What is the translation of " THIN THREAD " in Danish?

• tynd tråd

Examples of using Thin thread in English and their translations into Danish

You are hanging on by a very thin thread.
Du hænger i en tynd tråd.

Like a thin thread… with a small clock that hangs at the end.
Som en tynd tråd… med en meget lille klokke for enden.

We're all hanging on by a very thin thread.
Vi hænger i en meget tynd tråd.

The thin threads that are sewn on give them a fur-like appearance.
De tynde tråde, som er syet på, giver en pelsagtig overflade.

This case hangs together by a thin thread.
Sagen hænger sammen med en tynd tråd.

Some have also mounted a thin thread on the back of the front teeth.
Nogle får også monteret en tynd tråd på bagsiden af fortænderne.

We're all hanging on by a very thin thread.
Vi er alle hængende på af en meget tynd tråd.

Also, it can only be a thin thread that will lead you to significant life changes.
Det kan også kun være en tynd tråd, der vil føre dig til væsentlige livsforandringer.

You are hanging on by a very thin thread. I'm sorry.
Du hænger i en tynd tråd. Undskyld.

Wooden lesions with a thin thread, made of fine wood- mahogany or cherry, bring elegance to any living room.
Wooden læsioner med en tynd tråd, lavet af fine træ- mahogni eller kirsebær, bringe elegance til enhver stue.

So as you can imagine, Your life is hanging on by a very thin thread.
Så som du kan forstå, hænger dit liv i en ganske tynd tråd.

The thin thread of the light of dawn had appeared on the horizon so Bilal arose to call the believers to prayer.
Den tynde tråd af lyset af daggry var kommet på horisonten så Bilal opstod at kalde de troende til bøn.

Cook until then, until the syrup begins to drain from the spoon a thin thread.
Kog indtil da, indtil siruppen begynder at dræne fra skeen en tynd tråd.

As the thin thread of dawn appeared upon the horizon, they reached a point overlooking the wadi where the Koraysh had set up camp.
Som den tynde tråd af daggry dukkede over horisonten, de nåede et punkt med udsigt over wadi hvor Koraysh havde oprettet lejr.

Cupro is a faint material in super quality, produced of very thin threads.
Cupro er et mat materiale i super kvalitet, fremstillet af meget tynde tråde.

Now that the thin thread of light had appeared on the horizon it was time for the dawn prayer, so the call to prayer was made and the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) led the pilgrims in prayer.
Nu, hvor den tynde tråd af lys var kommet på horisonten var det tid til daggry bøn, så kald til bøn blev foretaget, og Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) førte pilgrimme i bøn.

In the previous lesson, the task was to make beautiful eyebrows from thin threads.
I den tidligere lektion var opgaven at gøre smukke øjenbryn fra tynde tråde.

Living room with corner fireplace made of mahogany with a thin thread will look more formal.
Stue med hjørne pejs lavet af mahogni med en tynd tråd vil se mere formel.

Two of the petals are placed on the beam, which is on the tip or hanging on a thin thread.
To af kronbladene er anbragt på bjælken, som er på spidsen eller hænger på en tynd tråd.

One thing that is worth noting is the weaving, which is a central theme in the film, it looks really good with the almost filigree thin threads that move and gather like the lives of the characters in the film.
En ting som især er værd at bemærke er vævningen, der jo er et centralt tema i filmen, det ser virkelig godt ud med de næsten filigran tynde tråde der bevæges og samles ligesom personerne i filmens liv.

Cupro is a very fine cotton product as feels very soft, cupro is a faint material in super quality, produced of very thin threads.
Cupro er et meget fint bomulds produkt som føles meget blødt, cupro er et mat materiale i super kvalitet, fremstillet af meget tynde tråde.

According to another legend, the Ural masters could, with special treatment, to split the stone into thin threads of fiber, and make a tablecloth.
Ifølge en anden legende kunne Uralmesterne med særlig behandling dele stenen i tynde tråde af fiber og lave en duge.

For this purpose, the cord is separated(2), a threaded plug(5), bare wires and connect them to move apart thin thread of copper 2.
Til dette formål er ledningen adskilt(2), en gevind prop(5), bare ledninger og forbinde dem til at bevæge sig fra hinanden tynd tråd af kobber 2.

Some of us are born with a burning-black hair and eyebrows, and someone has natural blonde hair and a thin thread barely visible eyebrows.
Nogle af os er født med en brændende-sort hår og øjenbryn, og nogen har naturligt blond hår og en tynd tråd knapt synlige øjenbryn.

They have an appropriate strength, and those, which are made from non pre-stretched threads, break in such a way, that they by digging will be drawn out to long thin threads, which are currently visible in the soil.
De har en passende styrke, og de, der er fremstillet af ikke forstrakte tråde, brydes på en sådan måde, at trådene ved gravning trækkes ud til lange, tynde tråde, som stadigvæk er synlige.

The thinnest thread connects Kurzweil and his contact and the machine could see it.
En tynd tråd forbinder Kurzweil og hans kontakt og det så maskinen.

The trigger wire is slightly thinner, threaded, coarse.
Triggeren er lidt tyndere, snoet, grov.

Rounds fine front and with thin silver thread.
Runder fint foran og med tynd sølv tråd.

We need a very thin filament-- thinner than thread.
Vi må have noget meget tyndt filament, tyndere end tråd.

How to use "thin thread" in an English sentence

The last strand of this Thin Thread of Life was complete.

The thin thread that connected Hawking to us is now broken.

Dental floss is a thin thread that comes in a roll.

Silica fiber is a long thin thread made of sodium silicate.

It’s like this fine, thin thread that keeps going and going.

I also feel uneasy as I am feeling thin thread diameter.

Churchill, this time that thin thread will break, depend on it!

Do you ever use a thin thread to hand a clock?

I use very thin thread in my bobbin, nothing under 60wt.

The thin thread of its smoke is caught on the ceiling.

How to use "tynd tråd" in a Danish sentence

Verden hænger nu i en tynd tråd - hvem mon vinder i sidste ende?

Aftalen var et forsøg på at stoppe to års blodigt oprør, men i stedet har Taliban fortsat sin fremrykning, så fredsaftalen hænger i en meget tynd tråd.

HSV’s drøm om at vende tilbage til ”Erste Liga” lever stadig, men den hænger i en tynd tråd.

TU vene at være en kvist med blade, udover at blotte tråden og fastgør den til en tynd tråd i form af grene, som efterlader efter vedhæfte.

Det har haft en stor personlig pris, og forholdet til hans egen voksne søn hænger i en tynd tråd.

Da kræfterne støder sammen, hænger jordens skæbne i en tynd tråd, og Rick og Evelyn må desperat prøve at rede verden og deres søn.

Men kampen for billig medicin er ikke forbi Medicinalfirmaer parate til at opgive patentsag 39 medicinalfirmaers sagsanlæg mod den sydafrikanske stat hænger i en tynd tråd.

Når dele af danskernes rettigheder står til redning af Enhedslisten og De Radikale, så hænger vores rettigheder i en tynd tråd.

Rico Creative Glühwürmchen Refleksgarn 004 Koral er spundet sammen med en tynd tråd refleksgarn, der lyser op, når det bliver ramt af lys.

Depot i Kertinge hænger i tynd tråd Fyens Stiftstidende 11.3.15 174.