What is the translation of " TECHNICAL PROPOSAL " in Finnish?

• tekninen ehdotus
• tekniseen ehdotukseen
• teknisen ehdotuksen

Examples of using Technical proposal in English and their translations into Finnish

We are familiar with all the technical proposals.
Kaikki tekniset ehdotukset ovat meille tuttuja.

The most effective R& D's, Technical proposals and Results of national state financed R& D's.
Tehokkain R& D's, Teknisiä ehdotuksia ja tulokset kansallisvaltion rahoitetaan R& D's.

But we are also getting bogged down in technical proposals.
Mutta me myös jumiudumme teknisiin ehdotuksiin.

It was a mainly technical proposal and it was one that only contained benefits for businesses.
Ehdotus oli pääasiassa tekninen ja sisälsi ainoastaan yrityksiä hyödyttäviä tekijöitä.

We have already made technical proposals.
Mehän olemme jo tehneet sitä varten työteknisiä ehdotuksia.

Mr President, we should like to thank the rapporteur for the work he has done on this rather technical proposal.
Arvoisa puhemies, haluaisimme kiittää esittelijää työstä, jonka hän on tehnyt tämän melko teknisen ehdotuksen parissa.

On this point too, I am open to any technical proposal that you wish to make.
Suhtaudun tässäkin kohdin avoimesti mahdollisesti tekemiinne teknisiin ehdotuksiin.

What is said is correct: this is a very important proposal, but it is also a very technical proposal.
Kuten on jo sanottu, tämä on todella erittäin tärkeä ehdotus, mutta se on myös hyvin tekninen ehdotus.

The Commission has not adequately justified the technical proposals presented from a scientific point of view.
Komissio ei esitä tekemilleen teknisille ehdotuksille riittäviä tieteellisiä perusteita.

There has been excellent cooperation on this highly technical proposal.
Tähän erittäin tekniseen ehdotukseen liittyvä yhteistyö on sujunut erittäin hyvin.

Mr President, this is a very necessary technical proposal and I fully endorse Mr Nicholson's report and the proposal to which it refers.
Arvoisa puhemies, tämä on erittäin tekninen ehdotus, ja tuen täysin Nicholsonin mietintöä ja siinä mainittua ehdotusta..

I should also like to thank the Commission and the Council, because we have worked very hard together on an extremely complex and technical proposal.
Haluan kiittää myös komissiota ja neuvostoa, koska olemme tehneet yhdessä lujasti töitä erittäin monimutkaisen ja teknisen ehdotuksen parissa.

Nevertheless, the Commission considers that this technical proposal only concerns the periodical extension of the minimum level of the standard VAT rate.
Komissio katsoo silti, että tämä tekninen ehdotus koskee vain yleisen arvonlisäverokannan vähimmäistason ajallista jatkamista.

Madam President, firstly I would like to thank the committee responsible and, in particular, its rapporteur Mr Cassidy for their excellent work on this highly technical proposal.
Arvoisa rouva puhemies, ensinnäkin haluaisin kiittää toimivaltaista valiokuntaa ja erityisesti sen esittelijää herra Cassidyä erinomaisesta työstä tämän erittäin teknisen ehdotuksen osalta.

You have embraced this rather technical proposal and you have adopted a pragmatic and constructive approach in your handling of the dossier.
Olette ottaneet avosylin vastaan tämän varsin teknisen ehdotuksen ja omaksuneet käytännönläheisen ja rakentavan lähestymistavan käsitellessänne asiakirjaa.

Our group wishes to thank Mr Fitzsimons for his report on this very complicated and technical proposal and supports the amendments he has tabled.
Ryhmämme kiittää kollega Fitzsimonsia hänen mietinnöstään, joka koskee tätä erittäin monimutkaista ja teknistä ehdotusta, ja tukee hänen esittämiään tarkistuksia.

As I said at the outset, this is a technical proposal which is nevertheless a further contribution to safety in transport and I am grateful for the fact that it has the support of the rapporteur, Señor Camisón, and indeed of the House.
Kuten sanoin heti alussa, tämä on tekninen ehdotus, joka siitä huolimatta vaikuttaa osaltaan liikenneturvallisuuteen, ja olen kiitollinen siitä, että se on saanut esittelijä herra Camisónin ja koko parlamentin tuen.

All of this will be taken into account in order to draw up a more accurate map, as is happening now, at this moment, through the technical proposal being produced by Eurocontrol, based on scientific data.
Kaikki tämä otetaan huomioon, jotta voidaan laatia entistä täsmällisempiä karttoja, kuten nyt tapahtuu juuri tällä hetkellä Eurocontrolin laatiman teknisen ehdotuksen kautta, joka perustuu tieteelliseen tietoon.

Technical proposals, yes, but I see political proposals being made here, even in the area of defence policy, for example to throw out the mutual assistance clause, to throw out structured cooperation.
Tekniset ehdotukset voidaan toki ottaa huomioon, mutta tässä yhteydessä on esitetty myös poliittisia ehdotuksia- jopa puolustuspolitiikan alalla. Ehdotukset ovat liittyneet esimerkiksi keskinäistä avunantoa koskevaan lausekkeeseen ja rakenteellisen yhteistyön hylkäämiseen.

This means that from 2010 onwards the objectives set by EEVC will finally be attained, either in accordance with EEVC's technical proposals or by other measures which will have an impact on safety at least equal to this.
Vuodesta 2010 lähtien siten, että lopulta EEVC: n asettamat tavoitteet saavutetaan joko EEVC: n teknisten esitysten mukaisesti tai muilla toimenpiteillä, joiden turvallisuusvaikutus on vähintään yhtäläinen.

In the following debate, Mr Van Iersel took the floor in order to congratulate the Rapporteur and asked if this directive should be considered as an incentive for"re-launching" the nuclear energy in Europe or as a purely technical proposal.
Seuranneessa keskustelussa puheenvuoron käytti Joost van Iersel, joka kiitti esittelijä hyvästä työstä ja kysyi, tulisiko direktiiviä hänen mielestään pitää ydinvoiman käytön"uudelleenlanseerauksena" EU: ssa, vaiko pelkästään teknisenä ehdotuksena.

I now turn to the third report and I would like to thank Mr Camisón for the time and effort that he spent on this complex technical proposal related to safety in the movement of transportable pressure equipment.
Käsittelen nyt kolmatta mietintöä ja haluaisin kiittää herra Camisónia siitä, miten paljon aikaa ja vaivaa hän on uhrannut tähän monimutkaiseen tekniseen ehdotukseen, joka koskee turvallisuutta kuljetettavien painelaitteiden kuljetuksessa.

Let me also stress that the technical proposals tabled also have some fundamental political purport because freedom of movement and access to rights belong, in my opinion, to the fundamental principles on which the European Union has been built.
Haluan myös korostaa, että esitetyillä teknisillä ehdotuksilla on myös jonkin verran perustavanlaatuista poliittista merkitystä, koska liikkuvuuden vapaus ja oikeuksien käyttäminen kuuluvat minun mielestäni niihin perusperiaatteisiin, joille Euroopan unioni on rakennettu.

With regard to the first award criterion, the Commission explains, in particular, that when the successful tenderer's bid was evaluated, it was criticised as being a technical proposal based on the existing system and lacking a fresh approach.
Ensimmäisestä ratkaisuperusteesta komissio selittää erityisesti, että kun valitun tarjoajan tarjousta on arvioitu, sitä arvosteltiin siitä, että tekninen ehdotus perustui olemassa olevaan järjestelmään, ja syytettiin uuden lähestymistavan puuttumisesta.

We in this House thought we should make a number of constructive and useful amendments to this rather technical proposal in order to accommodate a number of justified concerns on the part of the current operators in the field, without, however, losing sight of the ultimate goal.
Parlamentti päätti esittää joukon rakentavia ja hyödyllisiä tarkistuksia tähän melko tekniseen ehdotukseen, jotta siinä otettaisiin huomioon tietyt alan toimijoiden perustellut huolenaiheet kuitenkaan unohtamatta varsinaista päämäärää.

However, there are other amendments which cause us difficulties, for example those which would effectively confer decision-making powers on the agency, when we believe that it must only have the capacity to make technical proposals.
Tähän mietintöön sisältyy kuitenkin muita tarkistuksia, joiden hyväksyminen tuottaa meille vaikeuksia. Tällaisia ovat esimerkiksi tarkistukset, joissa annettaisiin rautatievirastolle päätöksentekovaltaa, koska komissio katsoo, että virastolla on oltava mahdollisuus pelkästään esittää teknisiä ehdotuksia.

At the same time, I can only reiterate that the Commission has always declared its willingness to cooperate and examine any technical proposal from the Israeli authorities to find a solution for this issue which would respect the terms of the Association Agreement.
Samaan aikaan voin vain toistaa, että komissio on aina ilmoittanut olevansa halukas tekemään yhteistyötä ja tarkastelemaan Israelin viranomaisten tekemiä teknisiä ehdotuksia, jotta tähän kysymykseen löydettäisiin assosiaatiosopimuksen ehtojen mukainen ratkaisu.

This is a rather technical proposal as it aims to update the existing EU regime, the main purpose of which is to protect public health by limiting the exposure of consumers of food of animal origin to residues of pharmacologically active substances present in veterinary medicines and biocidal products.
Tämä on melko tekninen ehdotus, ja sen tarkoitus on päivittää EU: n nykyistä järjestelmää, jonka tärkein tavoite on suojella kansanterveyttä rajoittamalla kuluttajien altistumista eläinperäisten elintarvikkeiden sisältämien farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämille, joita esiintyy eläinlääkkeissä ja biosidivalmisteissa.

In fact, in our opinion, Mr President, the Convention, under whose influence I do not know, has been too hasty in preparing technical proposals without first having answered fundamental political questions which influence them.
Arvoisa puhemies, itse asiassa meidän mielestämme valmistelukunta on ollut, en tiedä kenen aloitteesta, liian hätäinen valmistellessaan teknisiä ehdotuksia ennen kuin se on vastannut perustavaa laatua oleviin poliittisiin kysymyksiin, joilla on vaikutusta näihin edellä mainittuihin teknisiin ehdotuksiin..

Mr President, ladies and gentlemen, I wish to thank the rapporteur, Mr Rack, and the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, for wholeheartedly embracing this highly technical proposal and for then managing it in a pragmatic and constructive way.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluan kiittää esittelijä Rackia sekä aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokuntaa varauksettomasta suhtautumisesta tähän hyvin tekniseen ehdotukseen ja siitä, että he käsittelivät ehdotusta hyvin käytännönläheisesti ja rakentavasti.

How to use "technical proposal" in an English sentence

In fact, Johnson's technical proposal listed redundant hardware as an option.

We formulate a technical proposal on the basis of final solution.

There were a question about whether the technical proposal would work.

Sheffield Council approve the technical proposal to introduce a ‘training’ wall.

How to use "tekninen ehdotus" in a Finnish sentence

Tovivero on tekninen ehdotus verotusongelman ratkaisemiseksi tästä lähtökohdasta.

Tekninen ehdotus olisi tällöin osittain Suomen luonnostelma, mikä Suomessa tietenkin kiistetään.