególną uwagę należy

Swift and effective completion of the single financial market in Europe,
Że szybkie i skuteczne urzeczywistnienie europejskiego jednolitego rynku finansowego,

judicial procedures but more political support is required to deliver swift and effective decisions on cases of high-level corruption by an independent judiciary.
cywilnego oraz procedur sądowniczych, jednakże aby umożliwić szybkie i skuteczne decyzje w sprawach dotyczących korupcji na wysokim szczeblu podejmowanych przez niezależne organy sądownicze, potrzeba większego poparcia politycznego.

It will also ensure swift and effective implementation of its"regulatory fitness"("REFIT")
Zapewni również sprawną i skuteczną realizację programu sprawności i wydajności regulacyjnej(REFIT),

How to use "swift and effective" in an English sentence

Thanks to Azrul for your swift and effective support!

Non Christian swift and effective when to be violent.

Conflicts, when they arise, receive swift and effective resolution.

This helps my clients get swift and effective results.

Call us today for swift and effective pest control.

However, without swift and effective action by the U.S.

We pride ourselves on providing swift and effective help.

That’s why we offer swift and effective water heater repair.

A swift and effective immersion into the underworld and back.

I hope your recovery is a swift and effective one.

How to use "sprawnych i skutecznych, szybkie i skuteczne, szybkiego i skutecznego" in a Polish sentence

Państwowe służby wykorzystują przepisy, balansując na krawędzi prawa, żeby pozbyć się handlu produktami wątpliwego przeznaczenia, nie mając do dyspozycji sprawnych i skutecznych instrumentów.

Szybkie i skuteczne odchudzanie bez efektu jo-jo.

Wielkie dzięki Oxygen, nie wiedziałem, że bitdefender ma coś takiego darmowego, szybkiego i skutecznego.

Pianoklej KDT12 polecamy jako materiał do szybkiego i skutecznego montażu termoizolacji na dachu.

Tym samym szansę na zaprezentowanie zyskują konie wszechstronne, potrafiące pokazać się w szybkich i precyzyjnych elementach schematu prowadzone przez sprawnych i skutecznych jeźdźców.

Sprzeciw wobec uwspólnotowienia długu Niemcy uzasadniały zarówno ograniczeniami formalnymi – konieczna byłaby zmiana traktatów – jak i potrzebą zapewnienia szybkiego i skutecznego wsparcia.

Do państwa - do społeczności lokalnych - należy wybór lokalnych liderów, sprawnych i skutecznych radnych, ludzi otwartych na problemy codzienności.

W przypadku blizn kluczowe jest szybkie i skuteczne działanie.

Górna komora jest zaprojektowana do szybkiego i skutecznego zamrażania.

Bissell Big Green jest przeznaczony do szybkiego i skutecznego czyszczenia dywanów i wykładzin dywanowych.