What is the translation of " THIN THREAD " in Slovak?

• tenká niť
• tenký závit
• tenkej niti

Examples of using Thin thread in English and their translations into Slovak

Thin threads on the door or.
Tenké vlákna na otvorenie dverí.

Tight but thin threads to match;
Tesné, ale tenké nite, ktoré sa hodia;

I feel that my mental health is hanging on a thin thread.
Teraz mám pocit, že naše priateľstvo visí na veľmi tenkej nitke.

The thin thread of understanding missing.
Tenký závit pochopenie chýba.

I had a sensation as if someone was pulling a thin thread on my skin.
Mala som pocit, akoby ťahal niekto tenký povrázok po mojej koži.

Use thin threads(cotton seed yarn,"Iris").
Používajte tenké nite(priadza z bavlníkových semien,"Iris").

For the warm period, models of lace knitting from thin thread will suit.
V teplom období sa budú hodiť modely pleteniny z tenkých nití.

First, thin threads of a scarf can be damaged by nails.
Po prvé, tenké nite šatky môžu byť poškodené klincami.

Fishing nets are typically made of mesh formed by knotting thin thread.
Rybárske siete sú zvyčajne vyrobené zo sieťoviny tvorenej tenkými závitmi.

But as if torn a thin thread, connecting the genius with inspiration.
Ale ako by roztrhala tenkú niť, spájajúc génia s inšpiráciou.

In the previous lesson, the task was to make beautiful eyebrows from thin threads.
V predchádzajúcej lekcii bolo úlohou urobiť krásne obočie z tenkých nití.

Life hangs on a very thin thread and the cancer of time is complacency.
Život visí na veľmi tenkej niti a rakovinou času je samoľúbosť.

Living room with corner fireplace made of mahogany with a thin thread will look more formal.
Obývacia izba s rohovou krbom z mahagónu s tenkej niti bude vyzerať viac formálne.

To get thin threads choose rough stones with numerous notches.
Ak chcete získať tenké vlákna, vyberte hrubé kamene s početnými zárezmi.

It has long become a part of history and thin threads intertwined with the present.
Dlho sa stala súčasťou histórie a tenké nite prepletené s prítomnosťou.

The thin thread of the light of dawn had appeared on the horizon so Bilal arose to call the believers to prayer.
Tenká niť svetla svitania sa objavil na obzore, takže Bilal vznikla volať veriacich k modlitbe.

As Pete says:“Life hangs on a very thin thread and the cancer of time is complacency.
Ako hovorí Pete:„Život visí na veľmi tenkej niti a rakovinou času je samoľúbosť.

For this purpose, the cord is separated(2), a threaded plug(5), bare wires and connect them to move apart thin thread of copper(2).
Pre tento účel, je kábel sa oddelí(2), závitový kolík(5), holé vodiče a pripojiť ich k pohybu od seba tenké vlákno medi(2).

However, it should be borne in mind that on a thin thread you can only hang light textiles.
Treba však mať na pamäti, že na tenkej nite môžete zavesiť len ľahké textílie.

Sometimes it looks like a thin thread, but other times this cushion grows between the earth and the angel, and even sinks into the earth itself.
Niekedy sa podobá na tenký povrázok, inokedy vankúšik medzi zemou a anjelom narastá a nakoniec ho pohltí zem….

Thin plates swell- increase in size in the 15÷ 25 times and become porous columns appendix species or even thin thread, with pronounced golden or silvery sheen.
Tenké dosky bobtnajú- nárast veľkosti v 15 ÷ 25 krát a stať sa porézne stĺpca druhy uvedené v prílohe alebo dokonca tenké nite, s výrazným zlatým alebo striebristým leskom.

An uneven stitch with a thin thread, with gaps,"wobbling" means that the sofa was made in artisanal conditions.
Nerovný steh s tenkou niťou, s medzerami,"wobling" znamená, že pohovka bola vyrobená v remeselných podmienkach.

Steeped in the atmosphere of the shadows, whispering voices and sudden, sharp cries, mystical music, enveloping and creating the right mood, he loses touch with the times and this world, and only a thin thread connecting gamers with reality, even looked through a thick fog.
Ponorený v atmosfére tieňov, šeptajúcí hlasy a náhle, ostré výkriky, mystické hudby, obklopujúcich a vytváranie správnej nálady, stráca kontakt s dobou a tento svet, a len tenká niť spájajúca hráčom s realitou, ešte pozrel cez husté hmly.

In this technique, they are using a thin thread to rip out the hair one by one on our face, it is never pleasant.
V tejto technike, ktoré používajú tenké vlákno vytrhnúť vlasy jeden po druhom na našej tvári, to nie je nikdy príjemné.

Now that the thin thread of light had appeared on the horizon it was time for the dawn prayer, so the call to prayer was made and the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) led the pilgrims in prayer.
Teraz, keď je tenká niť svetla sa objavil na obzore, že je čas na rannú modlitbu, takže volanie k modlitbe bola vykonaná a Prorok(Salla Allah Aliho wa salámou) viedol pútnikov v modlitbe.

Then, between the corner block elements stretched thin thread, with a focus on the installation of which is made of building blocks.
Potom, medzi rohový blok prvkov napätých tenká niť, so zameraním na inštaláciu, ktorá je vyrobená zo stavebných blokov.

Wooden lesions with a thin thread, made of fine wood- mahogany or cherry, bring elegance to any living room.
Drevené lézií s tenkým závitom, vyrobené z ušľachtilého dreva- mahagónu alebo čerešňa, prinesie eleganciu každej obývacej izby.

On the street, if there are different models, you can arrange the whole air show, and if you attach a long thin thread to the chassis, then, holding it in your hands, launch the plane into the air, it is quite possible to even walk like a kite.
Na ulici, ak existujú rôzne modely, môžete zorganizovať celú leteckú show a ak pripevníte na podvozok dlhý tenký závit, potom ho držte vo svojich rukách, spustite lietadlo do vzduchu, je dokonca možné dokonca chodiť ako draka.

Made from a thinner thread of a knurled pattern.
Vyrobený z tenšieho vlákna vrúbkovaného vzoru.

The trigger wire is slightly thinner, threaded.
Spúšťací drôt je mierne tenší, so závitom.