What is the translation of " SWIFT AND DECISIVE " in Polish?

• szybkie i zdecydowane
• szybka i zdecydowana
• szybka i stanowcza

Examples of using Swift and decisive in English and their translations into Polish

The coup must be swift and decisive.
Zamach musi być szybki i zdecydowany.

As swift and decisive as your attempt to defend this planet?
Tak szybka i stanowcza jak obrona planety?

The response will be swift and decisive.
Odpowiedź będzie szybka i stanowcza.

Swift and decisive action is necessary to drive this agenda forward over the next twelve months.
Szybkie i zdecydowane działania są konieczne, aby przedstawiony program zrealizować w ciągu najbliższych dwunastu miesięcy.

But the operation must be swift and decisive.
Ale operacja musi być szybka i zdecydowana.

My response must be… will be swift and decisive. If we do not recover Captain Pearson, free and unharmed.
Będzie szybka i zdecydowana. Jeśli nie odnajdziemy komandora całego i zdrowego, moja odpowiedź.

Comrade Clerici. It must be swift and decisive!
Trzeba to zrobić szybko i definitywnie. Towarzyszu Clerici!

Reporter Swift and decisive is how the Pentagon describes… the U.S. Invasion now underway in Sangala- sporadic resistance, minimal casualties.
Pentagon określa inwazję w Sangali/jako szybką i stanowczą./Sporadyczny opór, minimalna liczba ofiar.

The oligarchs took swift and decisive action.
Oligarchowie podjęli szybką i stanowczą akcję.

President Bush demanded that the conflict must be swift and decisive.
Prezydent Bush zapewnia, że atak bedzie szybki i decydujący.

Indeed, the recent crisis highlighted the need for swift and decisive action backed by European level funding arrangements.
Niedawny kryzys rzeczywiście uwypuklił potrzebę szybkich i zdecydowanych działań wspieranych przez mechanizmy finansowania na szczeblu europejskim.

So I know that it's a bitter pill, especially since in our line of work, betrayal requires swift and decisive retribution.
Wiem że to gorzka pigułka, Zwłaszcza że w naszej pracy zdrada wymaga szybkiej i stanowczej kary.

In the previous financial crisis it was the swift and decisive joint action among Europe's leaders that averted a long recession.
W przypadku poprzedniego kryzysu finansowego dzięki szybkim i zdecydowanych wspólnym działaniom przywódców europejskich uniknięto długiej recesji.

Especially since in our line of work… betrayal requires swift and decisive retribution.
Wymagają szybkiego i zdecydowanego odwetu. zwłaszcza, że nasze działania.

The European Union commends the swift and decisive action taken by the Japanese authorities in response to disorders on financial markets.
Unia Europejska wyraża uznanie w związku z szybkimi i zdecydowanymi działaniami podjętymi przez władze japońskie w odpowiedzi na zawirowania na rynkach finansowych.

The tank destroyers, ready for swift and decisive action.
Gotowi na szybkie i zdecydowane działanie. Niszczyciele czołgów.

To counter this phenomenon, swift and decisive measures must be taken, in a lifecycle-orientated approach, to bring young and older people into the labour market.
Aby temu przeciwdziałać, należy podjąć szybkie i decydujące działania, z wykorzystaniem podejścia ukierunkowanego na cykl życia, aby wprowadzić na rynek pracy młodych i starszych ludzi.

I urge you to deal with this in a swift and decisive manner.
Proszę, abyście zmienili tę sytuację/w szybki i zdecydowany sposób.

Parliament's swift and decisive action will allow the Council to adopt decisions on the four operations in the next few days, and the Commission will then be in a position to start implementing the programmes.
Szybkie i zdecydowane działanie Parlamentu umożliwi Radzie przyjęcie w ciągu kilku dni decyzji w sprawie czterech działań, a wtedy Komisja będzie mogła przystąpić do uruchomienia programów.

The time has come for swift and decisive action.
Nadszedł czas na szybkie i zdecydowane działania.

If we do not recover Captain Pearson, free and unharmed, my response must be… will be swift and decisive.
Będzie szybka i zdecydowana. Jeśli nie odnajdziemy komandora całego i zdrowego, moja odpowiedź.

However, there are a lot of challenges that require swift and decisive action, particularly for SME's with traditional businesses and microenterprises.
Istnieje jednak wiele wyzwań, które wymagają szybkich i zdecydowanych działań, zwłaszcza na rzecz MŚP o tradycyjnym charakterze i mikroprzedsiębiorstw: Są to.

And yet some might argue that the strongest defense is a swift and decisive offense.
Niektórzy mogą twierdzić, że najlepszą obroną jest szybka i zdecydowana ofensywa.

D Group Leader Hannes Swoboda urges EU Finance Ministers"to take swift and decisive action on the introduction of a financial transaction tax(FTT) and the fight against tax fraud and tax evasion.
D, Hannes Swoboda, wezwał ministrów finansów UE„do podjęcia szybkich i zdecydowanych działań w sprawie wprowadzenia podatku od transakcji finansowych(FTT) oraz w sprawie walki z oszustwami podatkowymi i uchylaniem się od płacenia podatków”.

Our long-term political vision must guide swift and decisive immediate action.
Nasza długoterminowa wizja polityczna musi przewidzieć szybkie i zdecydowane działania bezpośrednie.

This would not serve as an immediate response to the current crisis which must be addressed through the swift and decisive implementation of the measures presented in this Communication.
Nie stanowiłoby to bezpośredniej odpowiedzi na obecny kryzys, który wymaga szybkiego i zdecydowanego wdrożenia środków przedstawionych w niniejszym komunikacie.

How to use "swift and decisive" in an English sentence

A swift and decisive “checkmate” out of nowhere.

ensure a swift and decisive resolution to incidents.

It is time for swift and decisive action.

Australians swift and decisive on gun violence. 3.

We applaud the SEC's swift and decisive action.

Buyer was swift and decisive :) Pleasant transaction!

The state should take swift and decisive action.

Be swift and decisive and, if possible, dispassionate.

officials believed called for a swift and decisive response.

Swift and decisive action was needed, the group suggested.

How to use "szybkie i zdecydowane, szybka i zdecydowana" in a Polish sentence

Gdyby nie szybkie i zdecydowane działania hajnowskich mundurowych ta historia mogłaby skończyć się tragicznie.

Badacze wyodrębnili 4 typy kultur: Kultura „macho” / kultura indywidualistów – działania są szybkie i zdecydowane – nie ma tu miejsca na słabości ani porażki, sukcesy są gloryfikowane i hojnie nagradzane.

Władze spółki Timken podjęły szybkie i zdecydowane działania, których nadrzędnym celem jest zapewnienie zdrowia naszym pracownikom, partnerom i społecznościom, w których prowadzimy działalność.

Mamy wizję, zmian dlatego prace są szybkie i zdecydowane.

Istnieje mnóstwo instytucji parabankowych, które mają szybkie i zdecydowane decyzje, zwłaszcza w.

Niezbędne jest jednak szybkie i zdecydowane działanie.

Gdyby nie szybka i zdecydowana reakcja policjantów ta historia mogłaby mieć zupełnie inny, tragiczny finał.

Szybka i zdecydowana reakcja ofiary napaści może zaskoczyć napastnika, a to daje nam szansę na odparcie ataku i ucieczkę.

Aby je wypowiedzieć, musimy wykonać szybkie i zdecydowane ruchy językiem.

Przed świętami ruch na tego konieczne są szybkie i zdecydowane zalety co to jest leasing?