What is the translation of " SWIFT AND DECISIVE " in Finnish?

• nopea ja päättäväinen
• ripeää ja päättäväistä
• nopea ja jämerä
• nopean ja lopullisen
• pikaisia ja määrätietoisia

Examples of using Swift and decisive in English and their translations into Finnish

The response will be swift and decisive.
Vastauksesta tulee nopea ja jämerä.

Swift and decisive action is needed.
Tarvitaan nopeata ja päättäväistä toimintaa.

The response will be swift and decisive.
Vastaus tulee olemaan nopea ja jämerä.

As swift and decisive as your attempt to defend this planet?
Vastaus tähän on nopea ja päättäväinen.

The response will be swift and decisive.
Vastaus tähän on nopea ja päättäväinen.

I promise swift and decisive action against these hibernating hucksters.
Lupaan päättäväistä ja nopeaa toimintaa.

The time has come for swift and decisive action.
On nopean ja päättäväisen toiminnan aika.

As swift and decisive as your attempt to defend this planet?
Yhtä nopea ja päättäväinen kuin planeetan puolustusyritys?

But the operation must be swift and decisive.
Mutta tehtävä täytyy suorittaa nopeasti ja tehokkaasti.

As swift and decisive as your attempt to defend this planet?
Yhtä nopea ja jämerä kuin yrityksesi puolustaa tätä planeettaa?

The tank destroyers, ready for swift and decisive action.
Valmiina nopeaan ja päättäväiseen toimintaan. Tankkien tuhoajat.

I promise swift and decisive action against these hibernating hucksters.
Lupaan päättäväistä ja nopeaa toimintaa talviuinailijoita vastaan.

President Bush demanded that the conflict must be swift and decisive.
Presidentti Bush vaati, että taistelun tulee olla ripeä ja päättäväinen.

We commend the swift and decisive action taken by the Japanese authorities.
Kiitämme Japanin viranomaisten ripeää ja päättäväistä toimintaa.

Our long-term political vision must guide swift and decisive immediate action.
Pitkän aikavälin poliittisen näkemyksen on ohjattava pikaisia ja päättäväisiä toimia.

Swift and decisive action is necessary to drive this agenda forward over the next twelve months.
Tämän esityslistan vieminen eteenpäin seuraavien 12 kuukauden aikana edellyttää nopeaa ja määrätietoista toimintaa.

The macroeconomic policy response to the slowdown has been swift and decisive.
Makrotalouspoliittinen reagointi kehityksen hidastumiseen on ollut nopea ja päättäväinen.

But to ensure a swift and decisive victory, I ask you that you pledge your armies to fight on the side of Rome.
Pyydän, että armeijanne taistelevat Rooman puolella. Mutta varmistaakseni nopean ja lopullisen voiton.

As soon as I heard that the Whitespikes might already be here, my actions were swift and decisive.
Kun kuulin, että valkopiikit voivat olla jo täällä, toimin nopeasti ja päättäväisesti.

My response must be… will be swift and decisive. If we do not recover Captain Pearson, free and unharmed.
Jos emme saa kapteeni Pearsonia takaisin vahingoittumattomana, vastaukseni täytyy olla, nopea ja ratkaiseva. ja on.

I ask you that you pledge your armies to fight on the side of Rome. But to ensure a swift and decisive victory.
Pyydän, että armeijanne taistelevat Rooman puolella. Mutta varmistaakseni nopean ja lopullisen voiton.

In the previous financial crisis it was the swift and decisive joint action among Europe's leaders that averted a long recession.
N johtajien nopea ja päättäväinen yhteistoiminta pelasti EU: n pitkältä taantumalta edellisessä finanssikriisissä.

So I know that it's a bitter pill, especially since in our line of work, betrayal requires swift and decisive retribution.
Joten tiedän että se on katkera kalkki, varsinkin meidän alallamme, petos vaatii nopeutta ja lopullista rangaistusta.

The recent crisis highlighted the need for swift and decisive action backed by European level funding arrangements.
Viimeaikainen kriisi on tuonut esiin tarpeen toteuttaa nopeasti ja määrätietoisesti toimia, joita tuetaan Euroopan tason rahoitusjärjestelyin.

If we do not recover Captain Pearson, free and unharmed, my response must be… will be swift and decisive.
Vastaukseni täytyy olla, nopea ja ratkaiseva. ja on- Jos emme saa kapteeni Pearsonia takaisin vahingoittumattomana.

The European Union commends the swift and decisive action taken by the Japanese authorities in response to disorders on financial markets.
Euroopan unioni kiittää Japanin viranomaisten ripeää ja päättäväistä toimintaa rahoitusmarkkinoiden häiriöiden hoidossa.

In order to counter the resulting general uncertainty felt by citizens and in the financial world, swift and decisive action is required.
Jotta tästä johtuva kansalaisten tuntema ja rahoitusmarkkinoilla vallitseva yleinen epävarmuus voidaan torjua, tarvitaan ripeitä ja päättäväisiä toimia.

I am very pleased that the Commissioner has taken swift and decisive action to try to ensure that this is no longer the case.
Olen hyvin tyytyväinen, että komission jäsen on ryhtynyt ripeisiin ja päättäväisiin toimiin pyrkiessään varmistamaan, ettei tällainen jatku.

Parliament's swift and decisive action will allow the Council to adopt decisions on the four operations in the next few days, and the Commission will then be in a position to start implementing the programmes.
Parlamentin ripeän ja päättäväisen toiminnan ansiosta neuvosto voi hyväksyä päätökset neljästä toiminnosta lähipäivinä, ja komissio voi sitten aloittaa ohjelmien täytäntöönpanon.

We support, as the Minister said, the Egyptian-Jordanian initiative as well as the recommendations of the commendable Mitchell Commission of Inquiry, including the settlement freeze and the swift and decisive cessation of violence and terrorism.
Kuten ministeri sanoi, tuemme Egyptin ja Jordanian tekemää aloitetta sekä hyvin työnsä tehneen Mitchellin selvitystoimikunnan suosituksia, mukaan luettuna siirtokuntien leviämisen pysäyttäminen sekä väkivallan ja terrorismin nopea ja päättäväinen lopettaminen.