What is the translation of " THIN THREAD " in Portuguese?

• fio fino
• linha fina

Examples of using Thin thread in English and their translations into Portuguese

Not even a thin thread.
Nem sequer uma leve ameaça.

Futari wa Pretty Cure Splash Star: Tick-Tock Crisis Hanging by a Thin Thread!
Pretty Cure Splash Star- O Filme: Tique-Taque, crise por um fio fino!

Metallic bondage: Thin thread that arrests the arch in the braquet.
Ligadura Metálica: Fio delgado que prende o arco no braquete.

The cut-out snowflakes can also be suspended to a ceiling on a thin thread.
Os flocos de neve de desenho para recortar também podem suspender-se a um teto em um fio fino.

It is possible to make stamens of the thin thread and beads fixed on the ends.
É possível fazer estames do fio fino e as contas concentraram-se nos fins.

If for thin threads to take a thick hook, knitting will be openwork, with big gleams.
Se para fios finos para tomar um gancho grosso, a malharia será ornamento com aberturas, com grandes vislumbres.

Ovulation: mucus can be stretched into a thin thread between two fingers“Spinnbarkeit”.
Ovulação: o muco pode ser esticado numa linha fina entre dois dedos“Spinnbarkeit”.

And also thin threading problems, achieving a shorter cycle time and higher productivity.
Ão e também problemas de rosqueamento fino, conseguindo um menor tempo de ciclo e maior produtividade.

Living room with corner fireplace made of mahogany with a thin thread will look more formal.
Sala com lareira de canto feito de mogno com um fio fino vivendo vai olhar mais formal.

Also, it can only be a thin thread that will lead you to significant life changes.
Além disso, só pode ser um fio fino que o levará a mudanças significativas na vida.

Under the microscope, Spirulina is a blue-green color and has the appearance of a spiral of long thin threads.
Vista ao microscópio, a Spirulina tem uma cor azul esverdeada e tem o aspecto de um espiral de longos e finos filamentos.

The thin thread of the light of dawn had appeared on the horizon so Bilal arose to call the believers to prayer.
O fio fino da luz do amanhecer tinha aparecido no horizonte tão Bilal se levantou para chamar os fiéis à oração.

We noticed that she was covered with a luminous substance that, in thin threads, reached the visceral field.
Notamos que o córtex encefálico se revestiu de substância luminosa que, descendo em fios tenuíssimos, alcançou o campo visceral.

Wooden lesions with a thin thread, made of fine wood- mahogany or cherry, bring elegance to any living room.
Lesões de madeira com um fio fino, feito de madeira fina- mogno ou cereja, trazem elegância a qualquer sala de estar.

For this purpose, the cord is separated(2), a threaded plug(5), bare wires and connect them to move apart thin thread of copper 2.
Para este fim, o cabo é separada(2), um bujão roscado(5), fios nus e ligá-los de se mover para além rosca fina de cobre 2.

If you take thin threads, process of production of a ball will be very labor-consuming, and the sphere will not hold a form;
Se tomar fios finos, o processo da produção de uma bola muito consumirá o trabalho, e a esfera não manterá uma forma;

For this purpose it is necessary to take a long thin thread and to tie to it shorter threads through equal intervals.
Com esta finalidade é necessário tomar um fio fino longo e atar-lhe fios mais curtos por intervalos iguais.

As the thin thread of dawn appeared upon the horizon, they reached a point overlooking the wadi where the Koraysh had set up camp.
Como o fio fino da aurora apareceu no horizonte, eles chegaram a um ponto de vista para o barranco onde o Koraysh tinha montado acampamento.

On separate sites, fins and gills of a small fish appear white thin threads- hyphas,- which perpendicularly grow from her body.
Em partes separadas do corpo, as barbatanas e a brânquia de um pequeno peixe aparecem fios finos brancos- hyphas,- que perpendicularmente se derivam do seu corpo.

This worm, covered with thin threads making it look as though it had been bound, was widely believed to be a reincarnation of Okiku.
Acreditava-se que esta larva, coberta com finos fios que parecem ter sido ligados, seria uma reincarnação de Okiku.

A small entry will be made in the desired jowls region and then the thread lift for sagging jowls thin threads are advanced along pre-marked contours.
Será feita na região de papada desejada e, em seguida, a elevação da linha para que as linhas finas avancem ao longo dos contornos pré-marcados.

Climbing mountains so high He won't give in Risk the thin thread of life To find his dream There is no turning back In the face of attack Looking for the key of her heart.
Escalando as montanhas tão altas Ele não vai desistir Arisca o fio fino da vida Para encontrar o seu sonho Não existe um voltar atrás Na face do ataque Olhando para a chave de seu coração.

The technical difficulties represented by the delicacy of the dissected structures also justify the use of thin threads, which in this experiment affected the results.
As dificuldades técnicas representadas pela delicadeza das estruturas dissecadas também justifica o uso de fios finos, que neste experimento não prejudicaram os resultados.

Now that the thin thread of light had appeared on the horizon it was time for the dawn prayer, so the call to prayer was made and the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) led the pilgrims in prayer.
Agora que o tênue fio de luz apareceu no horizonte era tempo para a oração do amanhecer, de modo que a chamada para a oração foi feita eo Profeta(Salla Allahu Alihi saw) levou os peregrinos em oração.

Technical difficulties represented by the delicacy of the structures dissected also justify the use of thin threads which, in this experiment, did not harm the results.
As dificuldades técnicas representadas pela delicadeza das estruturas dissecadas também justifica o uso de fios finos, que neste experimento não prejudicaram os resultados.

Transmission is the thin thread that connects, interconnects, and enables past, present, and future to be nested, providing us with the much cherished notion that something of our deeds continues in the upcoming generation, p.
A transmissão é o fino fio que liga, interliga e possibilita que passado, presente e futuro possam estar aninhados, dando-nos a noção tão cara de que algo de nossos feitos continua na geração que chega, p.

But, slowly, we understood that Simona had not really gone away, and we were aware of her presence and we gathered her legacy, as if a thin thread still linked us to her.
Mas, muito lentamente, nós observamos que a Simona não tinha ido de verdade, nós percebíamos a sua presença e nós colectámos a sua herança, foi como se um fio fino nos ligasse a ela.

A year later after Suona American Thomas Atva Edison has made a lamp with a thin thread from karbonizirovannogo a bamboo, and in 1882 has constructed in New York the first power station which supplied with energy of 10 000 lamps.
Por ano depois que amerikanets de Suona Tomas Atva Edison fabricou abajur com linha sutil de bambu de karbonizirovannogo, e em 1882 ano embutido york Novo primeiro central eletrica que forneceu pela energia 10 000 abajures.

Medium: We were meditating, when various Masters of the Great Universal White Fraternity greeted our little Group, and then, the"energy" was so dense that made my spirit swelled and lit up. It seemed a balloon tied by a thin thread about to explode with much light.
Médium Continuávamos concentradas e muitos Mestres da GFBU já haviam saudado nosso pequenino Grupo, quando a"energia" ficou tão forte e intensa, que meu espírito inflou, iluminou e qual balão preso por um fino fio, queria soltar-se ou explodir, de tanta Luz.

His illness of early 23 BC and the Caepio conspiracy showed that the regime's existence hung by the thin thread of the life of one man, Augustus himself, who suffered from several severe and dangerous illnesses throughout his life.
A sua doença no início de 23 a.C. e a conspiração de Cépio mostraram que a existência do regime se sustentava por uma linha fina na vida de um homem, o próprio Augusto, que sofrera de diversas doenças graves e perigosas ao longo da vida.