What is the translation of " THE COMMANDMENTS " in Danish?

• bud
• budene
• befalinger
• budet
• buddene
• de befalingerne

Examples of using The commandments in English and their translations into Danish

For rebelling against the commandments.
Til oprør mod budene.

I know the Commandments, but not their order.
Jeg kender buddene, men ikke rækkefølgen.

The Little Pigs? -12.- The Commandments?
De små grise? -Tolv. -Bud?

I keep the Commandments, Dr. Sweets, all 10 of'em.
Jeg adlyder buddene, dr. Sweets. Alle ti.

The other class keeps the commandments of God.
Den anden gruppe holder Guds bud.

The Commandments say, Thou shalt not kill.
I de ti bud står der: Du må ikke begå drab.

That God handed down the Commandments for Man alone?
At Gud gav budene til mennesket alene?

The commandments of Christ, they do not follow.
Derfor vækkes de ikke. De følger ikke Kristus bud.

So we're getting to the commandments next, I guess.
Vi er vist nået til De 10 Bud.

The commandments are just modern updates of more ancient laws.
Budene er bare moderne udgaver, af meget gamle regler.

Who was so strict a follower of the commandments of God.
Der var så streng en tilhænger af Guds befalinger.

Can we keep the Commandments? Is it possible?
Kan vi da overholde loven? Er det muligt?

Jesus answered him, The first of all the commandments is.
Jesus svarede ham: Den første af alle budene er.

They that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.
Dem, der holder fast ved Guds bud og Jesu tro.

Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
Vig fra mig, I, som gør ondt, jeg vil holde min Guds Bud.

This is the commandments that God has given to the mankind.
Det er de bud, som Gud har givet til menneskeheden.

Jewels from their neighbours by the commandments of their Prophet.
Juveler fra deres naboer ved befalinger deres profet.

They use the commandments to educate all the young.
De bruger budene til at uddanne alle de unge.

Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
Vig fra mig, I, som gør ondt, jeg vil holde min Guds Bud.

He kept the commandments and, on the outside, everything appeared to be in order.
Han holdt budene, og påydersiden så alt godt ud.

Therefore the emphasis is on keeping the precepts, the commandments.
Derfor vægten på at overholde forskrifterne, budene.

We do not proclaim Moses and the commandments written on tablets of stone.
Vi forkynder ikke Moses og budene på stentavler.

With his strength and power exhausted, Mael will be devoured by the Commandments.
Med udtømt styrke og kræfter vil Mael blive fortæret af Buddene.

They disobey the commandments, do not care what Lord Jesus Christ has ordered.
De adlyder ikke budene, de er ligeglade med hvad Herren Jesus Kristus befalede.

The flood and the lepers and the commandments and all that.
Syndfloden, de spedalske, de ti bud og alt det der.

If they follow the commandments of God and get rid of the traditions of men.
Hvis de følger Guds befalinger og slippe af med de traditioner for mænd.

M: Yes, we do! Therefore the emphasis is on keeping the precepts, the commandments.
M: Ja, det gør vi! Derfor vægten på at overholde forskrifterne, budene.

Why is it that you transgress the commandments of God by the laws of your tradition?
Hvordan er det, at du bryder Guds bud ved dine traditions love?

The hand symbolizes man's actions, keeping or not keeping the commandments.
Hånden symboliserer menneskets gerninger, overholdelse eller overtrædelse af de ti bud.

You have not kept the commandments of the Lord your God, which he instructed to you.
Du har ikke holdt befalinger Herren din Gud, som han besked på at du.