Examples of using The principles in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The principles remain unchanged.
We should keep to the principles.
The principles are the same.
Principperne er de samme.You have abandoned the principles that bound us together.
Du har forrådt principperne, som skulle forene os.The principles of democracy demand it.
Demokratiets principper kræver det.
People also translate
We must in every case respect the principles they contain.
Disses principper skal vi i hvert fald respektere.To the principles of ancient kunta.
Til principperne for den ældgamle Kunta.I would like to remind all of you about the principles of our organization.
The principles are undoubtedly the same.
Principperne er de samme.This Agreement establishes the principles, rules and procedures governing.
I denne aftale fastlægges principper, regler og procedurer for.The principles and ideals of the Federation.
Forbundets principper og ideer.This Agreement establishes the principles, rules and procedures governing.
Ved denne aftale fastsættes der principper, regler og procedurer for.The principles of European Community water policy.
Principperne for Det Europæiske Fællesskabs vandpolitik.Although there are 10.000 transformations, the principles remain the same.
These are the principles by which our group stands.
Disse principper står vores gruppe ved.Perhaps the members of the Council of Ministers could take a training course in how to apply the principles of parliamentary democracy properly.
Givetvis var det en idé at efteruddanne Ministerrådets medlemmer i den rette anvendelse af grundprincipperne i et parlamentarisk demokrati.Describing the principles of security investment.
At forklare princippet bag sikker investering med udtyk om.Intending to confirm the solidarity which binds Europe and the overseas countries anddesiring to ensure the development of their prosperity, in accordance with the principles of the Charter of the United Nations;
Er sindet at bekræfte den solidaritet, der knytter Europa og de oversøiske lande sammen, ogsom ønsker at sikre disse lande øget velstand i overensstemmelse med grundsætningerne i De Forenede Nationers pagt.This contains the principles behind the nomenclature.
Denne indeholder principperne bag nomenklaturen.The Principles Determining the Cost of Capital.
Principperne om fastsættelse af omkostninger af kapital.Det andet er spørgsmålet vedrørende nærhedsprincippet og princippet om universel adgang.The principles behind the ISAG registration are shown below.
Princippet for registreringer i ISAG fremgår af figuren nedenfor.HOECHST v COMMISSION a Breach of the principles of sound administration and equal treatment.
HOECHST MOD KOMMISSIONEN a Tilsidesættelse af princippet om god forvaltningsskik og ligebehandlingsprincippet.But the principles of laissez-faire have had other allies besides economic textbooks.
Men udover økonomiske lærebøger har laissez-faire princippet andre allierede.Remedy in the event of infringement of the principles of fiscal neutrality and equal treatment.
Afhjælpning af tilsidesættelser af princippet om afgiftsneutralitet og ligebehandlingsprincippet.The principles are, as mentioned before, based on the philosophy of Yin and Yang, the two opposites, who complements each other, but are also able to defeat each other.
Grundprincipperne er som sagt baseret på filosofien om Yin og Yang, de to modsætninger, som supplerer hinanden, men som også kan overvinde hinanden.Plant protection products: Temporary derogation to use the principles of good laboratory practise for some Member States: OJ L 172,1995.
Plantebeskyttelsesmidler: Midlertidig undtagelse fra anvendelse af princip perne for god laboratoriepraksis i visse medlemsstater: EFTL 172,1995.Those are the principles this Parliament must uphold.
Det er disse principper, som Europa-Parlamentet skal støtte.Mr Lalor(DEP).- Mr President,once again we have been faced with a challenge to the principles of the common agricultural policy in the context of the 1983 budget.
Lalor(DEP).-(EN) Hr. formand,endnu en gang er vi blevet konfronteret med en trussel mod princip perne i den fælles landbrugspolitik i forbindelse med 1983-budgettet.What are the principles a democratic citizen must uphold?
Hvilke principper skal en demokratisk borger holde i hævd? -Klubber?
