Examples of using Technical proposal in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Technical proposal video.
اقتراح تقني بالفيديوAdvanced technical proposal.
تقدمت بالعرض الفنيTechnical Proposal on Benchmarks and Impact Indicators(Working Document).
اقتراح تقني بشأن المقاييس ومؤشرات اﻷثر وثيقة عملInstallation guidance and technical proposal;
إرشادات التثبيت والمقترح التقنيSecond Envelope: Technical proposal, all its details and a summary of the similar projects of the company.
المظروف الثاني: العرض الفني، وكافة التفاصيل الخاصة بها، وملخص عن مشاريع مماثلة للشركةAs a professional spray booth manufacturer supplies 100% technical proposal till your satisfaction.
Any technical proposal must take the form of a simple recommendation and allow for an adequate transition period.
ويجب أن يكون كل مقترح تقني الطابع في شكل توصية بسيطة وأن يتضمن فترة زمنية انتقالية كافيةThe response to the RFP is usually split into two: a technical proposal and a commercial proposal. .
والإستجابة إلى طلب Commercial proposals will be evaluated on completeness and correctness,as well as alignment with technical proposal.
يتم تقييم All the above data will conclude a most suitable technical proposal for our respect client, Hope to hear from you soon.
جميع البيانات المذكورة أعلاه سوف تختتم الاقتراح الفني الأنسب لعميلنا الاحترام، نأمل أن نسمع منك قريباThe major innovation of the revised requests for proposals procedure was that vendors were requiredto submit their proposals in two separate, sealed parts-- a technical proposal and a pricing proposal.
ويتمثل التجديد الرئيسي لإجراء طلب Now we introduce the technical proposal and structural drawing of cylinder paper machine, which we made for Guangda Paper Company in Jilin province, China.
الآن نقدم الاقتراح الفني والرسم الهيكلي لآلة تصنيع أسطوانات الورق، والتي قدمناها لشركة Guangda Paper في مقاطعة Jilin، الصينIf this view is endorsed by the Assembly,the Secretary-General should be requested to submit a technical proposal on the modalities for implementation.
وإذا أيدت الجمعية هذا الرأي، فإنه ينبغي أنيُطلب إلى اﻷمين العام تقديم مقترح تقني بشأن طرائق التنفيذNow we introduce the technical proposal and structural drawing of unitary underfeed rewinder, which we made for Baixiang Huaxing Paper Company in Hebei province, China.
الآن نحن نقدم الاقتراح الفني والرسم الهيكلي للترجيع أحادي التغذية، والذي قدمناه لشركة Baixiang Huaxing Paper Company في مقاطعة Hebei، الصينIf that view was endorsed by the General Assembly,the Secretary-General should be requested to submit a technical proposal on the modalities for implementation.
وفي حالة إقرار الجمعية العامة لهذا الرأي، فإنهسيطلب إلى اﻷمين العام تقديم اقتراح تقني بشأن أساليب التنفيذNow we introduce the technical proposal and structural drawing of Fourdrinier boxboard paper machine, which we made for Dalian Jinyang Paper Company in Liaoning province, China.
الآن نقدم الاقتراح الفني والرسم الهيكلي لآلة تصنيع الورق المقوى Fourdrinier، والتي صنعناها لصالح شركة Dalian Jinyang Paper Company في مقاطعة Liaoning، الصينBest Pipeline Equipment Group can support you with a wide range of documents and services,design calculations and detailed engineering to produce a technical proposal that meets the application requirements but reduces the tender costs.
يمكن أن تدعم مجموعة Best Pipeline Equipment Group مجموعة كبيرة من المستنداتوالخدمات وحسابات التصميم والهندسة التفصيلية لإنتاج اقتراح فني يلبي متطلبات التطبيق ولكنه يقلل من تكاليف المناقصةNow we introduce the technical proposal and structural drawing of high-speed underfeed rewinder which we made for Baishan Qixiang Paper Company in Jinlin province, China.
الآن نحن نقدم الاقتراح الفني والرسم الهيكلي للترجيع بسرعة عالية التغذية الضعيفة التي قطعناها على أنفسنا لشركة Baishan Qixiang Paper Company في مقاطعة Jinlin، الصينBased on the guidelines received from the Committee ' s Technical Assistance Team and after study and analysis, the inter-agency committee will draw up a specific,detailed technical proposal for the most urgent assistance required by Ecuador in this connection.
وعلى أساس المبادئ التوجيهية التي تلقاها فريق لجنة المساعدة التقنية وبعد دراسة هذه المبادئ وتحليلها، سوفتقوم اللجنة المشتركة بين الوكالات بإعداد اقتراح فني محدد وتفصيلي بشأن أشكال المساعدة الملحة للغاية الذي تحتاج إليها إكوادور في هذا المجالNow we introduce the technical proposal and structural drawing of Fourdrinier advanced printing paper machine, which we made for Taiqian Minrui Huatong Paper Company in Henan province, China.
الآن نقدم الاقتراح الفني والرسم الهيكلي لآلة طباعة الورق Fourdrinier المتقدمة، والتي صنعناها لصالح شركة الورق Taiqian Minrui Huatong في مقاطعة Henan، الصين(q) Adhere strictly to the requirement of the Procurement Manual andthe Financial Rules and Regulations of the United Nations to open and evaluate the technical proposal first before considering the financial proposal and provide adequate justification in the related file where contracts are not awarded to the highest evaluated bidders;
(ف) التقيد الصارم بما يقتضيه دليل المشتريات والنظام المالي والقواعدالمالية للأمم المتحدة من ضرورة فتح الاقتراح التقني وتقييمه أولا قبل النظر في Now we introduce the technical proposal and structural drawing of Fourdrinier advanced printing paper machine, which we made for Taiqian Minrui Huatong Paper Company in Henan province, China.
الآن نحن نقدم الاقتراح الفني والرسم الهيكلي لآلة ورق الطباعة المتقدمة Fourdrinier، والتي قطعناها على أنفسنا لشركة الورق Taiqian Minrui Huatong في مقاطعة Henan، الصينSection 11.6(5) c of the Manual states that for submissions in response to such request for proposal solicitations, the procurement officer shall perform a detailed evaluation of all technical factors or, as appropriate,send the technical proposal to the requisitioner to perform the technical evaluation.
وينص البند 11-6(5)(ج) من الدليل على أنه فيما يخص العروض المقدمة استجابة لاستدراج العروض باستخدام طلب تقديم العروض، يتعين أن يجري الموظف المسؤول عن المشتريات تقييماً مفصلاً لجميع المعطياتالتقنية، أو عند الاقتضاء، يرسل الاقتراح التقني إلى الجهة الطالبة لكي تقوم بعملية التقييم (ii) in the case of proposals, the entity ' s technical proposal scored the highest, and its financial proposal was the lowest.
Apos; ٢' في حالة المقترحات، حصول اﻻقتراح التقني للكيان على المرتبة العليا، ويكون اقتراحه المالي هو There was a technical proposal by a business representative on how to improve the workings of the financial and monetary systems through market solutions, such as outsourcing the ratings of banks by the issuance of dollar-denominated bonds by those banks and bringing in rating agencies to rate those bonds.
وقدم أحد ممثلي دوائر الأعمال مقترحا تقنيا بشأن كيفية تحسين عمل النظامين المالي والنقدي بإيجاد حلول نابعة من السوق، مثل الاستعانة بوكالات خارجية لتصنيف المصارف عن طريق إصدار هذه المصارف لسندات بالدولار وتكليف وكالات التصنيف بتقييم هذه السنداتIn an initial stage, the contracting authority typically establishes a threshold with respect to quality and technical aspects to be reflected in the technical proposals in accordance with the technical criteria asset out in the proposals, and rates each technical proposal in accordance with such criteria and the relative weight and manner of application of those criteria as set forth in the request for proposals. .
ففي مرحلة أولى، تحدد الهيئة المتعاقدة عتبة فيما يتعلق بالنوعية والجوانب Also, the technical proposal of the project entitled" Nicaragua united in a concerted response to containing the epidemic" has received technical supported from the brotherly Government of Cuba, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and the people and the Government of the Grand Duchy of Luxembourg and has enjoyed the active participation of civil society organizations.
كما أن الاقتراح الفني للمشروع المعنون" نيكاراغوا المتحدة في تنسيق الجهود لاحتواء الوباء" قد تلقى دعما فنيا من حكومة كوبا الشقيقة، وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ومن شعب وحكومة دوقية لكسمبرغ الكبرى، وحظي كذلك بمشاركة فعالة من جانب منظمات المجتمع المدنيNow we introduce the technical proposal and structural drawing of low basis weight but high quality, high-strength corrugated paper machine, which we made for Baishan Qixiang Paper Company in Jinlin province, China.
نقدم الآن الاقتراح الفني والرسم الهيكلي للوزن المنخفض ولكن ماكينة الورق المموج عالية الجودة وعالية القوة، والتي صنعناها لشركة Baishan Qixiang Paper Company في مقاطعة Jinlin، الصين
