What is the translation of " SWIFT AND DECISIVE " in Swedish?

• snabbt och beslutsamt
• snabbt och avgörande

Examples of using Swift and decisive in English and their translations into Swedish

The response will be swift and decisive.
Svaret blir snabbt och avgörande.

Swift and decisive action is needed.
Ett snabbt och beslutsamt agerande är vad som krävs.

The time has come for swift and decisive action.
Tiden är inne för snabba och stränga åtgärder.

Swift and decisive is how the Pentagon describes the U.S invasion now underway in Sangala.
Snabbt och beslutsamt", så beskriver Pentagon invasionen i Sangala.

We therefore need to take swift and decisive action!
Därför måste vi handla snabbt och beslutsamt.

We commend the swift and decisive action taken by the Japanese authorities.
Vi lovordar de snabba och beslutsamma åtgärder som de japanska myndigheterna har vidtagit.

The strongest defense is a swift and decisive offense.
Det starkaste försvaret är en snabb och bestämd offensiv.

Swift and decisive action is necessary to drive this agenda forward over the next twelve months.
Snabba och bestämda åtgärder krävs för att gå vidare i dagordningen under de kommande tolv månaderna.

I urge you to deal with this in a swift and decisive manner.
Jag manar dig att handskas med situationen snabbt och beslutsamt.

The European Union commends the swift and decisive action taken by the Japanese authorities in response to disorders on financial markets.
Europeiska unionen lovordar de snabba och beslutsamma åtgärder som de japanska myndigheterna har vidtagit som svar på störningarna på finansmarknaderna.

Especially since in our line of work… betrayal requires swift and decisive retribution.
I vår bransch renderar förräderi snabb och beslutsam vedergällning.

My response must be… will be swift and decisive. If we do not recover Captain Pearson, free and unharmed.
Om vi inte får tillbaka kapten Pearson, fri och oskadd… måste mitt svar bli, och kommer att bli, snabbt och avgörande.

The macroeconomic policy response to the slow down has been swift and decisive.
Den makroekonomiska politikens svar på konjunkturnedgången har varil snabbt och beslutsamt.

I am very pleased that the Commissioner has taken swift and decisive action to try to ensure that this is no longer the case.
Jag är mycket nöjd med att kommissionären har vidtagit snabba och beslutsamma åtgärder för att garantera att detta inte längre sker.

On the 18th of July he sends out a wordy instruction about taking“swift and decisive measures.”.
Den 18 juli skickar han ut en långrandig instruktion om att vidta”snabba och bestämda åtgärder”.

In the previous financial crisis it was the swift and decisive joint action among Europe's leaders that averted a long recession.
Under den förra finanskrisen avvärjdes en långvarig lågkonjunktur genom ett snabbt och beslutsamt gemensamma agerande från Europas ledare.

In order not to disappoint that trust, the European Commission should take swift and decisive action.
För att inte det hoppet ska grusas bör Europeiska kommissionen vidta snabba och beslutsamma åtgärder.

Indeed, the recent crisis highlighted the need for swift and decisive action backed by European level funding arrangements.
Den nyligen inträffade krisen underströk verkligen behovet av snabba och beslutsamma insatser som backas upp av finansieringsarrangemang på europeisk nivå.

But to ensure a swift and decisive victory.
Men för att få en snabb och slutgiltig seger.

Parliament's swift and decisive action will allow the Council to adopt decisions on the four operations in the next few days,
Parlamentets snabba och beslutsamma agerande gör att rådet kan godkänna beslut om de fyra insatserna inom de närmaste dagarna

Our long-term political vision must guide swift and decisive immediate action.
Med ledning av vår långsiktiga politiska vision måste vi nu snabbt och beslutsamt vidta åtgärder.

The swift and decisive response of economic policy,
Den snabba och beslutsamma ekonomisk-politiska reaktionen,

betrayal requires swift and decisive retribution.
I vår bransch renderar förräderi snabb och beslutsam vedergällning.

On the same day Tseretelli as Minister of the Interior sent out instructions for the taking of“swift and decisive measures putting an end to all illegal activities in the matter of land relations.”.
Som inrikesminister skickade Tsereteli samma dag ut anvisningar för vidtagande av”skyndsamma och eftertryckliga åtgärder för att sätta stopp för alla illegala aktiviteter angående jordförhållandena.”.

my response must be… will be swift and decisive.
oskadd… måste mitt svar bli, och kommer att bli, snabbt och avgörande.

This would not serve as an immediate response to the current crisis which must be addressed through the swift and decisive implementation of the measures presented in this Communication.
Detta skulle inte fungera som en omedelbar reaktion på den nuvarande krisen, som måste bemötas genom att snabbt och beslutsamt genomföra de åtgärder som föreslås i detta meddelande.

in the financial world, swift and decisive action is required.
finansvärlden känner krävs det snabba och kraftfulla åtgärder.

so their reaction would be swift and decisive, Osiris was not threatened as she had easily destroyed Thor's ship.
så deras reaktion skulle bli snabbt och beslutsamt, var Osiris inte hotad eftersom hon hade lätt förstöras Thors skepp.

Strongly recommends decisive and swift action to be taken in the following directions.
EESK rekommenderar starkt att man vidtar beslutsamma och snabba åtgärder i följande syften.