What is the translation of " SWIFT AND DECISIVE " in Dutch?

• snel en doortastend
• een snelle en beslissende

Examples of using Swift and decisive in English and their translations into Dutch

No, this needs to be swift and decisive.
Nee, dit moet snel en beslissend.

As swift and decisive as your attempt to defend this planet?
Net zo prompt en effectief als je deze planeet wilde beschermen?

The oligarchs took swift and decisive action.
De oligarchen namen snel en adequate actie.

Swift and decisive is how the pentagon describes the U.
Snel en doortastend', zo omschrijft het Pentagon de invasie… van Sangala.

The time has come for swift and decisive action.
We moeten snel en daadkrachtig handelen.

I promise swift and decisive action against these hibernating hucksters.
Ik beloof snelle en afdoende actie… tegen deze winterslaap-houdende venters.

The strongest defense is a swift and decisive offense.
De beste verdediging is een snelle en krachtige aanval.

Swift and decisive action is necessary to drive this agenda forward over the next twelve months.
Snel en doortastend optreden is nodig om deze agenda de komende twaalf maanden uit te voeren.

The strongest defense is a swift and decisive offense.
De sterkste verdediging is een snelle en beslissende aanval.

Is a swift and decisive offense. And yet some might argue that the strongest defense.
En toch beweren sommigen… dat de beste verdediging, een snelle en beslissende aanval is.

President Bush demanded that the conflict must be swift and decisive.
President Bush wil dat het conflict snel en beslissend zal zijn.

Conflict must be swift and decisive. President Bush demanded that the.
President Bush wil dat het conflict snel en beslissend zal zijn.

However, there are a lot of challenges that require swift and decisive action.
Er zijn echter tal van uitdagingen die een snel en kordaat optreden vergen.

Saying, they are taking swift and decisive action to defuse the situation.
Men zegt dat er snel en doortastend actie wordt ondernomen om de situatie te normaliseren.

To defuse the situation. Saying, they are taking swift and decisive action.
Men zegt dat er snel en doortastend actie wordt ondernomen om de situatie te normaliseren.

But to ensure a swift and decisive victory, I ask you that you pledge your armies to fight on the side of Rome.
Vraag ik u om uw legers te laten vechten aan de kant van Rome. Maar om een vlugge en beslissende overwinning te verzekeren.

And yet some might argue that the strongest defense is a swift and decisive offense.
En toch beweren sommigen… dat de beste verdediging, een snelle en beslissende aanval is.

In the previous financial crisis it was the swift and decisive joint action among Europe's leaders that averted a long recession.
Tijdens de afgelopen financiële crisis voorkwam snel en resoluut gezamenlijk ingrijpen van de Europese leiders een langdurige recessie.

betrayal requires swift and decisive retribution.
verraad vraagt om snelle en doortastende vergelding.

I am very pleased that the Commissioner has taken swift and decisive action to try to ensure that this is no longer the case.
Het verheugt mij ten zeerste dat de commissaris snel en doortastend actie heeft ondernomen om ervoor te zorgen dat dit niet langer het geval is.

my response must be… will be swift and decisive.
ongeschonden terugkrijgen… moet mijn antwoord… zal mijn antwoord… snel en slagvaardig zijn.

My response must be… will be swift and decisive. If we do not recover Captain Pearson, free and unharmed.
Als we kapitein Pearson niet vrij en ongeschonden terugkrijgen… moet mijn antwoord… zal mijn antwoord… snel en slagvaardig zijn.

felt by citizens and in the financial world, swift and decisive action is required.
in de financiële wereld tegen te gaan is snel en vastberaden optreden vereist.

Indeed, the recent crisis highlighted the need for swift and decisive action backed by European level funding arrangements.
De recente crisis heeft immers laten zien dat er behoefte bestaat aan snelle en doortastende maatregelen die met financieringsregelingen op Europees niveau gepaard gaan.

Parliament's swift and decisive action will allow the Council to adopt decisions on the four operations in the next few days,
Door de snelle en slagvaardige actie van het Parlement zal de Raad de komende dagen al besluiten kunnen nemen over de vier bijstandsoperaties,

This would not serve as an immediate response to the current crisis which must be addressed through the swift and decisive implementation of the measures presented in this Communication.
Dit zou geen onmiddellijk antwoord op de huidige crisis vormen, die door een snelle en doortastende uitvoering van de in deze mededeling voorgestelde maatregelen moet worden aangepakt.

The spirit of eEurope is to encourage swift and decisive action in order to open up the digital age to all citizens,
Het Actieplan e-Europa 2002 zet aan tot snel en besluitvaardig handelen om iedere burger te laten toetreden tot het digitale tijdperk

It is essential that they cooperate and take swift and decisive action to recover misused EU money
Het is van cruciaal belang dat zij meewerken en snel en doortastend optreden om EU-geld waarmee is gefraudeerd,

The swift and decisive response of economic policy, sound fundamentals,
Het herstel wordt geschraagd door de snelle en doortastende reactie van het economische beleid,