What is the translation of " TECHNICAL PROPOSAL " in Slovak?

• technický návrh

Examples of using Technical proposal in English and their translations into Slovak

Technical proposals are supported by calculations.
Technické návrhy sú podopreté výpočtami.

Preparation and development of technical proposals 260.
Príprava a vypracovanie technických návrhov 260.

Security and technical proposals or recommendations I.
Bezpečnostné a technické návrhy alebo odporúčania I.

The Wikidata development team started working on the technical proposal in April 2012.
Vývojový tým Wikidát začal pracovať na technickom návrhu v apríli 2012.

Technical proposal of the explosion protection systems.
Návrh protivýbuchovej ochrany technologických zariadení pred výbuchom.

From them, households must request technical proposals and quotations.
Od nich si domácnosti musia vyžiadať technické návrhy a cenové ponuky.

Technical proposal: registration rules, features and sample document.
Technický návrh: registračné pravidlá, funkcie a vzorový dokument.

Based on this question, the detailed technical proposals will be sent to you for reference.
Na túto otázku, detailné technické návrhy sa odošlú vám odkaz.

Technical proposals and bids of refrigeration and air conditioning.
Technické návrhy a cenové ponuky chladiacich a klimatizačných zariadení.

Quotation---make a detailed technical proposal with all clear specifications.
Citácia--- urobte podrobný technický návrh so všetkými jasnými špecifikáciami.

Technical proposals and manufacture of new hydraulic cylinders.
Technický návrh a výroba nových hydraulických a pneumatických valcov podľa požiadaviek.

Based on these details information, the detailed technical proposals will be sent to you for reference.
Na základe týchto údajov, podrobné technické návrhy sa odošlú vám odkaz.

It was a mainly technical proposal and it was one that only contained benefits for businesses.
Bol to najmä technický návrh, ktorý obsahoval len výhody pre podniky.

Applicants shall respect the page limit and formatting requirements for the technical proposal(part B) indicated in the submission system.
Žiadatelia rešpektujú obmedzenie počtu strán a požiadavky na formátovanie technického návrhu(časť B), ktoré sú uvedené v systéme predkladania návrhov..

A technical proposal may be written to meet the requirements of the customer specification.
Technický návrh môže byť napísaný tak, aby spĺňal požiadavky špecifikácie zákazníka.

Based on above detail information, the detailed technical proposals will be sent to you for reference.
Založené na vyššie uvedené podrobné informácie, detailné technické návrhy sa odošlú vám odkaz.

It was a technical proposal, as preparations are being made to carry out the proper revision of the guidelines.
Bol to technický návrh, keďže sa robia prípravy na uskutočnenie dôkladnej revízie usmernení.

All the above data will conclude a most suitable technical proposal for our respect client, Hope to hear from you soon.
Všetky vyššie uvedené údaje uzatvoria najvhodnejší technický návrh pre nášho rešpektujúceho klienta. Dúfam, že sa od vás čoskoro dozviete.

Before inquiry we hope you can send us the following information with your inquiry letter, so that we send you the technical drawing and technical proposal at the first time!
Pred vyšetrovanie dúfame, môžete nám poslať tieto informácie s váš dopyt list tak, aby vám zašleme technický výkres a technický návrh na prvýkrát!

The most effective R&D's, Technical proposals and Results of national state financed R&D's.
Najúčinnejšia R&D's, Technické návrhy a výsledky národného štátu financovať výskum&D's.

All of this will be taken into account in order to draw up a more accurate map, as is happening now, at this moment, through the technical proposal being produced by Eurocontrol, based on scientific data.
To všetko sa zohľadní s cieľom vypracovať omnoho presnejšiu mapu, ako sa v tejto chvíli vypracúva, prostredníctvom technického návrhu, ktorý vychádza z vedeckých údajov a na ktorom pracuje organizácia Eurocontrol.

Nevertheless, the Commission considers that this technical proposal only concerns the periodical extension of the minimum level of the standard VAT rate.
Napriek tomu sa Komisia domnieva, že tento technický návrh sa týka iba pravidelného predĺženia obdobia uplatňovania minimálnej úrovne štandardnej sadzby DPH.

In the following debate, Mr Van Iersel took the floor in order to congratulate the Rapporteur and asked if this directive should be considered as an incentive for"re-launching" the nuclear energy in Europe or as a purely technical proposal.
V nasledujúcej diskusii sa slova ujal pán Van Iersel, aby zablahoželal spravodajcovi a spýtal sa, či sa má táto smernica považovať za podnet na„opätovné zavedenie“ jadrovej energie v Európe alebo za čisto technický návrh.

Do you feel like taking responsibility for technical proposals and having client discussions concerning technical solutions?
Máš chuť prevziať zodpovednosť za technické návrhy a diskusiu s klientmi nad technickým riešením?

Turňa nad Bodvou, technical proposal and the project documentation elaboration, delivery and assembly of new gas regulation set for the rotary kiln with the hourly output up to 4000 m3/h. 03/2005.
Turňa nad Bodvou- technický návrh, spracovanie PD, dodávka a montáž novej regulačnej rady plynu pre Rotačnú pec s hodinovým prietokom do 4000 m3/h. 03/2005.

Our expert analysts are equipped to review your request and return to you with a detailed technical proposal that covers the whole projects scope along with cost requirements within 24 hours so you don't lose precious time.
Naši odborní analytici sú pripravení posúdiť vašu žiadosť a vrátiť sa k vám s podrobným technickým návrhom, ktorý pokrýva celý rozsah projektov spolu s požiadavkami na náklady do 24 hodín, aby ste nestratili váš drahocenný čas.

This is a rather technical proposal as it aims to update the existing EU regime, the main purpose of which is to protect public health by limiting the exposure of consumers of food of animal origin to residues of pharmacologically active substances present in veterinary medicines and biocidal products.
Toto je skôr technický návrh, keďže sa snaží aktualizovať už existujúci systém EÚ. Jeho hlavným zámerom je chrániť verejné zdravie takým spôsobom, že chce obmedziť vystavenie spotrebiteľov, ktorí konzumujú potraviny živočíšneho pôvodu, rezíduám farmakologicky účinných látok, ktoré sa nachádzajú vo veterinárnych liekoch a biocídnych výrobkoch.

The Commission's Joint Research Centre published in early 2014 a technical proposal for end-of-waste criteria44 for biodegradable waste subjected to biological treatment.
Spoločné výskumné centrum Komisie uverejnilo začiatkom roka 2014 technický návrh kritérií určujúcich, kedy odpad pre- stáva byť odpadom44, pre biologicky rozložiteľný odpad, ktorý prechádza biologickým čistením.

I therefore support the technical proposals introduced by the rapporteur, Mr Cashman, to take into account the specificity of the Schengen Borders Code since it constitutes a development of the Schengen acquis.
Podporujem preto technické návrhy spravodajcu pána Cashmana, aby bola zohľadnená špecifickosť kódexu schengenských hraníc, keďže tento predstavuje rozvinutie schengenského acquis.

As rapporteur for the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I was given an opportunity to experience first-hand how the technical proposal became a highly political subject overnight, and therefore I would also like to thank all of my fellow Members who succeeded in maintaining an objective approach, even in the face of pressure following the disaster in Japan.
Ako spravodajca Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín požiadaného o stanovisko som dostal možnosť bezprostredne zažiť, ako sa technický návrh cez noc stal veľmi politickou témou, a preto by som chcel poďakovať všetkým našim kolegom poslancom, ktorým sa podarilo zachovať si objektívny prístup dokonca aj pod tlakom nešťastia v Japonsku.