What is the translation of " TECHNICAL PROPOSAL " in Portuguese?

• proposta técnica

Examples of using Technical proposal in English and their translations into Portuguese

We are familiar with all the technical proposals.
Estamos familiarizados com as propostas técnicas.

Technical proposals for construction projects: case studies.
Propostas técnicas para obras de edificações: estudos de caso.

Click here to request a technical proposal.
Entre em contato aqui para solicitar uma proposta técnica.

This technical proposal is applicable to aid schemes for which the standardised procedures apply.
Esta proposta técnica aplica se aos regimes de auxílios relativamente aos quais estão em vigor pro cedimentos normalizados.

We are dedicated to providing solutions based on technical proposals More….
Nós somos dedicados a fornecer soluções baseadas em propostas técnicas Mais….

We provide vacuum coating technical proposal, case analysis of quoted price.
Nós fornecemos revestimento de vácuo proposta técnica, análise de caso de cotação.

As one of the leading China manufacturers and suppliers of various manufacturing machines, welcome to check the technical proposal and quotation with us.
Como um dos fabricantes e fornecedores de várias máquinas de fabricação China principais, bem-vindo para verificar a proposta técnica e cotação com a gente.

Be feasible in terms of technical proposals, timetable, budget and value for money.
Ser realizáveis em termos de propostas técnicas, de calendário, de orçamento e de relação custo-benefício.

All of this will be taken into account in order to draw up a more accurate map, as is happening now, at this moment, through the technical proposal being produced by Eurocontrol, based on scientific data.
Tudo isto será tomado em consideração na preparação de um mapa mais preciso, como já se está a fazer agora, neste momento, através da proposta técnica que a Eurocontrol está a preparar, com base em dados científicos.

Nevertheless, the Commission considers that this technical proposal only concerns the periodical extension of the minimum level of the standard VAT rate.
Não obstante, a Comissão considera que esta proposta técnica só diz respeito ao prolongamento periódico do nível mínimo da taxa normal de IVA.

The instruaions to tenderers shall specify in each case whether the documents relating to the price proposal shall be placed together with the technical proposal in one envelope or in separate envelopes.
At instruções aos concorrentes especificarão, em cada caso, se os documentos relativos à proposta de preços deverão ser colocados juntamente com a proposta técnica num único sobrescrito, ou em sobrescritos separados.

The PACE-ERN Consortium will develop a technical proposal for the manual and toolbox in the coming months.
Durante os próximos meses, o Consórcio PACE-ERN irá desenvolver uma proposta técnica para o manual e a caixa de ferramentas.

First technical proposal submitted for a 374 MVA- 525/230 kV single phase autotransformer with further award and Design Review with the client.
Entrega da primeira proposta técnica de um autotransformador monofásico de 374MVA- 525/230 kV, com posterior concretização e discussão do Design Review ao cliente.

On this point too, I am open to any technical proposal that you wish to make.
Também neste ponto estou aberto a todas as propostas técnicas que desejem fazer.

The new satellite's technical proposal was presented to directors of the Chinese National Space Agency(CNSA) and the Brazilian Space Agency(AEB) last April.
A proposta técnica do novo satélite foi apresentada a dirigentes da Administração Nacional do Espaço da China(CNSA) e da Agência Espacial Brasileira(AEB) em Abril passado.

All evaluations were made based on technical proposals by the Ministry of Health.
Todas as avaliações foram realizadas com base nas técnicas propostas pelo Ministério da Saúde.

Our proposal is a technical proposal, aiming as you well know at filling gaps in legislation due to changes in national social security laws.
A nossa proposta é uma proposta técnica que, como sabeis, pretende colmatar lacunas jurídicas decorrentes das alterações legislativas a que foram submetidas as normas nacionais sobre segurança social.

As a professional spray booth manufacturer supplies 100% technical proposal till your satisfaction.
Como um fabricante profissional de cabine de pintura fornece 100% de proposta técnica até o seu satisfação.

In the case of service contracts, your technical proposal will describe how you intend to implement the contract, in terms, for example, of method and time schedule.
No caso dos contratos de serviços, a sua proposta técnica deverá descrever como pretende executar o contrato, por exemplo, em termos de método e calendário.

It became a type of instigator of a care model for the Brazilian psychiatry, a precursor of a technical proposal that is, practically, recent, innovative and ambitious.
Ele tornou-se uma espécie de irradiador de um modelo de cuidados para a psiquiatria brasileira, precursor de uma proposta técnica que é, praticamente, recente, inovadora e ambiciosa.

In this technical proposal, they included social and programmatic resources from various sectors in the field of education, health and culture to facilitate all dynamics: of continuity, confidence, identity regaining and resilience.
Ao apresentarem essa proposta técnica, incluíram recursos sociais e programáticos em diversos setores no campo da educação, da saúde e da cultura para facilitar dinâmicas de continuidade, confiança, resgate identitário e resiliência.

It's a short distance from calling someone's technical proposal stupid to calling the person themselves stupid.
Há uma curta distância entre chamar a proposta técnica de alguémn de estúpida e chamar as próprias pessoas de estúpidas.

Obstacles related to the organization mode of the units, the non-use of protocols for scheduling, reception and care focused on the community, in addition to missing the programmed actions and educational nature contradict the technical proposal of the PHC, preventing the realization of its objectives and principles.
Obstáculos relacionados ao modo de organização das unidades, a não utilização de protocolos para o agendamento, acolhimento e cuidado centrado na comunidade, além da não realização de ações programadas e de cunho educativo contradizem a proposta técnica da APS, impedindo a efetivação dos seus objetivos e princípios.

Definition and writing of methodology, as part of a technical proposal, for the preparation of the Management Plan for Water Resources of the Eastern Wetlands.
Definição e redação de metodologia, como parte de uma proposta técnica, para a elaboração do Plano de Manejo de Recursos Hídricos das Zonas Úmidas Orientais.

David Frétigné French will race a Dakar brilliant and will bring the Yamaha WR450F 2-Trac in seventh place in the absolute, showing with victory in the second and third stage, to represent a very serious technical proposal, you have reached the necessary reliability, and above all have a remarkable evolutionary potential.
David Frétigné French vai correr um Dakar brilhante e trará o Yamaha WR450F 2-Trac em sétimo lugar no absoluto, mostrando-se com vitória na segunda e terceira fase, para representar uma proposta técnica muito grave, Você ligou para a confiabilidade necessária, e acima de tudo, tem um notável potencial evolutivo.

As I said at the outset, this is a technical proposal which is nevertheless a further contribution to safety in transport and I am grateful for the fact that it has the support of the rapporteur, Señor Camisón, and indeed of the House.
Tal como referi logo à partida, esta proposta é uma pro posta técnica que, no entanto, representa um novo contributo para a segurança do transporte, pelo que me congratulo por merecer o apoio do relator, o senhor deputado Camisón Asensio, e também da assembleia.

At the same time, I can only reiterate that the Commission has always declared its willingness to cooperate and examine any technical proposal from the Israeli authorities to find a solution for this issue which would respect the terms of the Association Agreement.
Simultaneamente, não posso deixar de reiterar que a Comissão sempre manifestou a sua disponibilidade para cooperar e analisar quaisquer propostas técnicas apresentadas pelas autoridades israelitas, no sentido de encontrar uma solução para esta questão, no respeito pelas disposições do Acordo de Associação.

August- October 9 2007 Proposal Writer, Uganda carrying out fieldwork in northern Uganda, meeting local authorities, development partners and recruiting prospective staff and local subcontractors, arranging public-private partnerships and preparing the technical proposal for USAID's SPRING project.
De agosto- 9 de outubro, 2007 Escritor de Proposta para projetos, Uganda, levando a cabo o trabalho de campo no norte de Uganda, encontrando com autoridades locais, sócios de desenvolvimento e recrutando pessoal e subcontratantes locais, organizando sociedades públicas e privadas e preparando a proposta técnica para o projeto de fonte para USAID.

As rapporteur for the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I was given an opportunity to experience first-hand how the technical proposal became a highly political subject overnight, and therefore I would also like to thank all of my fellow Members who succeeded in maintaining an objective approach, even in the face of pressure following the disaster in Japan.
Em a qualidade de relator de parecer da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar, foi me dada a oportunidade de testemunhar, em primeira mão, o modo como uma proposta de carácter técnico se transformou, do dia para a noite, em um tema altamente político, e, por conseguinte, gostaria também de agradecer a todos os meus colegas que conseguiram manter uma abordagem objectiva, ainda que debaixo de pressão, na sequência da catástrofe ocorrida no Japão.

Between January and July 2014, 52 patients of Bariatric and Metabolic Service of São Domingos Hospital, in São Luís, MA, Brazil underwent to laparoscopic RYGB with antecolic reconstruction, and during the procedure it was performed a new technical proposal to fix jejunum segment on the left side of the transverse mesocolon.
Entre janeiro e julho de 2014, 52 pacientes do Serviço de Cirurgia Bariátrica e Metabólica do Hospital São Domingos, em São Luís, MA, Brasil foram submetidos a BGYR videolaparoscópico com reconstrução antecólica, sendo que durante o procedimento foi utilizada proposta técnica inédita de realização de uma manobra de fixação do jejuno no lado esquerdo do mesocólon transverso.