What is the translation of " TECHNICAL PROPOSAL " in Danish?

• teknisk forslag
• tekniske forslag

Examples of using Technical proposal in English and their translations into Danish

There has been excellent cooperation on this highly technical proposal.
Samarbejdet om dette meget tekniske forslag er forløbet meget godt.

This technical proposal is applicable to aid schemes for which the standardised procedures apply.
Dette tekniske forslag gælder støtteordninger, der behandles efter de standardiserede procedurer.

On this point too, I am open to any technical proposal that you wish to make.
Også på dette punkt er jeg åben over for tekniske forslag, som De måtte ønske at fremsætte.

Mr President, we should like to thank the rapporteur for the work he has done on this rather technical proposal.
Hr. formand, vi vil gerne takke ordføreren for det arbejde, han har udført med dette temmelig tekniske forslag.

It was a mainly technical proposal and it was one that only contained benefits for businesses.
Det var mest et teknisk forslag, og det var et forslag, som udelukkende indeholdt fordele for virksomhederne.

What is said is correct: this is a very important proposal, but it is also a very technical proposal.
Det er rigtigt, som det er blevet sagt, at det er et meget vigtigt forslag, men det er også et meget teknisk forslag.

Mr President, this is a very necessary technical proposal and I fully endorse Mr Nicholson's report and the proposal to which it refers.
Hr. formand, dette er et meget nødvendigt teknisk forslag, og jeg støtter fuldt ud Nicholson-betænkningen og de forslag, den henviser til.

I should also like to thank the Commission and the Council, because we have worked very hard together on an extremely complex and technical proposal.
Jeg vil også gerne takke Kommissionen og Rådet, da vi i fællesskab har arbejdet meget hårdt med et yderst kompliceret og teknisk forslag.

Nevertheless, the Commission considers that this technical proposal only concerns the periodical extension of the minimum level of the standard VAT rate.
Alligevel mener Kommissionen, at dette tekniske forslag kun vedrører den midlertidige forlængelse af minimumsniveauet for normalsatsen for moms.

As one of the leading China manufacturers and suppliers of various manufacturing machines, welcome to check the technical proposal and quotation with us.
Som en af de førende kinesiske producenter og leverandører af forskellige fremstillingsmaskiner, velkommen til at kontrollere det tekniske forslag og tilbud med os.

Our proposal is a technical proposal, aiming as you well know at filling gaps in legislation due to changes in national social security laws.
Vores forslag er et teknisk forslag, der, som De ved, har til formål at lukke juridiske huller, som skyldes ændringer af de nationale bestemmelser om social sikring.

Our group wishes to thank Mr Fitzsimons for his report on this very complicated and technical proposal and supports the amendments he has tabled.
Vores gruppe takker kollega Fitzsimons for hans betænkning om dette meget komplicerede og tekniske forslag og støtter de ændringsforslag, han har fremsat.

It was a technical proposal, as preparations are being made to carry out the proper revision of the guidelines. It is estimated that they will be finalised by the end of next year.
Det er et teknisk forslag, idet man er gået i gang med at forberede en rigtig revision af retningslinjerne, som forventes at ligge klar inden udgangen af næste år.

Madam President, firstly I would like to thank the committee responsible and, in particular, its rapporteur Mr Cassidy for their excellent work on this highly technical proposal.
Fru formand, jeg vil først og fremmest gerne takke det ansvarlige udvalg, og særligt ordføreren, hr. Cassidy, for deres fortræffelige arbejde i forbindelse med dette meget tekniske forslag.

As I said at the outset, this is a technical proposal which is nevertheless a further contribution to safety in transport and I am grateful for the fact that it has the support of the rapporteur, Señor Camisón, and indeed of the House.
Som jeg sagde i starten, er dette et teknisk forslag, der ikke desto mindre bidrager yderligere til sikkerheden inden for transport, og jeg er taknemmelig for ordførerens, hr. Camison, og Parlamentets støtte.

All of this will be taken into account in order to draw up a more accurate map, as is happening now, at this moment, through the technical proposal being produced by Eurocontrol, based on scientific data.
Der vil blive taget højde for alle disse oplysninger for at få en bedre forståelse af situationen på dette tidspunkt gennem det tekniske forslag, som Eurocontrol har udarbejdet på grundlag af videnskabelige data.

I would like to thank them for their contributions and for their clarification of the many individual points that have been raised in connection with this proposal which naturally has a far-reaching and important political content, but one which is at the same time a very technical proposal.
Jeg vil gerne takke for indsatsen og også belysningen af de mange enkeltheder, der har været fremme i forbindelse med dette forslag, der selvsagt har et vidtrækkende og vigtigt politisk indhold, men som samtidig er et meget teknisk forslag.

I now turn to the third report and I would like to thank Mr Camisón for the time and effort that he spent on this complex technical proposal related to safety in the movement of transportable pressure equipment.
Jeg vil nu vende mig mod den tredje betænkning, og jeg vil gerne takke hr. Camison, for den tid og det arbejde han har lagt i dette komplekse tekniske forslag, der vedrører sikkerheden i forbindelse med transport af transportabelt, trykbærende udstyr.

Mr President, I would like to begin by thanking in particular the Committee on the Environment and the rapporteur, Mrs Oomen-Ruijten, for the very detailed consideration the proposal has received, in spite of the fact that we are discussing a very technical proposal.
Hr. formand, jeg vil gerne indlede med især at takke Miljøudvalget og ordføreren, fru Oomen-Ruijten, for den meget detaljerede behandling, forslaget har fået, og det på trods af at vi jo taler om et meget teknisk forslag.

I would like to thank Mrs Kirsten Jensen in particular for a number of constructive and useful amendments which have made this highly technical proposal much more understandable, and which have also enhanced protection for animals used in experiments.
Jeg vil i særlig grad takke fru Kirsten Jensen for en række konstruktive og nyttige ændringsforslag, som har gjort dette meget tekniske forslag mere forståeligt, og som også har forbedret beskyttelsen af forsøgsdyr.

Madam President, the Commission would like to take this opportunity to thank the Committee on the Environment and in particular its rapporteur, Mr Blokland, for the efforts they have made and for the attention to detail with which the committee, and especially the rapporteur, have dealt with this very technical proposal.
Fru formand, Kommissionen vil gerne benytte lejligheden til at takke Miljøudvalget og i særlig grad dets ordfører, hr. Blokland, for den indsats, der er gjort, og også for den sans for detaljer, hvormed udvalget og især ordføreren har behandlet dette meget tekniske forslag.

At the same time, I can only reiterate that the Commission has always declared its willingness to cooperate and examine any technical proposal from the Israeli authorities to find a solution for this issue which would respect the terms of the Association Agreement.
Samtidig kan jeg kun gentage, at Kommissionen altid har erklæret sig villig til at samarbejde og undersøge alle tekniske forslag fra de israelske myndigheder for at finde en løsning på dette spørgsmål, der lever op til betingelserne i associeringsaftalen.

This is a rather technical proposal as it aims to update the existing EU regime, the main purpose of which is to protect public health by limiting the exposure of consumers of food of animal origin to residues of pharmacologically active substances present in veterinary medicines and biocidal products.
Formålet med dette temmelig tekniske forslag er at ajourføre den eksisterende EU-ordning, hvis hovedmålsætning er at beskytte folkesundheden ved at begrænse eksponeringen af forbrugere af animalske fødevarer for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i veterinærlægemidler og biocidholdige produkter.

The instruaions to tenderers shall specify in each case whether the documents relating to the price proposal shall be placed together with the technical proposal in one envelope or in separate envelopes.
Det skal i instruktionerne til tilbudsgiverne i hven enkelt tilfælde nærmere angives, hvorvidt dokumenterne vedrørende prisforslaget skal lægges sammen med det tekniske forslag i én kuvert eller i særskilte kuvencr.

We in this House thought we should make a number of constructive and useful amendments to this rather technical proposal in order to accommodate a number of justified concerns on the part of the current operators in the field, without, however, losing sight of the ultimate goal.
Vi ønskede dog fra Europa-Parlamentets side at stille forslag om et antal konstruktive og nyttige ændringer af dette ganske tekniske forslag for at imødekomme forskellige, helt berettigede bekymringer, som de nuværende aktører på området har givet udtryk for, idet vi imidlertid holder os det endelige mål for øje.

In the latter case, the price proposal shall be placed in a separate identifiable envelope, bearing the words'tender price', which shall be seated and placed together with the technical proposal in the envelope referred to in Anide 31.1.
I sidstnævnte tilfælde lægges prisforslaget i en særskilt, identificerbar kuvert, mærket»Tilbudspris«, som forsegles og lægges sammen med det tekniske forslag i kuverten som omhandlet i arti kel 31.1.

As rapporteur for the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I was given an opportunity to experience first-hand how the technical proposal became a highly political subject overnight, and therefore I would also like to thank all of my fellow Members who succeeded in maintaining an objective approach, even in the face of pressure following the disaster in Japan.
Som ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed havde jeg lejlighed til på første hånd at opleve. hvordan det tekniske forslag blev et højpolitisk emne fra den ene dag til den anden, og derfor vil jeg også gerne takke alle mine kolleger, som var i stand til at fastholde en objektiv tilgang selv under pres efter katastrofen i Japan.

Mr President, ladies and gentlemen, I wish to thank the rapporteur, Mr Rack, and the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, for wholeheartedly embracing this highly technical proposal and for then managing it in a pragmatic and constructive way.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil gerne takke ordføreren, hr. Rack, og Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme. Tak, fordi man har taget fat på dette meget tekniske forslag, og tak, fordi man har indtaget en pragmatisk og konstruktiv holdning under behandlingen af forslaget..

The Commission proposal on streamlining coordination cycles has attracted the interest of all the institutions and numerous discussions have been held at various levels, illustrating that this proposal is not merely a technical proposal, as it might appear at first sight; it is, of course, guided by important political objectives, such as efficiency and transparency in the application of the Lisbon agenda and the role of the European Employment Strategy which, after five years in practice, is now firmly established.
Kommissionens forslag om en strømlining af koordineringen har påkaldt sig interesse fra alle institutioner, og der er afholdt utallige diskussioner på forskellige niveauer, hvilket viser, at der ikke blot er tale om et teknisk forslag, sådan som det ved første øjekast kunne se ud til. Det er selvfølgelig styret af vigtige politiske mål såsom effektivitet og gennemsigtighed i anvendelsen af dagsordenen fra Lissabon samt betydningen af den europæiske beskæftigelsesstrategi, der nu er endeligt etableret efter fem år i praksis.

David Frétigné French will race a Dakar brilliant and will bring the Yamaha WR450F 2-Trac in seventh place in the absolute, showing with victory in the second and third stage, to represent a very serious technical proposal, you have reached the necessary reliability, and above all have a remarkable evolutionary potential.
David Frétigné French vil race en strålende Dakar og vil bringe Yamaha WR450F 2-Trac i syvende plads i absolut, viser med sejr i den anden og tredje fase, til at repræsentere en meget alvorlige tekniske forslag, du har nået den nødvendige pålidelighed, og frem for alt har en bemærkelsesværdig evolutionære potentiale.

How to use "technical proposal" in an English sentence

Sample Resume For Proposal Writer Fresh Technical Proposal Writer .

Technical Proposal Writer Resume Examples Sample For Enomwarbco Best .

Stage two is our written technical proposal and a tender.

Actively participate in the Cost/Price, Business, and Technical Proposal reviews.

What was the most interesting/challenging technical proposal you've ever written?

Also the ability to referee technical proposal and manage their programs.

You must include both a technical proposal and a financial proposal.

Assists in the development of managerial, financial and technical proposal volumes.

It’s simple – how great your technical proposal is, really matters!

More over Sample Technical Proposal Template has viewed by 1183 visitor.

How to use "tekniske forslag" in a Danish sentence

Femern A/S gennemfører undersøgelser, der skal beskrive mulige løsninger og vurdere de miljømæssige og økonomiske konsekvenser af de forskellige tekniske forslag.

Samtidig vil der blive stillet en række tekniske forslag til vedtægtsændringer, tilpasning af kapitalstrukturen m.m.

Men: "Hvis vi kan komme med fornuftige tekniske forslag, burde vi også kunne overbevise dem.

Baseret på disse oplysninger, detaljer, vil de detaljerede tekniske forslag sendes til dig som reference.

I postkassen er der ligeledes postet længere breve med konkrete og tekniske forslag fra nogle af deltagerne.

Der foreligger fire tekniske forslag til en tredje Lillebæltsbro, men ingen har lavet økonomiske, naturmæssige eller trafikale undersøgelser endnu.

juni Gerne yderligere dialog book os til et møde i juni Send høringssvar til Høringssvar vurderes tekniske forslag drøftes med Vand og Affald.

Og dertil kommer en lang række af tekniske forslag fra vidt forskellige dele af elektronikbranchen.

Der var ikke økonomisk mulighed for at realisere hans forskellige tekniske forslag.

Disse mål blev i høj grad nået med de tekniske forslag, som EASA (Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur) forelagde for Kommissionen i oktober 20121.