What is the translation of " THE PROBLEMS ASSOCIATED " in Danish?

• problemerne i forbindelse
• de problemer der er forbundet
• problemerne forbundet
• problemstillinger knyttet
• problemerne der er associeret

Examples of using The problems associated in English and their translations into Danish

And the problems associated with them.
Og problemerne der er associeret med dem.

With plastics are to solve all the problems associated with feeding.
Med plast er at løse alle problemerne i forbindelse med fodring.

The problems associated with wearing colored contact lenses.
Problemerne i forbindelse med iført farvede kontaktlinser.

That would solve all the problems associated with this initiative.
Så kan man løse alle de problemer, som er forbundet med dette initiativ.

The problems associated with deterioration of vision, rejuvenated each year.
Problemerne i forbindelse med forringelse af synet, forynget hvert år.

Of course, the most painful are the problems associated with health.
Selvfølgelig er de mest smertefulde problemerne forbundet med sundhed.

The problems associated with these quotas are a concern for farmers throughout Europe.
Landmænd over hele Europa er optaget af problemerne i forbindelse med disse kvoter.

Biorevitalization solves the problems associated with aging and fading skin.
Biorevitalization løser problemerne i forbindelse med aldring og fading hud.

The problems associated with falling asleep baby are familiar to all moms and dads.
De problemer, der er forbundet med at falde i søvn, er kendte for alle mødre og dads.

Artificial saliva preparations can ease many of the problems associated with dry mouth.
Kunstig spyt præparater kan lette mange af de problemer der er forbundet med tør mund.

The problems associated with any of these areas can influence your overall cognitive abilities.
Problemerne i forbindelse med nogen af disse områder kan påvirke din generelle kognitive evner.

I would like to discuss some of these assumptions and the problems associated with them.
Jeg vil gerne diskutere nogle af formodninger og problemerne der er associeret med dem.

The problems associated with emissions trading apply to many industrial sectors throughout Europe.
De problemer, der er forbundet med emissionshandel, gælder for mange industrisektorer i Europa.

As a result, you will avoid many of the problems associated with permutation-ladders.
Som et resultat, vil du undgå mange af de problemer, der er forbundet med permutation-stiger.

Eliminate the problems associated with the removal of weeds and loosening and fertilizing.
Det eliminerer problemerne i forbindelse med fjernelse af ukrudt og løsne og gødskning.

Unfortunately, this directive will not solve all the problems associated with tobacco consumption.
Dette direktiv løser desværre ikke samtlige problemer knyttet til tobaksforbruget.

To avoid many of the problems associated with health teeth need regular visits to the dental o….
For at undgå mange af de problemer, der er forbundet med sundhedsmæssige tænder har brug for regelmæ….

SOLASOLV® sunscreens are a perfect solution to the problems associated with the sun.
SOLASOLV® solcreme er en perfekt løsning på de problemer, der er forbundet med solen.

The problems associated with the choice of optimal model and characteristics, which should pay attention to, are familiar to many.
Problemerne i forbindelse med valget af den optimale model og egenskaber, som bør være opmærksom på, er velkendte for mange.

Are you searching for best repair utility to fix the problems associated with recovered MOV files?
Er du søger efter bedste reparation værktøj til at løse problemerne i forbindelse med gendannede MOV filer?

The problems associated with education, employment, regional development, etc. persist and are getting worse in some Member States.
Problemerne i forbindelse med uddannelse, beskæftigelse, regional udvikling osv. er der stadig og bliver værre i nogle medlemsstater.

This will present the health of your hard drive and try to fix the problems associated with the hard drive.
Dette vil vise sundheden på din harddisk og forsøge at løse de problemer, der er forbundet med harddisken.

Mrs Guy-Quint has just stressed the problems associated with using annual budgets, particularly those of the Structural Funds.
Fru Guy-Quint har netop fremhævet de problemer, der er forbundet med anvendelsen af årlige budgetter, især budgettet for strukturfondene.

The narrowing of the urethra and partial emptying of the bladder cause a large number of the problems associated with an enlarged prostate.
Forsnævring af urinrøret og delvis tømning af blæren forårsager mange af problemerne i forbindelse med en forstørret prostata.

Reduced eye strain, stress and fatigue- the problems associated with glare and reflection caused by the sun on dials and displays is eliminated.
Reduceret øjenbelastning, stress og træthed- problemerne i forbindelse med blænding og refleksion forårsaget af solen på skiver og skærme elimineres.

Psychology, advice and recommendations of specialists will help to understand, and therefore solve, the problems associated with lack of attention.
Psykologi, rådgivning og anbefalinger fra specialister vil hjælpe med at forstå og derfor løse de problemer, der er forbundet med manglende opmærksomhed.

It is therefore surprising that the problems associated with consumption patterns and levels have been so absent in the cleaner technology strategy to date.
Det kan derfor undre, at problemstillinger knyttet til forbrugsmønster og -volumen i den grad har været fraværende i renere teknologi indsatsen hidtil.

It acts collectively with vitamin B12 to maintain healthy and balanced red cell and also can assist decrease the problems associated with the central nerves.
Vi handler sammen med vitamin B12 at opretholde en sund og afbalanceret røde blodlegemer og også kan hjælpe mindske problemerne forbundet med de centrale nerver.

The problems associated with this contract led the Commission to exclude, in April 1998,the complainant from the negotiations concerning two new projects.
Problemerne i forbindelse med denne kontrakt medførte, at Kommissionen i april 1998udelukkede klagerne fra forhandlingerne vedrørende to nye projekter.

Primarily excluded infectious and inflammatory diseases of the eye, the problems associated with wearing lenses, trauma and exposure to chemicals.
Primært udelukket infektiøse og inflammatoriske øjensygdomme, problemerne i forbindelse med at bære linser, traumer og udsættelse for kemikalier.