What is the translation of " SWIFT AND EFFICIENT " in Polish?

• szybkie i skuteczne
• szybkie i sprawne
• szybkiej i efektywnej

Examples of using Swift and efficient in English and their translations into Polish

Humane dehorning guillotine, swift and efficient.
Gilotyna do humanitarnej dekornizacji, szybka i skuteczna.

We ensure end-to-end, swift and efficient processing of orders with short lead times.
Zapewniamy kompleksową, szybką i sprawną obsługę oraz realizację zamówień w krótkim czasie.

Europeans want common decisions followed by swift and efficient implementation.
Europejczycy chcą wsplnych decyzji, a potem szybkiego i skutecznego ich wykonania.

The FFN allows swift and efficient cooperation in cases of cross border violations of the legislation.
Sieć umożliwia szybką i skuteczną współpracę w przypadkach transgranicznego naruszenia przepisów.

travel routes remarkably safe, swift and efficient.
podróżujące znaczniej bezpieczniej, szybciej i skuteczniej.

Thanks to your swift and efficient work, the ECOFIN Council will be able to adopt the amended regulation on 5 May.
Dzięki waszej szybkiej i efektywnej pracy Rada ECOFIN będzie mogła w dniu 5 maja przyjąć zmienione rozporządzenie.

Customers must abide by these rules/ procedures to ensure a swift and efficient processing of their instructions.
Klient powinien stosować się do nich w celu zagwarantowania szybkiego i efektywnego przetwarzania swoich instrukcji.

In the meantime, swift and efficient closure of several on-going urgent cases under the Bank Asset Management Company is crucial.
W międzyczasie konieczne jest szybkie i skuteczne zamknięcie kilku pilnych spraw powierzonych spółce zarządzającej aktywami bankowymi.

whom I would like to congratulate on the swift and efficient work done.
której chciałabym podziękować za szybką i efektywną pracę.

The swift and efficient recovery of uncontested outstanding debts is of vital importance for economic operators in the European Union.
Szybkie i skuteczne odzyskiwanie bezspornych niespłaconych długów ma zasadnicze znaczenie dla podmiotów gospodarczych w Unii Europejskiej.

The mandate provides the right basis for a swift and efficient IGC able to agree a treaty for early ratification.
Mandat zapewnia odpowiednią podstawę do przeprowadzania sprawnej i skutecznej konferencji międzyrządowej zdolnej do uzgodnienia traktatu w celu jego szybkiej ratyfikacji.

complex situation to which we have to be able to provide swift and efficient answers.
skomplikowaną sytuację, do której musimy być w stanie przedstawić szybkie i skuteczne rozwiązania.

The IGC mandate provides the right basis for a swift and efficient Intergovernmental Conference able to agree a treaty for early ratification.
Mandat konferencji międzyrządowej zapewnia odpowiednią podstawę do przeprowadzania sprawnej i skutecznej konferencji międzyrządowej zdolnej do uzgodnienia traktatu w celu jego szybkiej ratyfikacji.

has been found that provides for a highly transparent, swift and efficient way of choosing subcontractors when the ESIFs are used;
mającego zastosowanie we wszystkich państwach członkowskich, pozwalającego na wysoce przejrzysty, szybki i skuteczny wybór podwykonawców w przypadku zamówień z wykorzystaniem EFSI.

The European Council insists on the importance of a swift and efficient implementation of all these measures, including those aimed
Rada Europejska zwraca uwagę na znaczenie, jakie ma szybka i sprawna realizacja wszystkich tych środków,

reward should be subject to a Community licence drawn up in accordance with a harmonized model and issued under a swift and efficient administrative procedure;
trzecich powinien podlegać licencji wspólnotowej, ustalonej zgodnie ze zharmonizowanym modelem i wydanej w ramach szybkiej oraz wydajnej procedury administracyjnej.

In writing.-(PL) Ensuring the safety of citizens of the Member States and swift and efficient operation of the judicial system should be a priority for the Community.
Na piśmie.-(PL) Zapewnienie bezpieczeństwa obywatelom państw członkowskich oraz szybkie i sprawne działanie wymiaru sprawiedliwości powinno być priorytetem Wspólnoty.

To ensure swift and efficient cooperation relevant contact persons in the Member States should be notified
Aby zapewnić szybką i sprawną współpracę, odpowiednie osoby wyznaczone do kontaktów przez państwa członkowskie powinny być powiadamiane

The facilities are located close to Estonia's most important harbor which enables swift and efficient transportation of ready machinery as well as the flow of the components for the machinery.
Obiekty położone są w pobliżu najważniejszego portu Estonii, co umożliwia szybki i sprawny transport gotowych maszyn, jak również dostawy komponentów do produkcji.

In order to ensure the swift and efficient functioning of this Regulation,
Aby zapewnić szybkie i sprawne funkcjonowanie niniejszego rozporządzenia,

It urges the Commission to ensure that any future regime will guarantee a fair proceeding pursuing a swift and efficient compensation of damages supported by adequate evidence.
Wzywa Komisję do zapewnienia, że jakikolwiek system przyjęty w przyszłości zagwarantuje uczciwe postępowanie sądowe, w którym dążyć się będzie do szybkiego i skutecznego naprawienia odpowiednio udokumentowanej szkody.

It manages many Rapid Alert Systems(‘RAS') to provide swift and efficient responses to specific sectoral disasters, ranging from bio-chemical
Komisja zarządza wieloma systemami wczesnego ostrzegania, aby szybko i skutecznie reagować w sytuacji szczególnych katastrof w poszczególnych sektorach,

in particular SMEs, with a swift and efficient judicial tool,
w szczególności MŚP, szybki i skuteczny instrument prawny,

In support of local capacities, a swift and efficient response to humanitarian crises depends on the avail- ability of partners in the field, in particular civil society
W kontekście wsparcia lokalnych zdolności szybka i skuteczna reakcja na kryzysy humanitarne zależy od dostępności partnerów w terenie,

4 rollers to allow swift and efficient movements to move easily between F
4 rolki umożliwiające szybkie i efektywne ruchy łatwo przenieść między F

The swift and efficient recovery of outstanding debts over which no legal controversy exists is of paramount importance for the economic operators in the European Union as late payments constitute a major reason for insolvency threatening the survival of businesses, particularly small
Szybkie i skuteczne odzyskiwanie należnych długów, w stosunku do których nie istnieją spory prawne, ma szczególne znaczenie dla podmiotów gospodarczych w Unii Europejskiej, jako że opóźnienia w płatnościach stanowią zasadniczy powód niewypłacalności zagrażającej przyszłości w szczególności małych

that democratic scrutiny can be fully emphasised to show that it is efficient, swift and effective.
można było położyć pełen nacisk na demokratyczną kontrolę i wykazać, że jest skuteczna, sprawna oraz wydajna.

The EU's response has been swift, efficient and generous.
UE zareagowała szybko, skutecznie i hojnie.

In this context, the EU is committed to implement its Sahel strategy in an efficient and swift manner.
W tym kontekście UE bardzo zależy na skutecznej i szybkiej realizacji swojej strategii dotyczącej Sahelu.

It therefore appears now necessary to make provisions for an improved recovery assistance system within the internal market which will guarantee swift, efficient and uniform recovery assistance procedures among Member States.
W związku z tym konieczne jest podjęcie działań na rzecz stworzenia udoskonalonego systemu pomocy przy odzyskiwaniu wierzytelności na rynku wewnętrznym, które zagwarantuje szybkie, wydajne i jednolite procedury pomocy przy odzyskiwaniu wierzytelności udzielanej między państwami członkowskimi.

How to use "swift and efficient" in an English sentence

Safe, swift and efficient demolition of any structure.

Very pleased with the swift and efficient delivery.

Swift and efficient service, without corporate red tape.

Thank you for your swift and efficient work.

Swift and efficient service at a reasonable price.

Thank you for a swift and efficient service.

Thank you for your swift and efficient service.

The check in was swift and efficient as usual.

An experienced pro needs a swift and efficient method.

Everything you need for a swift and efficient setup.

How to use "szybkie i skuteczne, szybkie i sprawne" in a Polish sentence

Szybkie i skuteczne – awaryjne otwieranie auta w całej Polsce Specjalistyczne ekipy techników Pogotowia Zamkowego pomogą Ci, gdziekolwiek jesteś.

Testy dla mężczyzn odchudzanie Masażer do spalania tłuszczu, odchudzanie bentonit Szybkie i skuteczne odchudzanie.

Diety odchudzające szybkie i skuteczne.Diety jednodniowe.który wygrał w sądzie z autorem jednej z najbardziej niezdrowych metod odchudzania, dr.

Nie ma czegoś takiego jak szybkie i skuteczne odchudzanie.Rób zdjęcie każdemu posiłkowi.

Działanie 24h na dobę, profesjonalny sprzęt i kadra, rzetelne umowy – to nasze główne atuty, gwarantujące szybkie i skuteczne wsparcie kierowców na drodze.

Diety odchudzające szybkie i skuteczne, czyli najskuteczniejsze kuracje, a także jak najlepiej schudnąć i dieta 1000 kalorii.

Powyższy model umożliwia szybkie i skuteczne sprzątanie bez użycia detergentu.

Jeśli interesuje Cię szybkie i skuteczne odchudzanie to tylko z Bodytemple.Skuteczne odchudzanie polega na połączeniu zbilansowanej i zdrowej diety oraz ćwiczeń.Skuteczna Dieta 14kg w 2tygodnie .

Press About nutrislim.pl – NutriSlim – szybkie i skuteczne .

Wyposażenie w wejście audio pozwala na bardzo proste, szybkie i sprawne podłączenie głośnika do dowolnego urządzenia.