What is the translation of " THE PROBLEMS ASSOCIATED " in Polish?

• problemy związane
• problemów związanych
• problemach związanych

Examples of using The problems associated in English and their translations into Polish

What are the problems associated with this method?
Jakie problemy związane są z tymi metodami?

Yes. I have always been interested in the problems associated with aging.
Tak. Zawsze interesowały mnie problemy związane ze starzeniem się.

Focuses on the problems associated with measuring inflation.
Koncentruje się na problemach związanych z pomiarem inflacji.

In fact, the absence of pain is one of the problems associated with leprosy.
Właściwie brak bólu jest jednym z problemów związanych z trądem.

The problems associated with classifying"mixtures" are recognised.
Dostrzeżone zostały problemy związane z klasyfikacją„mieszanin”.

With radon can solve the problems associated with pressure and obesity.
Z radon mogą rozwiązać problemy związane z ciśnieniem i otyłości.

The problems associated with deterioration of vision, rejuvenated each year.
Problemy związane z pogorszeniem widzenia, odnowiona rocznie.

Of course, the most painful are the problems associated with health.
Oczywiście najbardziej bolesne są problemy związane ze zdrowiem.

The problems associated with falling asleep baby are familiar to all moms and dads.
Problemy związane z zaśnięciem dziecka są znane wszystkim matkom i ojcom.

With those words Pablo Picasso described the problems associated with artistic training.
W ten sposób opisał trudności związane z kształceniem artystycznym Pablo Picasso.

Eliminate the problems associated with the removal of weeds and loosening and fertilizing.
Eliminuje to problemy związane z usuwaniem chwastów i luzowania i nawożenia.

To pray for and to bring to our awareness the problems associated with immigration.
INTENCJA: Modlitwa w intencji imigrantów i uświadomienie sobie problemów związanych z imigracją.

The problems associated with any of these areas can influence your overall cognitive abilities.
Problemy związane z każdym z tych obszarów mogą mieć wpływ Twoje ogólnie asymilację.

Furthermore, we must pay particular attention to the problems associated with fiscal discipline.
Ponadto musimy zwrócić szczególną uwagę na problemy związane z dyscypliną fiskalną.

The problems associated with the choice of optimal model and characteristics, which should pay attention to, are familiar to many.
Problemy związane z wyborem optymalnego modelu i cech, które powinny zwrócić uwagę, są znane wielu.

The older a child becomes, the more parents face the problems associated with eating.
Im dziecko staje się starsze, tym więcej rodziców napotyka na problemy związane z jedzeniem.

In my opinion, the problems associated with alcohol abuse are taking on worrying proportions in all EU Member States.
Moim zdaniem problemy związane z nadużywaniem alkoholu przyjmują niepokojący wymiar we wszystkich państwach członkowskich UE.

Harmonic Balancer Sleeves help minimize the problems associated with thin-wall flanged sleeves.
Tuleje amortyzatorów drgań pomagają zminimalizować problemy związane z cienkościennymi tulejami kołnierzowymi.

What are the problems associated with establishing causal relationships between adaptive DNA sequences and fitness in humans?
Jakie problemy związane są ustaleniem związków przyczynowo skutkowych pomiędzy adaptacyjnym DNA i dostosowaniem u ludzi?

By using the Easy Office office forget about the problems associated with the possession of office.
Korzystając z Easy Office biuro zapominacie Państwo o problemach związanych z posiadaniem biura.

The problems associated with education, employment, regional development, etc. persist and are getting worse in some Member States.
Problemy związane z oświatą, zatrudnieniem, rozwojem regionalnym itp. nadal się utrzymują, a w niektórych państwach członkowskich wręcz pogłębiają.

Daniela Rondinelli praised the opinion and drew attention to the problems associated with stigma and shame.
Daniela RONDINELLI pochwaliła opinię i wskazała na problemy związane ze stygmatyzacją i poczuciem wstydu.

Mrs Guy-Quint has just stressed the problems associated with using annual budgets, particularly those of the Structural Funds.
Pani Guy-Quint właśnie podkreśliła problemy związane ze stosowaniem rocznych budżetów, szczególnie funduszy strukturalnych.

Psychology, advice and recommendations of specialists will help to understand, and therefore solve, the problems associated with lack of attention.
Psychologia, porady i zalecenia specjalistów pomogą zrozumieć, a zatem rozwiązać problemy związane z brakiem uwagi.

The advanced scope is for purifying them of the problems associated with the extreme of the tranquil peace of nirvana zhi-mtha.
Zaawansowany zakres służy zaś do oczyszczenia ich z problemów związanych ze skrajnością spokoju nirwany(zhi-mtha'). Praktyka na poziomie nyndro.

The EESC is disappointed that the Mid Term Review has not identified the problems associated with the definition of SMEs which we believe is out of date2.
EKES jest rozczarowany, że w przeglądzie śródokresowym nie uwzględniono problemów związanych z definicją MŚP, którą Komitet uważa za przestarzałą2.

Therefore, the Chinese believe that all the problems associated with the career, health and financial condition are due to violation of the harmonious flow of qi energy.
Dlatego Chińczycy wierzą, że wszystkie problemy związane z kariery, zdrowia i kondycji finansowej są spowodowane naruszeniem harmonijnego przepływu energii qi.

However, the report does not adequately address the problems associated with a completely unregulated market.
W sprawozdaniu jednak zabrakło stosownego podejścia do problemów związanych z całkowicie nieregulowanym rynkiem.

Mr Graça Moura's report does not solve all the problems associated with the right of individual European languages to co-exist and with the resulting privileges.
Sprawozdanie Vasco Graçy Moury nie rozwiązuje wszystkich problemów związanych z prawem poszczególnych języków europejskich do współistnienia i wynikających z niego przywilejów.

Corns and leg pain are only a small part of the problems associated with wearing shoes that are not in size.
Kukurydza i ból nóg to tylko niewielka część problemów związanych z noszeniem butów, które nie mają odpowiedniego rozmiaru.