What is the translation of " SWIFT AND DECISIVE " in Turkish?

• hızlı ve nihai
• hızlı ve kesin
• süratli ve kati
• çabuk ve etkili
• hızlı ve kararlı

Examples of using Swift and decisive in English and their translations into Turkish

The response will be swift and decisive.
Yanıtı tez ve kararlı olacak.

As swift and decisive as your attempt to defend this planet?
Bu gezegeni savunduğunuz kadar tez ve kararlı mı?

The coup must be swift and decisive.
Bu darbe çabucak ve kararlılıkla yapılmalı.

I promise swift and decisive action against these hibernating hucksters.
Hızlı ve kesin bir çözüm bulacağım bu kış uykusuna yatan hayvanlar için.

This coup must be swift and decisive.
Bu darbe çabucak ve kararlılıkla yapılmalı.

Is a swift and decisive offense. And yet some might argue that the strongest defense.
En güçlü savunmanın hızlı ve nihai bir saldırı olduğu kısmen tartışılabilir.

But the operation must be swift and decisive.
Ama operasyon çabuk ve etkili olmalı.

Betrayal requires swift and decisive retribution. especially since in our line of work.
Özellikle bizim iş kolunda… ihanet, hızlı ve nihai bir cezalandırma gerektirir.

But the operation must be swift and decisive.
Çabuk ve etkili olmalı. Ama operasyon.

Betrayal requires swift and decisive retribution. especially since in our line of work, So I know that it's a bitter pill.
Özellikle bizim iş kolunda… ihanet, hızlı ve nihai bir cezalandırma gerektirir.

Comrade Clerici. It must be swift and decisive!
Yoldaş Clerici… Çabuk ve etkili olmalı!

Betrayal requires swift and decisive retribution. So I know that it's a bitter pill, especially since in our line of work.
Özellikle bizim iş kolunda… ihanet, hızlı ve nihai bir cezalandırma gerektirir.

The time has come for swift and decisive action.
Hızlı ve kararlı hareket etmenin zamanı geldi.

A swift and decisive attack by our forces this very night will provide complete annihilation of the Nationalists.
Bu gece birliklerimiz tarafından gerçekleştirilecek… hızlı ve kesin bir saldırıyla… Milliyetçiler tamamen yok edilecek… ve kabul edilebilir sayıda kayıpla dönülecek.

The oligarchs took swift and decisive action.
Oligarklar acil ve kesin bir hamle yaptılar.

President Bush demanded that the conflict must be swift and decisive.
Başkan Bush harekatın, hızlı ve kararlı olması gerektiğini söyledi.

By our forces this very night A swift and decisive attack will provide complete annihilation of the Nationalists.
Bu gece birliklerimiz tarafından gerçekleştirilecek… hızlı ve kesin bir saldırıyla… Milliyetçiler tamamen yok edilecek… ve kabul edilebilir sayıda kayıpla dönülecek.

Especially since in our line of work… betrayal requires swift and decisive retribution.
Özellikle de bu iş kolunda… ihanet süratli ve kati bir ceza gerektirir.

We must stand up for swift and decisive change.
Hızlı ve kararlı bir değişiklik için ayağa kalkmalıyız.

I ask you that you pledge your armies to fight on the side of Rome. But to ensure a swift and decisive victory.
Fakat hızlı ve kesin bir zaferi garantilemek için ordularınızı Roma tarafında savaşmaları için vermenizi talep ediyorum.

I kicked down the door. With one swift and decisive motion, No.
Kapıyı tekmeledim. Hızlı ve kararlı bir hareketle Hayır.

So I know that it's a bitter pill, especially since in our line of work, betrayal requires swift and decisive retribution.
Yani tadının ne kadar acı olduğunu bilirim. Özellikle de bu iş kolunda ihanet süratli ve kati bir ceza gerektirir.

Especially since in our line of work, betrayal requires swift and decisive retribution. So I know that it's a bitter pill.
Özellikle bizim iş kolunda… ihanet, hızlı ve nihai bir cezalandırma gerektirir.

And yet some might argue that the strongest defense is a swift and decisive offense.
En güçlü savunmanın hızlı ve nihai bir saldırı olduğu kısmen tartışılabilir.

I urge you to deal with this in a swift and decisive manner.
Sizi, hızlı ve kararlı bir tutumla bu direnişi dağıtmaya zorlamak istiyorum.

Especially since in our line of work, betrayal requires swift and decisive retribution.
Özellikle bizim iş kolunda… ihanet, hızlı ve nihai bir cezalandırma gerektirir.

Will provide complete annihilation of the Nationalists A swift and decisive attack by our forces this very night.
Bu gece birliklerimiz tarafından gerçekleştirilecek… hızlı ve kesin bir saldırıyla… Milliyetçiler tamamen yok edilecek… ve kabul edilebilir sayıda kayıpla dönülecek.

We must take swift, firm and decisive action.
Hızlı, sert ve kararlı bir şekilde hareket etmeliyiz.

It has to be swift, decisive, and by the book.
Hızlı, kati ve kitabına uygun olmalı.

We wish you and your soldiers a swift, decisive victory.
Size ve askerlerinize hızlı, kesin bir zafer diliyorum.